نخستین مناظره انتخاباتی آمریکا، نمایشی از شرمساری ملی