De biquíni ao lado de Tom Jobim: musa se desculpa por outdoor e pede retirada na justiça