Estate Romana, periferia e partecipazione con il Casale Caletto Festival