സാമ്പാറിനെ ചൊല്ലി ജീവനക്കാരുമായി തർക്കം, അച്ഛനും മകനും ചേർന്ന് റസ്റ്റോറന്റ് മാനേജറെ അടിച്ചുകൊലപ്പെടുത്തി