مساجد کهن خراسان شمالی، دالانی میان تاریخ و فرهنگ دینی