Narco-Stati, malattia senile della rivoluzione sudamericana