Documentário sobre a ditadura militar, Memória Sufocada, chega ao streaming