A letter by black American Muslim to Imam reflected centuries-old racism in US