نگاه جامعه به سرطان نی ها، سدی در برابر درمان