علامه حیدر جوادی؛ چهره ای مقبول العامه در شبه قاره