مریم رجوی، سیدالمحدثین، توافق هسته ای و سرنگونی