برشلونة ومان سيتي يخرجان من الباب الصغير لأبطال أوروبا بخسارتين مذلتين