پرونده سعیدمرتضوی، سرگردان در راهروهای دادگستری