Present Perfect Tense
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

The present perfect is used to indicate a link between the present and the past.
O present perfect é usado para indicar a ligação entre o presente e o passado.

➖ It's used to describe:
➖ Ele é usado para descrever:

📌 An action or situation that started in the past and continues in the present.
📌 Uma ação ou situação que começou no passado e continua no presente.

🇬🇧 I have lived in Bristol since 1984 ( = and I still do.)
🇧🇷 Tenho vivido em Bristol desde 1984 ( = e ainda o faço.)

📌 An action performed during a period that has not yet finished.
📌 Uma ação realizada durante um período que ainda não terminou.

🇬🇧 She has been to the cinema twice this week ( = and the week isn't over yet.)
🇧🇷 Ela esteve no cinema duas vezes esta semana ( = e a semana ainda não terminou.)

📌 A repeated action in an unspecified period between the past and now.
📌 Uma ação repetida em um período não especificado entre o passado e agora.

🇬🇧 We have visited Portugal several times.
🇧🇷 Visitamos Portugal várias vezes.

📌 An action that was completed in the very recent past, expressed by 'just'.
📌 Uma ação que foi completada em um passado muito recente, expressa por "just".

🇬🇧 I have just finished my work.
🇧🇷 Acabei de terminar meu trabalho.

📌 An action when the time is not important.
📌 Uma ação quando o tempo não é importante.

🇬🇧 He has read 'War and Peace'. ( = the result of his reading is important)
🇧🇷 Ele leu 'War and Peace'. ( = o resultado de sua leitura é importante)

Note: When we want to give or ask details about when, where, who, we use the simple past.
Nota: Quando queremos dar ou pedir detalhes sobre quando, onde, quem, usamos o simple past (passado simples).

📌 Actions started in the past and continuing in the present.
📌 As ações começaram no passado e continuaram no presente.

🇬🇧 She has worked in the bank for five years.
🇧🇷 Ela tem trabalhado no banco por cinco anos.

📌 When the time period referred to has not finished.
📌 Quando o período de tempo referido não terminou.

🇬🇧 We haven't seen her today.
🇧🇷 Nós não a vimos hoje.

📌 Actions repeated in an unspecified period between the past and now.
📌 Ações repetidas em um período não especificado entre o passado e agora.

🇬🇧 It has happened several times already.
🇧🇷 Já aconteceu várias vezes.

📌 Actions completed in the very recent past (+just).
📌 Ações realizadas em um passado muito recente (+ just).

🇬🇧 I have just eaten.
🇧🇷 Acabei de comer.

📌 When the precise time of the action is not important or not known.
📌 Quando o tempo exato da ação não é importante ou não é sabido.

🇬🇧 She's studied Japanese, Russian, and English.
🇧🇷 Ela estudou Japonês, Russo e Inglês.

Source: English Live

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Comer é bom, e todo mundo gosta, não é mesmo? Melhor ainda é saber falar sobre esse tema em inglês.

Vamos falar do breakfast? ☕️🥛🍞🥖🧀🥓
Como é a primeira refeição do dia, nada mais justo do que saber falar o básico!

Algumas pessoas preferem o clássico bread and butter (o nosso famoso pão com manteiga) e um latte (café com leite coffee + milk ). Mas existe muito mais, não é mesmo?

Em outros países, como Estados Unidos e alguns lugares da Europa, é muito comum um breakfast mais reforçado, com sweet pancakes (panquecas doces), bacon e sausages (salsichas).

Falando no café, que é quase uma paixão nacional, veja formas de pedir seu coffee por aí!

🇬🇧 Black coffee
🇧🇷 Café preto (ou puro)

🇬🇧 Cold cuts
🇧🇷 Fatias de frios como presunto (ham) e peito de peru (turkey breast)

🇬🇧 Fruit salad
🇧🇷 Salada de frutas

🇬🇧 Milk with cereal
🇧🇷 Leite com cereal

🇬🇧 Orange juice (OJ)
🇧🇷 Suco de laranja

🇬🇧 Scrambled eggs
🇧🇷 Ovos mexidos

🇬🇧 Sliced Cheese
🇧🇷 Fatias de queijo

🇬🇧 Tea
🇧🇷 Chá

🇬🇧 Yogurt
🇧🇷 Iogurte

📌 No próximo post iremos aprender a falar sobre o almoço e jantar. 😋

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

No almoço (lunch) e no jantar (dinner), os pratos principais (main courses) são, em sua maioria, salgados (salty). Vamos aprender sobre os principais e mais famosos?

Primeiro, não poderia faltar a dupla mais famosa do Brasil: rice and beans (arroz e feijão). Não podemos esquecer também das salads (saladas), que levam tomatoes (tomates), lettuce (alface), onions (cebolas) e até carrots (cenouras) ou palm heart (palmito).

Para facilitar, fizemos uma lista com outros tipos de comida comuns aqui, e também fora do Brasil:

🇬🇧 Beef / Steak
🇧🇷 Bife

🇬🇧 Chips / 🇺🇸 French fries
🇧🇷 Batata frita

🇬🇧 Lasagna
🇧🇷 Lasanha

🇬🇧 Mashed potatoes
🇧🇷 Purê de batatas

🇬🇧 Pasta
🇧🇷 Massa /Macarrão

🇬🇧 Pie
🇧🇷 Torta

🇬🇧 Roast chicken
🇧🇷 Frango assado

🇬🇧 Soup
🇧🇷 Sopa

🇬🇧 Vegetables
🇧🇷 Legumes e verduras

E se você quiser pedir algo com um preparo específico?
Ajudamos você!
Veja os exemplos:

🇬🇧 I want a smoked salmon, please.
🇧🇷 Eu quero um salmão defumado, por favor.

🇬🇧 I would like steak with grilled vegetables, please.
🇧🇷 Eu gostaria de bife com legumes grelhados, por favor.

🇬🇧 Could you bring me some fried chicken wings?
🇧🇷 Poderia me trazer asinhas de frango fritas?

🇬🇧 That baked potato seems good!
🇧🇷 Essa batata assada parece boa!

E para a sobremesa?

Um doce após a refeição é muito bom, e existem algumas desserts (sobremesas) que são conhecidas no mundo todo. O ingrediente principal? Sugar (açúcar), of course!

Aqui no Brasil, estamos acostumados com o pudding (pudim), ice cream (sorvete), chocolate bar (barra de chocolate) e diversos tipos de cake (bolo).

Já nos EUA, por exemplo, você vai encontrar variedades de cheesecake (bolo de queijo), apple pie (torta de maçã), e cookies (biscoitos).

Para os que gostam de algo mais saudável, não podemos esquecer as frutas, como watermelon (melancia), mango (manga), grapes (uvas) e pineapple (abacaxi).

🇧🇷 Gelatina
🇬🇧 jelly / 🇺🇸 jello

🇧🇷 Bolo com camadas
🇬🇧 Layer cake

🇧🇷 Chiclete
🇬🇧 Chewing gum

🇧🇷 Caramelo
🇬🇧 Caramel

🇧🇷 Geleia
🇬🇧 Jam

🇧🇷 Leite condensado
🇬🇧 Condensed milk

🇧🇷 Picolé
🇬🇧 Popsicle

🇧🇷 Trufa
🇬🇧 Truffle

🇧🇷 Torta
🇬🇧 Pie

🇧🇷 Arroz doce
🇬🇧 Rice pudding

🇧🇷 Chantilly
🇬🇧 Whipped cream

- Adaptado da English Live.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

The Object Pronouns

Os object pronouns (“pronomes do objeto”, em tradução livre) são parte importante da comunicação em Inglês e você irá usa-lo amplamente, em praticamente qualquer frase.
Exemplos:

🇬🇧 I love him.
🇧🇷 Eu o amo.

🇬🇧 He loves me.
🇧🇷 Ele me ama.

O object pronoun mostra quem é a pessoa (eu, você, ele ou ela) que está do outro lado da ação e também se são mais do que uma pessoa (nós, vocês, eles ou elas).

Esses object pronouns seguem cada um dos pronomes pessoais. Veja abaixo:

I - me
You - you
He - him
She - her
It - it
We - us
You - you
They - them

Perceba que, tanto para o singular como para o plural, you é tanto subject pronoun como object pronoun. O mesmo vale para it.
Para você entender como utilizar esses pronomes, iremos dar exemplos a seguir, mas não há muito além dessa regra:
Subject pronoun + Verb + Object pronoun
(Pronome pessoal + Verbo + Pronome oblíquo)

🇬🇧 I care about you.
🇧🇷 Eu me importo com você.

🇬🇧 I will talk to them.
🇧🇷 Eu irei falar com eles.

🇬🇧 You don’t need me now.
🇧🇷 Você não precisa de mim agora.

🇬🇧 You should find him.
🇧🇷 Você deveria encontrá-lo.

🇬🇧 He is bothering us.
🇧🇷 Ele está nos incomodando.

🇬🇧 He invited her.
🇧🇷 Ele a convidou.

🇬🇧 She supports him.
🇧🇷 Ela o apoia.

🇬🇧 She likes it very much.
🇧🇷 Ela gosta muito dele (animal ou objeto).

🇬🇧 We like them.
🇧🇷 Nós gostamos deles.

🇬🇧 They are going with him.
🇧🇷 Eles estão indo com ele.

🇬🇧 They should stay with her.
🇧🇷 Eles deveriam ficar com ela.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

10 erros mais comuns que cometemos ao escrever em inglês

1️⃣ Falsos Cognatos
Falsos cognatos são palavras que pensamos saber o significado, porque são semelhantes ao português, mas geralmente induzem a erros.

➖ Actually não significa “atualmente”, mas “na verdade”.
🇬🇧 Actually I didn’t mean that
🇧🇷 Na verdade eu não quis dizer isso

➖ Brave não significa “bravo”, mas “corajoso”.
➖ Push não é “puxar”, mas “empurrar”.
➖ Pretend não é “pretender”, mas “fingir”.
➖ Parents não é “parentes”, mas “pais”.

2️⃣ Out, into, up…. e os verbos frasais
Na língua inglesa, preposições podem ser usadas para formar verbos frasais, que não existem em português. Se você trocar um por outro, o significado também muda.

➖ Look out, por exemplo, significa “ter cuidado”. Já look into quer dizer “verificar”.
➖ Make up é “inventar”, “fazer as pazes”. E make out significa “ficar”, no sentido de namorar.

3️⃣ Expressões Idiomáticas
O português brasileiro apresenta inúmeras expressões que não podem ser traduzidas literalmente porque não fazem nenhum sentido para falantes da língua inglesa. Portanto, nunca use frases como essas:

✖️ Break the branch (quebrar o galho). Uma expressão em inglês correspondente seria "to make do".

🇬🇧 I didn’t have a wardrobe, so I had to make do with boxes
🇧🇷 eu não tinha um guarda roupa, então quebrei o galho com caixas

✖️ Stepped on the ball (pisou na bola). "Drop the ball" seria a expressão correta.

✖️ Cockroach blood (sangue de barata). "To be meek and mild" é a expressão que pode ser usada nesse sentido.

✖️ Swallow the frog (engolir sapo). Em vez, use "take it to the chin".

✖️ Kick the bucket (chutar o balde). Esta expressão existe em inglês, mas significa “bater as botas”. "Throw everything up in the air" seria a expressão mais correta para esse caso.

4️⃣ People is…
É comum o erro de pensar que people é singular. Isso porque, “povo”, uma das traduções, é singular. Contudo, esse substantivo deve-se ser usado no plural.

✅ People are going to a bar after work
❌ People is going to a bar after work.

5️⃣ I have 30 years
“Eu tenho 30 anos” é uma frase perfeitamente correta em português. Porém, em inglês, ninguém “tem” uma idade, as pessoas “são” aqueles anos que viveram. Por isso, é necessário usar verbo “to be” antes da expressão de tempo.

✅ I am 30 years old
❌ I have 30 years old

✅ My baby is 6 months old
❌ My baby has 6 months old.

6️⃣ Lost x Missed
“To miss” significa “sentir falta” e “to lose” quer dizer “perder”. Contudo, usa-se “to miss” também para quando perde-se algo por não ter chegado a tempo.

✅ I lost my wallet
❌ I missed my wallet.

✅ I missed the train.
❌ I lost the train.

7️⃣ Make x Do
Ambos os verbos podem ser traduzidos como “fazer”, mas não podem ser usados indiscriminadamente. Nesse caso, é melhor decorar onde usar o quê.

🇬🇧 Do your best
🇧🇷 Faça o seu melhor

🇬🇧 Do a course
🇧🇷 Fazer um curso

🇬🇧 Make a change
🇧🇷 Fazer uma mudança

🇬🇧 Do the dishes
🇧🇷 Lavar a louça

8️⃣ Nothing x Anything
Muitos brasileiros usam anything e nothing como sinônimos. Mas isso está errado. Anything deve ser usado em frases negativas e nothing em frases afirmativas.

🇬🇧 I don’t know anything about that
(I know nothing)
🇧🇷 eu não sei nada sobre isso

9️⃣ Travel x Trip
Travel é mais comumente usado como verbo. Trip é usado como substantivo.

🇬🇧 I’m planning to travel to Italy
🇧🇷 estou planejando viajar para a Itália

🇬🇧 I’m planning a trip to Italy
🇧🇷 eu estou planejando uma viagem para a Itália

🔟 Have x There is
Ter (to have) é usado como sinônimo de haver (there is/are) em português, mas o mesmo não acontece em inglês.

✅ There are many people here.
❌ Have many people here.

Adaptado de Babbel.

Crie sua conta e aproveite o período de avaliação para aprender um novo idioma gratuitamente.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Inglês para viagens. ✈️

Digamos que a sua viagem para o exterior comece com um flight (voo), que sai de um airport (aeroporto).
A partir do information desk (balcão de informações), você pode saber onde fica o airline front
desk (balcão da companhia áerea), onde você irá retirar a sua ticket (passagem) ou boarding
pass (cartão de embarque) com seu passport (passaporte) e check your bags (despachar suas
malas). Você carrega hand luggage (bagagem de mão) também? Cuidado com o excess baggage
(excesso de bagagem). Lembrando que junto com a ticket, você também paga a airport tax (taxa
de embarque). Seu voo pode ser um connecting flight (voo de conexão) ou um non-stop flight
(voo sem escalas). Preste atenção aos avisos para saber se seu flight está delayed (atrasado) e
confirmar seu boarding gate (portão de embarque).
No alto falante, chamam o número do seu flight e dizem: “Now boarding (Embarque imediato)”.
Corra!

Algumas frases úteis

➖ BOARDING (Embarcando)

🇬🇧 Please, would you tell me where the airline front desk is?
🇧🇷 Por favor, poderia me dizer onde fica o balcão da companhia aérea?

🇬🇧 I made a reservation for this flight.
🇧🇷 Eu fiz uma reserva para este voo.

🇬🇧 What is the excess baggage charge?
🇧🇷 Qual a taxa de excesso de bagagem?

🇬🇧 Could you, please, tell me the boarding gate for this flight?
🇧🇷 Você poderia, por favor, me dizer o portão de embarque para este voo?

🇬🇧 Is the flight delayed? How much time will I have to wait?
🇧🇷 O voo está atrasado? Quanto tempo terei de esperar?

➖ ARRIVING (Na chegada)

🇬🇧 Please, where is the baggage conveyor from the flight number 3790?
🇧🇷 Por favor, onde está a esteira de bagagens do voo número 3790?

🇬🇧 I’m here as a tourist.
🇧🇷 Estou aqui como turista.

🇬🇧 Where can I get a taxi?
🇧🇷 Onde posso pegar um táxi?

🇬🇧 I need to get to the Central Hotel, please.
🇧🇷 Preciso ir para o Hotel Central, por favor.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Se preparando para o passeio durante a viagem 🚕🚃🍽💳

Qual é o seu meio de transporte? Bus (ônibus), train (trem), subway (metrô)?

Hoje em dia, você adquire um travelcard (cartão de viagem) que inclui passagens por todos
esses meios de transporte, de forma fácil e eficiente.
Se estiver perdido, peça por direções com Where is the bus station? (Onde fica a estação
de ônibus?) ou Where is the nearest taxi rank? (Onde é o ponto de táxi mais próximo?).
Sempre esteja informado dos opening times (horários de abertura) e closing times (horário
de fechamento) dos locais, como museums (museus), parks (parques) e outras attractions
(atrações) do local que está visitando.

Uma dica: se precisar de wireless connection (internet sem fio) para ver maps (mapas) ou
consultar events (eventos), procure the nearest café (o café mais próximo) e peça pela WiFi
password (a senha do WiFi).

Algumas frases úteis:

🇬🇧 Is there a cheaper train/bus?
🇧🇷 Tem um trem/ônibus mais barato?

🇬🇧 Excuse me, which way to platform X?
🇧🇷 Com licença, para qual lado é a plataforma X?

🇬🇧 How can I get to... ?
🇧🇷 Como posso chegar na… ?

🇬🇧 What is the WiFi password?
🇧🇷 Qual é a senha do WiFi?

🇬🇧 How much is the ticket?
🇧🇷 Quanto é a passagem?

Ao escolher um restaurant (restaurante), certifique-se qual o tipo de cuisine (cozinha). É Thaicuisine (cozinha tailandesa)? Fusion (gastronomia fusion)? French cuisine (cozinha francesa)?
Procure e book a reservation (faça uma reserva).
Se você não come carne, pergunte se o estabelecimento tem vegetarian dishes (pratos
vegetarianos). Importante também saber se os dishes são big (grande) ou enough for
two (para duas pessoas), se você estiver viajando acompanhado. Não esqueça de perguntar se eles aceitam credit card (cartão de crédito).

🇬🇧 I booked a reservation for two in my name.
🇧🇷 Eu fiz uma reserva para dois em meu nome.

🇬🇧 The menu, please?
🇧🇷 O cardápio, por favor?

🇬🇧 I’ll have the steak tartare.
🇧🇷 Eu quero o steak tartare.

🇬🇧 Can you bring the check?
🇧🇷 Pode trazer a conta?

🇬🇧 It was an awesome meal, thanks!
🇧🇷 Foi uma refeição incrível, obrigado!

Adaptado de English Live
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Unindo frases com os Relative Pronouns

Todos nós começamos a aprender inglês formando frases simples, com sujeito + verbo + objeto. Exemplo:

🇬🇧 I live in a building.
🇧🇷 Moro em um edifício.

🇬🇧 The building has twenty floors.
🇧🇷 O edifício tem vinte andares.

Para deixarmos tudo mais fluido, existe a necessidade de conectar essas frases soltas. É aí que entram os relative pronouns. Eles servem para substituir palavras já ditas anteriormente.
Assim, a união das frases que usamos acima, fica:

🇬🇧 I live in a building which has twenty floors.
🇧🇷 Moro em um edifício que tem vinte andares.

Os Relative Pronouns mais comuns:

Como sujeito
O pronome relativo é seguido por um verbo.

➖ Who (Quem - para se referir a pessoas)
🇬🇧 The woman who is singing is tall.
A mulher que está cantando é alta.

➖ Which (Que – para objetos)
🇬🇧 This is the house which is for sale.
🇧🇷 Esta é a casa que está à venda.

➖ That (Que – para pessoas, objetos)
🇬🇧 The woman that is singing is tall.
🇧🇷 A mulher que está cantando é alta.

🇬🇧 This is the house that is for rent.
🇧🇷 Esta é a casa que está à venda.

Como objeto
O pronome relativo é seguido por um substantivo, artigo, pronome ou outra classe de palavra. Nesse caso, ele pode ser omitido.

➖ Whom (que(m) – para pessoas)
🇬🇧 The guests whom we greeted have left.
🇧🇷 Os convidados que cumprimentamos foram embora.
🔸 Whom é normalmente substituído por who/that na linguagem coloquial.

➖ That (que – para pessoas, objetos)
🇬🇧 He is a singer that I respect a lot.
🇧🇷 Ele é um cantor que eu respeito muito.

🇬🇧 There are many things that I want to do.
🇧🇷 Há muitas coisas que eu quero fazer.

➖ Which (que – para objetos)
🇬🇧 He bought a pen which he didn’t use.
🇧🇷 Ele comprou uma caneta que não usou.

DEMONSTRANDO POSSE

➖ Whose (Cujo(a) - para pessoas)
🇬🇧 This is the book whose author is also a chef.
🇧🇷 Este é o livro cujo autor também é um chef de cozinha.

➖ Of which (Cujo(a) - para objetos)
🇬🇧 The song, the lyrics of which I love, is a hit.
🇧🇷 A música cuja letra eu amo é um sucesso.

Casos Especiais
What/When/Where/Why substituem That/Which para dar mais ênfase.

➖ When (Quando/em que – pode ser omitido)
🇬🇧 I remember the day when we met.
🇧🇷 Lembro do dia em que nos conhecemos.

➖ Where (Onde, em que, no que, no qual, etc.)
🇬🇧 This is the city where I was born.
🇧🇷 Esta é a cidade onde eu nasci.

➖ What (O que)
🇬🇧 What I want to do is travel around the world.
🇧🇷 O que eu quero é viajar o mundo.

➖ Why (Por que, pelo qual)
🇬🇧 This is the reason why I study English.
🇧🇷 Este é o motivo pelo qual estudo inglês.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Um assunto que pode trazer (e traz) muitas dúvidas para quem está aprendendo inglês é o uso das “prepositions” (preposições). Elas servem para ligar os termos dentro de uma frase ou entre orações e estabelecem uma coesão, facilitando que as pessoas entendam o que está sendo dito.

O uso das preposições pressupõe um conhecimento da língua, para assim saber qual é a mais adequada em cada situação. Muitas delas possuem o mesmo sentido, mas possuem também regras de uso.

Preposições de tempo
🔹 On
🔹 At
🔹 In
🔹 After/ Before
🔹 By

Elas não são as únicas usadas com esse propósito e nem sempre são usadas para se referir ao tempo.

🔹 ON (em, no)
Usada para datas, dias da semana e uma parte específica de um dia específico.

➖ Dias da semana:
🇬🇧 On Sunday.
🇧🇷 No domingo.

🇬🇧 On Monday.
🇧🇷 Na segunda-feira.

➖ Datas:
🇬🇧 On December, 25th.
🇧🇷 No dia 25 de dezembro.

🇬🇧 On the 14th of July.
🇧🇷 No dia 14 de julho.

➖ Parte específica de um dia específico:
🇬🇧 On the morning of your first day at school.
🇧🇷 Na manhã do seu primeiro dia na escola.

🇬🇧 On the afternoon of Valentine’s Day.
🇧🇷 Na tarde do dia dos namorados.


🔹 AT (em, ao)
É usada com horários do dia, feriados e frases fixas, que não mudam.

➖ Horários:
🇬🇧 At 12 o’clock.
🇧🇷 Ao meio-dia.

🇬🇧 At midnight.
🇧🇷 À meia-noite.

🇬🇧 At 5 o’clock.
🇧🇷 Às 5 horas.

➖ Feriados:
🇬🇧 At Christmas.
🇧🇷 No Natal.

🇬🇧 At Labor Day.
🇧🇷 No dia do trabalho.

➖ Frases fixas:
🇬🇧 At the end of the week.
🇧🇷 No final da semana.

🇬🇧 At the same time.
🇧🇷 Ao mesmo tempo.

🇬🇧 At the present moment.
🇧🇷 No presente momento.

🔹 IN
Usada com meses e anos, tempo de espera ou prazo para começar algo, estações do ano e partes do dia (que, ao contrário do que acontece com “on”, não é parte de um dia específico, mas de um dia qualquer).

➖ Meses e anos:
🇬🇧 In August.
🇧🇷 Em agosto.

🇬🇧 In 2002.
🇧🇷 Em 2002.

🇬🇧 In January.
🇧🇷 Em janeiro.

🇬🇧 In 1991.
🇧🇷 Em 1991.

➖ Tempo de espera/ Prazo para começar algo:
🇬🇧 I’ll be there in two hours.
🇧🇷 Estarei lá em duas horas.

🇬🇧 Wait for me, I’ll help you in a minute.
🇧🇷 Espere por mim, eu vou ajudar você em um minuto.

➖ Partes do dia (um dia não especificado):
🇬🇧 In the morning.
🇧🇷 De manhã.

🇬🇧 In the afternoon.
🇧🇷 De tarde.

🇬🇧 In the evening.
🇧🇷 À noite.

➖ Estações do ano:
🇬🇧 In the summer.
🇧🇷 No verão.

🇬🇧 In the winter.
🇧🇷 No inverno.

🇬🇧 In the spring.
🇧🇷 Na primavera.

🔹 After/Before
Essas duas preposição são complementares. A primeira significa “antes”, e a segunda, “depois”. O uso delas também é bastante específico e não costuma variar de um contexto para o outro.

🇬🇧 After the concert, I went back home.
🇧🇷 Após o show, eu voltei para casa.

🇬🇧 I had a shower after dinner.
🇧🇷 Eu tomei banho depois do jantar.

🇬🇧 I’ll go after you.
🇧🇷 Eu vou depois de você.

🇬🇧 I have to tell you this before I
forget.
🇧🇷 Eu tenho que falar isso para você
antes de eu esquecer.

🇬🇧 Before this day I had never been
to a chinese restaurant.
🇧🇷 Antes desse dia, eu nunca tinha ido
a um restaurante chinês.

🔹 BY (até)
É usada para falar até quando algo deve acontecer – funciona como se fosse uma previsão, um possível prazo para que algo aconteça ou seja concluído.

🇬🇧 I will be there by tomorrow.
🇧🇷 Estarei lá até amanhã.

🇬🇧 They will be ready by then.
🇧🇷 Eles estarão prontos até lá.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Preposições de Lugar

Existem diversas preposições para indicarmos lugares. Elas são mais fáceis de entender, pois você usa cada uma de acordo com a posição que pretende indicar.

🔹 ON
Use “on” para falar de ruas e avenidas ou para indicar que algo está “em cima”, na superfície.

🇬🇧 There’s a bottle of water on the chair
🇧🇷 Tem uma garrafa de água em cima da cadeira

🇬🇧 Your notebook is on the desk
🇧🇷 Seu caderno está em cima da escrivaninha

🇬🇧 We’re on Park Avenue
🇧🇷 Estamos na Park Avenue

Quando quiser falar sobre um espaço físico maior e aberto, para dizer que alguém ou algo estava “em cima” daquele espaço, use “on” também:

🇬🇧 She was on the beach.
🇧🇷 Ela estava na praia

🇬🇧 The balls are on the field
🇧🇷 As bolas estão no campo

O “on”, como convenção, aparece também em situações como essas:

🇬🇧 I left my suitcase on the bus
🇧🇷 Eu deixei minha mala no ônibus

🇬🇧 They are already on the plane
🇧🇷 Eles já estão no avião

🔹 IN
Para dizer que algo está dentro de algum lugar, use “in”:

🇬🇧 He’s in his room now
🇧🇷 Ele está no quarto dele agora

🇬🇧 The pills are not in this drawer
🇧🇷 As pílulas não estão nessa gaveta

Também use “in” para falar de bairros, cidades, estados, países e continentes:

🇬🇧 They live in Australia
🇧🇷 Eles moram na Austrália

🇬🇧 In Florida, the weather is fine
🇧🇷 Na Flórida, o clima é bom

🔹 AT

O “at” é usado para indicar um local específico ou ponto fixo, interno ou externo. Em português, seria como os nossos “em, no”. Veja os exemplos:

🇬🇧 I’ll meet you at the office
🇧🇷 Vou encontrar você no escritório

🇬🇧 They’re at the park
🇧🇷 Eles estão no parque

🇬🇧 They’re working at the store
🇧🇷 Eles estão trabalhando na loja

Observe que bairros, cidades, estados e países ficaram com “in”. Ruas são ditas com “on”. Agora, endereços exatos, com número e tudo, são com “at”.

Em alguns casos, “at” e “on” são usados na mesma situação, mas com ideias diferentes.

🇬🇧 He is on the beach
🇧🇷 Ele está na praia (de fato, na praia, com os pés na areia.)

🇬🇧 He is at the beach
🇧🇷 Ele está na praia (a tradução é igual, mas a ideia é que ele pode estar na praia
ou só numa região que tem praia.)

🔹 BETWEEN

Usamos o “between” para indicar que algo ou alguém está “entre” outras duas coisas.
É uma preposição com o uso bem específico. Perceba que costumamos usar sempre o referencial do objeto.

🇬🇧 The store is between the bank and the drugstore
🇧🇷 A loja fica entre o banco e a farmácia

🇬🇧 There’s nothing between my bed and yours
🇧🇷 Não tem nada entre a minha cama e a sua

🇬🇧 I have to choose between a dress and a t-shirt
🇧🇷 Eu tenho que escolher entre um vestido e uma camiseta

🔹 IN FRONT OF

Como podemos ver, essa é uma preposição composta por três palavras, ou seja, é uma expressão. O “in front of” é usado para indicar que algo está “na frente de” alguma outra coisa.

🇬🇧 There is a car in front of our garage
🇧🇷 Tem um carro em frente à nossa garagem

🇬🇧 I work in front of a bookstore
🇧🇷 Eu trabalho em frente a uma livraria

🇬🇧 I slept in from of the computer yesterday
🇧🇷 Eu dormi em frente ao computador ontem

Essas foram algumas preposições usadas para indicar a localização de pessoas e objetos em lugares, de estabelecimentos em ruas, entre outras opções. Certamente, essas não são as únicas, existem muitas outras que você pode aprender com o uso da língua e o aprendizado do vocabulário. Porém, estas são as principais e são um excelente começo.

Adapted from English Live
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Gírias Americanas

Aqui estão algumas das possíveis origens de algumas clássicas expressões americanas. Aprenda-as, mas 'with a grain of salt' (com um pouco de desconfiança).

🔹 Broke (não ter dinheiro ou estar falido).
- Muitos bancos na Europa pós Renascença davam aos seus clientes pequenos azulejos de porcelana com o nome da pessoa, limite de crédito e o nome do banco. Pense em cartões de crédito apenas mais pesados. Os clientes traziam os azulejos quando eles queriam dinheiro emprestado e, caso passassem do limite, o caixa literamente os quebrava.

🔹 Flirt (uma pessoa que se comporta como se estivesse atraída sexualmente por alguém, mas de brincadeira).
- Esta é uma palavra muito antiga e nós não podemos deixá-la para trás! O dicionário de Samuel Johnson de 1560 definiu esse vocábulo como: “a pert young hussey" , ou seja “um malandro / malandra extrovertido”. Felizmente isso agora pode ser aplicado aos dois: homens e mulheres.

🔹 A piece of cake (algo que é fácil de fazer, uma moleza).
- Existem vários dizeres relacionados a bolos ou tortas que significam algo fácil – ‘as easy as pie’ (tão fácil como uma torta), ‘a cake-walk’ (um bolo de passeio), ‘to take the cake’ (levar o bolo). Mas por quê? Bem, acontece que, muitas vezes, bolos eram dados como prêmios em competições rurais nos estados escravagistas. Em festas ou reuniões, escravos ou seus descendentes livres, desfilavam em pares em torno de um bolo tentando imitar o jeito de andar dos seus senhores. O par mais gracioso ganhava um prêmio.

🔹 To be hard as nails (ser difícil).
- Do tempo em que unhas eram de ferro e difíceis de dobrar.

Source: Babbel - Crie sua conta e ganhe de presente uma semana para estudar qualquer idioma.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

1️⃣

🇬🇧 Know your motivation
This might sound obvious, but if you don’t have a good reason to learn a language, you are less likely to stay motivated over the long-run. Wanting to impress English-speakers with your French is not a very good reason — wanting to get to know a French person in their own language is another matter entirely. No matter your reason, once you’ve decided on a language, it’s crucial to commit:
“OK, I want to learn this and I’m therefore going to do as much as I can in this language, with this language and for this language.”

🇧🇷 Saiba qual a sua motivação para fazê-lo

Isso parece óbvio mas se você não tiver uma boa razão para aprender um idioma, você está menos propenso a se manter motivado durante a longa caminhada. Querer impressionar falantes do inglês com o seu francês não é uma boa razão: Querer conhecer um francês ou uma francesa no seu próprio idioma, é algo completamente diferente. Não interessa importa qual a razão, uma vez que você decidiu aprender um idioma, é crucial assumir esse compromisso:
“Tudo bem, eu quero aprender esse idioma e, por isso, vou fazer tudo o que puder neste idioma, com este idioma e por esse idioma.”

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

2️⃣

🇬🇧 Keep it relevant
If you make conversation a goal from the beginning, you’re less likely to get lost in textbooks. Talking to people is one of the best ways to learn a language, because it keeps the learning process relevant to you.
“You’re learning a language to be able to use it. You’re not going to speak it only to yourself. The creative side is really being able to put the language that you’re learning into a more useful, general, everyday setting — be that through writing songs, generally wanting to speak to people, or using it when you go abroad. You don’t necessarily have to go abroad; you can go to the Greek restaurant down the road and order in Greek.”

🇧🇷 Foque no que for relevante
Se você fizer da conversação o seu objetivo desde o início, você provavelmente não perderá tempo com livros didáticos. Conversar com pessoas que falam esse idioma é uma das melhores maneiras de aprendê-lo, porque isso torna o processo de aprendizado relevante para você.
“Você está aprendendo um idioma para ser capaz de usá-lo. Você não vai falá-lo apenas consigo mesmo. O lado criativo de aprender um idioma, é realmente colocá-lo em uso em situações gerais e do dia a dia - seja escrevendo letras de música, conversando com pessoas ou usando-o quando você viaja para o exterior. Você não precisa, necessariamente, viajar para o exterior; Se você quer falar Grego, você pode parar em um restaurante grego no caminho, e fazer o seu pedido em Grego.”

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

3️⃣

🇬🇧 Talk to yourself
When you have no one else to speak to, there’s nothing wrong with talking to yourself in a foreign language.
“It might sound really weird, but actually speaking to yourself in a language is a great way to practice if you’re not able to use it all the time.”
If you don’t know how to go about learning a new language, this can keep new words and phrases fresh in your mind. It also helps build up your confidence for the next time you speak with someone.

🇧🇷 Fale com você mesmo
Quando você não tem ninguém para conversar no idioma que está aprendendo, não há nenhum problema em falar sozinho .
“Isso pode parecer muito estranho mas, na verdade, falar com você mesmo no idioma é uma excelente maneira de praticá-lo se você não pode utilizá-lo o tempo todo.”
Se você não sabe como aprender um novo idioma, essa dica pode manter novas frases e palavras frescas na sua mente. Isso também ajuda a adquirir confiança na próxima vez que você conversar com alguém.

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

4️⃣

🇬🇧 Act like a child
This is not to say you should throw a tantrum or get food in your hair when you go out to a restaurant, but try learning the way kids do. The idea that children are inherently better learners than adults is proving to be a myth. New research cannot find a direct link between age and the ability to learn. The key to learning as quickly as a child may be to simply take on certain childlike attitudes. For instance, lack of self-consciousness, a desire to play in the language and willingness to make mistakes.
We learn by making mistakes. As kids, we are expected to make mistakes, but as adults, mistakes become taboo. Think how an adult is more likely to say, “I can’t” rather than, “I haven’t learned that yet” (I can’t swim, I can’t drive, I can’t speak Spanish). To be seen failing (or merely struggling) is a social taboo that doesn’t burden children. When it comes to learning a language, admitting that you don’t know everything (and being okay with that) is the key to growth and freedom. Let go of your grown-up inhibitions!

🇧🇷 Aja como uma criança
Isso não quer dizer que você deve fazer birra, ou sujar seu cabelo com comida quando for a um restaurante, mas sim, tentar aprender da maneira que as crianças aprendem. A ideia de que crianças são, inerentemente, melhores do que adultos no aprendizado, tem provado ser apenas um mito. Novas pesquisas não puderam encontrar uma ligação direta entre idade e habilidade para aprender. A chave para aprender tão rápido como as crianças, deve ser simplesmente agir da maneira que elas agem em certas situações. Por exemplo, falar o que lhes vem à cabeça, ter vontade de brincar com o idioma e ter disposição para cometer erros.
Nós aprendemos cometendo erros. Como crianças espera-se que cometamos erros, mas como adultos, cometer erros se torna um tabu. Pense como é mais provável um adulto dizer “Eu não sei”, do que, “ Eu ainda não aprendi isso” (Eu não sei nadar, eu não sei dirigir, eu não sei falar espanhol). Ser visto errando (ou simplesmente se esforçando) é um tabu social que não atinge as crianças. Quando se trata de aprender, admitir que você não sabe tudo (e ficar bem com isso) é a chave para crescer e ser livre. Então, deixe pra lá suas inibições de adulto!

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

5️⃣

🇧🇷 Listen!
You must learn to listen before you can speak. Every language sounds strange the first time you hear it, but the more you expose yourself to it the more familiar it becomes, and the easier it is to speak it properly.

🇬🇧 Ouça!
Você precisa primeiro aprender a ouvir antes de aprender a falar. O som de qualquer idioma parece estranho quando você o escuta pela primeira vez, mas quanto mais exposto você fica a esse idioma, mas familiar ele se torna, e fica mais fácil você falá-lo com precisão.

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

6️⃣

🇬🇧 Watch others talk
Different languages make different demands on your tongue, lips and throat. Pronunciation is just as much physical as it is mental:
“One way — it might sound a bit strange — is to really look at someone while they’re saying words that use that sound, and then to try to imitate that sound as much as possible. Believe me, it might be difficult at the beginning, but you will. It’s something that is actually quite easily done; you just need to practice it.”
If you can’t watch and imitate a native-speaker in person, watching foreign-language films and TV is a good substitute.

🇧🇷 Observe aos outros falarem
Idiomas diferentes exigem diferentes movimentos da sua língua, lábios e garganta. A pronúncia é tão física quanto mental:
“Uma maneira - e isso pode parecer bem estranho - é realmente olhar uma pessoa enquanto ela está pronunciando uma palavra que contém aquele som (que você não consegue pronunciar), e tentar imitar esse som o maior número de vezes possível. Confie em mim, vai parecer difícil no começo, mas você vai conseguir. É algo que, na verdade, é bem fácil de fazer; você só precisa praticar.”
Se você não pode observar um falante nativo pessoalmente, assistir filmes e televisão no idioma estrangeiro é um bom substituto.

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tips To Learn Any Language (Dicas para aprender qualquer idioma)

7️⃣

🇬🇧 Leave your comfort zone
Willingness to make mistakes means being ready to put yourself in potentially embarrassing situations. This can be scary, but it’s the only way to develop and improve. No matter how much you learn, you won’t ever speak a language without putting yourself out there: talk to strangers in the language, ask for directions, order food, try to tell a joke. The more often you do this, the bigger your comfort zone becomes and the more at ease you can be in new situations.
“At the beginning you’re going to encounter difficulties: maybe the pronunciation, maybe the grammar, the syntax, or you don’t really get the sayings. But I think the most important thing is to always develop this feel. Every native speaker has a feel for his or her own language, and that’s basically what makes a native-speaker.”

🇧🇷 Saia da zua zona de conforto

Ter disposição para cometer erros significa estar preparado para se colocar em situações potencialmente embaraçosas. Isso pode ser assustador, mas é a única maneira de se desenvolver e progredir. Não interessa o quanto você aprende, você não vai conseguir falar um idioma sem se expor: fale com estrangeiros no idioma, pergunte por endereços, peça comida, tente contar uma piada. Quanto mais vezes você fizer isso, maior se tornará a sua zona de conforto e ficará mais fácil se sair bem em novas situações.
“No início, você vai encontrar dificuldade: talvez com a pronúncia, talvez com a gramática, com a sintaxe, ou você não conseguirá realmente entender as pronúncias. Mas acredito que o mais importante é sempre desenvolver essa sensação. Todo falante nativo tem essa sensação para com a sua língua materna, e isto é o que faz dele um falante nativo.”

Source: Babbel

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

​​Super dicas da Amazon com e-books em Inglês custando até 10 reais, para você se familiarizar cada vez mais com o idioma.

🔹 Steve Jobs: The Life, Lessons & Rules for Success

🔹 Think and Grow Rich (Napoleon Hill)

🔹 Novice to Expert: 6 Steps to Learn Anything

🔹 Design Thinking (Innovation Trends Series)

🔹 Mind Maps: Faster Notes, Better Memory, Improve Problem Solving, Learn More, And Supercharge Your Creativity

🔹 10% Happier: How I Tamed the Voice in My Head, Reduced Stress Without Losing My Edge

🔹 How to Write a Business Plan

🔹 The Art of Public Speaking

🔹 Accelerated Learning: How To Learn Any Skill Or Subject

🔹 The Law of success (Napoleon Hill)

🔹 The Richest Man in Babylon

🔹 Mindful Relationship Habits: 25 Practices for Couples

🔹 Your Best Year Ever: A 5-Step Plan for Achieving Your Most Important Goals

🇧🇷 Treine sua mente para ver o bom em tudo. Positividade é uma escolha. A felicidade da sua vida depende da qualidade de seus pensamentos.

🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧