대통령 얼굴 그려진 티셔츠, 인격권 침해라는 방심위