JetBlue Airways and American Airlines agree to codeshare