Taubaté faz vantagem no placar e cede o empate à Votuporanguense