STF arquiva processo sobre irregularidades no Metrô de São Paulo