🎶 Gondure Band — Через вулкан

Земля дрожит, низкая частота. Думал, всё угасло, но ещё нет.

На треснувшую поверхность пробивается один мерцающий огонек.
Никто ведь не трогал, но почему всё продолжает нагреваться?

Пролитая ночь, сгоревший след.
В руках ничего не осталось.
Но ноги уже шагают вперед.
Странно, но я спокоен.
Перешагни, ещё выше.

Это не падение, это режим.
Ядро, которое никогда не расколоть.
Просто продолжай в том же духе

Даже если падает пепел — всё в порядке.
Это уже знакомый знак.

Наступаю на след от ожога.
Мой путь начинается отсюда.

Ритм посреди шума.
Идеально подходит, даже будучи разбитым.

Даже если не совпадает — всё нормально.
Вот так оно и бывает.

Перешагни, ещё выше.

Прямо так, в сломанной рамке.
Ты ведь знаешь это и без слов.

Идти до самого конца.
Ощущение, будто идешь по пеплу.

Я и не думал останавливаться.
В комнате, где всё сгорело дотла, я просто пройду мимо.

*Неточный перевод

🎶 BleeDing mAn — Каждая отдельная часть

Когда ночь медленно опускается и все огни города разгораются, сделай вдох и удержи его внутри — это всё, чем мы когда-либо владели.

Каждый шаг, каждый звук, всё потерянное и всё обретённое, всё ускользающие моменты — они не будут ждать, их не перемотать назад.

Каждая отдельная частица времени, каждая секунда в твоей жизни — не позволяй ей ускользнуть, будто она никогда ничего не значила.

Каждая отдельная часть, которую ты чувствуешь, каждая рана и каждое исцеление делают тебя больше, чем ты был прежде, делают тебя больше, чем всё, чему ты научился.

Когда тишина наполняет воздух и больше некому позаботиться о тебе, ты увидишь, что в эхе твоих дней всё еще что-то остается.

Каждая отдельная частица времени, каждая тень, каждый лучик света — даже то, что ты пытаешься потерять, остается жить внутри тебя.

Так что не спеши и не оглядывайся назад, не теряйся в том, чего тебе не хватает.
Всё, кем ты когда-либо являешься, живет внутри каждой уходящей частицы.

*Неточный перевод