Morte BR376: Motorista conta uma versão, imagens desmentem