چکی که برای کمک کشیده شده بود با افتخار برگشت خورد