ادعای «فهرست انگلیسی»، فصل مشترک تندروی داخلی و تفرقه انگیزی بیگانه