Lettera intimidatoria ad un funzionario di Cava de’ Tirreni, via alle indagini