Girls’ Generation, SNSD อัลบั้มแรกกับเพลงติดหู Gee Gee Gee Gee Gee