آیین طوق‌جامه‌کردن، نمادی از یکپارچگی و همدلی سوگواران حسینی در دامغان