پنج شنبه غریبان، کهن رسمی برای ادای احترام به اموات