No país latino, a festa é francesa e alemã