São Paulo garante vaga nas quartas de final da Copa Libertadores