Como usar "EITHER" e "NEITHER"?!
Usos de either
A expressão either possui um caráter positivo e deve ser utilizada nos seguintes contextos:
Either … or
Ocorre, geralmente, quando estamos em uma situação em que deve ser feita uma escolha entre duas coisas, como:
🇬🇧 You can choose either vanilla or chocolate.
🇧🇷 Você pode escolher ou baunilha ou chocolate.
🇬🇧 They will go to either Spain or Netherlands.
🇧🇷 Eles vão ou para a Espanha ou para a Holanda.
🇬🇧 You can eat either bread or cake.
🇧🇷 Você pode comer ou pão ou bolo.
Either of
Você pode utilizar either com um sentido próximo de qualquer um. Veja:
🇬🇧 I can go to either of those restaurants.
🇧🇷 Eu posso ir em qualquer um daqueles restaurantes.
Além disso, podemos completar a expressão either of com os pronomes us/them/you. Veja:
🇬🇧 They can call either of us.
🇧🇷 Eles podem ligar para qualquer um de nós.
🇬🇧 Can either of you wait a minute for him?
🇧🇷 Algum de vocês pode esperar um minuto por ele?
Como o inglês formal não permite dupla negativa, nós precisamos utilizar either com um sentido de nenhum em frases que já possuem outra expressão de negação,
🇬🇧 I haven’t chosen either of those restaurants.
🇧🇷 Eu não escolhi nenhum daqueles restaurantes.
Either
Em situações de escolha em que tanto faz qualquer uma das duas opções, você pode utilizar either com um sentido de ambos ou qualquer um. Veja:
🇬🇧 Do you want tea or coffee?
- Either, I don’t mind.
🇧🇷 Você quer chá ou café?
- Qualquer um, eu não me importo.
Em frases negativas, você também utiliza either, como:
🇬🇧 Which one do you want, chocolate or vanilla?
- Whatever, I don’t like either.
🇧🇷 Qual você quer, chocolate ou baunilha?
- Tanto faz, eu não gosto de ambos.
Either também pode ser utilizado com um sentido de eu também:
🇬🇧 I don’t like soda.
- I don’t like it either.
🇧🇷 Eu não gosto de refrigerante.
- Eu também não gosto.
Usos de neither
Neither possui um caráter negativo, e é utilizada nas seguintes situações:
Neither… nor
🇬🇧 Neither James nor Jonas will go to the party.
🇧🇷 Nem o James nem o Jonas vão à festa.
🇬🇧 I neither have patience to listen nor to tell something.
🇧🇷 Eu não tenho paciência nem para ouvir nem para falar alguma coisa.
Neither of
Nesses casos, a palavra traz um sentido próximo de nenhum ou nenhuma. Veja:
🇬🇧 I choose neither of these options.
🇧🇷 Eu não escolho nenhuma destas opções.
🇬🇧 I have been to neither of those restaurants.
🇧🇷 Eu não fui a nenhum daqueles restaurantes.
Note que, por mais que no português utilizemos uma frase com dupla negação, isso não ocorre no inglês. Em casos em que a frase já tem outro elemento negativo, nós utilizamos either, como:
🇬🇧 I don’t choose either of these options.
🇧🇷 Eu não escolho nenhuma destas opções.
Você também pode utilizar neither of junto com us/them/we para o sentido de nenhum de. Veja:
🇬🇧 Neither of us was ready to hear that.
🇧🇷 Nenhum de nós estava pronto para ouvir aquilo.
🇬🇧 I have seen neither of them.
🇧🇷 Eu não vi nenhum deles.
Neither
Você pode utilizar neither sozinho com um sentido de nenhum quando você quer negar ambas as opções oferecidas, veja:
🇬🇧 Which do you want, coffee or tea?
🇧🇷 Qual você quer, café ou chá?
🇬🇧 Neither, I’m good.
🇧🇷 Nenhum, estou bem.
A expressão neither pode ser utilizada com o sentido de também não, quando você quer concordar com alguém sobre algo.
🇬🇧 I don’t like pasta.
- Neither do I.
🇧🇷 Eu não gosto de macarrão.
- Eu também não.
Ainda há a expressão me neither, que deve ser utilizada em contextos informais, como:
🇬🇧 I don’t like those movies, dude.
- Me neither.
🇧🇷 Eu não gosto daqueles filmes, cara.
- Eu também não.
Fonte: Wizard
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
Usos de either
A expressão either possui um caráter positivo e deve ser utilizada nos seguintes contextos:
Either … or
Ocorre, geralmente, quando estamos em uma situação em que deve ser feita uma escolha entre duas coisas, como:
🇬🇧 You can choose either vanilla or chocolate.
🇧🇷 Você pode escolher ou baunilha ou chocolate.
🇬🇧 They will go to either Spain or Netherlands.
🇧🇷 Eles vão ou para a Espanha ou para a Holanda.
🇬🇧 You can eat either bread or cake.
🇧🇷 Você pode comer ou pão ou bolo.
Either of
Você pode utilizar either com um sentido próximo de qualquer um. Veja:
🇬🇧 I can go to either of those restaurants.
🇧🇷 Eu posso ir em qualquer um daqueles restaurantes.
Além disso, podemos completar a expressão either of com os pronomes us/them/you. Veja:
🇬🇧 They can call either of us.
🇧🇷 Eles podem ligar para qualquer um de nós.
🇬🇧 Can either of you wait a minute for him?
🇧🇷 Algum de vocês pode esperar um minuto por ele?
Como o inglês formal não permite dupla negativa, nós precisamos utilizar either com um sentido de nenhum em frases que já possuem outra expressão de negação,
🇬🇧 I haven’t chosen either of those restaurants.
🇧🇷 Eu não escolhi nenhum daqueles restaurantes.
Either
Em situações de escolha em que tanto faz qualquer uma das duas opções, você pode utilizar either com um sentido de ambos ou qualquer um. Veja:
🇬🇧 Do you want tea or coffee?
- Either, I don’t mind.
🇧🇷 Você quer chá ou café?
- Qualquer um, eu não me importo.
Em frases negativas, você também utiliza either, como:
🇬🇧 Which one do you want, chocolate or vanilla?
- Whatever, I don’t like either.
🇧🇷 Qual você quer, chocolate ou baunilha?
- Tanto faz, eu não gosto de ambos.
Either também pode ser utilizado com um sentido de eu também:
🇬🇧 I don’t like soda.
- I don’t like it either.
🇧🇷 Eu não gosto de refrigerante.
- Eu também não gosto.
Usos de neither
Neither possui um caráter negativo, e é utilizada nas seguintes situações:
Neither… nor
🇬🇧 Neither James nor Jonas will go to the party.
🇧🇷 Nem o James nem o Jonas vão à festa.
🇬🇧 I neither have patience to listen nor to tell something.
🇧🇷 Eu não tenho paciência nem para ouvir nem para falar alguma coisa.
Neither of
Nesses casos, a palavra traz um sentido próximo de nenhum ou nenhuma. Veja:
🇬🇧 I choose neither of these options.
🇧🇷 Eu não escolho nenhuma destas opções.
🇬🇧 I have been to neither of those restaurants.
🇧🇷 Eu não fui a nenhum daqueles restaurantes.
Note que, por mais que no português utilizemos uma frase com dupla negação, isso não ocorre no inglês. Em casos em que a frase já tem outro elemento negativo, nós utilizamos either, como:
🇬🇧 I don’t choose either of these options.
🇧🇷 Eu não escolho nenhuma destas opções.
Você também pode utilizar neither of junto com us/them/we para o sentido de nenhum de. Veja:
🇬🇧 Neither of us was ready to hear that.
🇧🇷 Nenhum de nós estava pronto para ouvir aquilo.
🇬🇧 I have seen neither of them.
🇧🇷 Eu não vi nenhum deles.
Neither
Você pode utilizar neither sozinho com um sentido de nenhum quando você quer negar ambas as opções oferecidas, veja:
🇬🇧 Which do you want, coffee or tea?
🇧🇷 Qual você quer, café ou chá?
🇬🇧 Neither, I’m good.
🇧🇷 Nenhum, estou bem.
A expressão neither pode ser utilizada com o sentido de também não, quando você quer concordar com alguém sobre algo.
🇬🇧 I don’t like pasta.
- Neither do I.
🇧🇷 Eu não gosto de macarrão.
- Eu também não.
Ainda há a expressão me neither, que deve ser utilizada em contextos informais, como:
🇬🇧 I don’t like those movies, dude.
- Me neither.
🇧🇷 Eu não gosto daqueles filmes, cara.
- Eu também não.
Fonte: Wizard
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
👍4❤2
PHRASAL VERBS são palavras compostas, formadas pela seguinte estrutura: verbo + preposição ou verbo + advérbio. Essa preposição ou advérbio podem dar um sentido totalmente diferente do sentido original do verbo. 🤔 Por este motivo, é necessário sabermos o significado do phrasal verb completo, pois traduzir as duas palavras individualmente pode fazer com que o resultado seja algo totalmente sem sentido.
Para saber um pouco mais sobre phrasal verbs, vamos a um exemplo prático:
Você deve conhecer ou pelo menos ter visto em algum lugar a seguinte frase: "Keep calm and carry on". Essa frase foi escrita em um cartaz produzido pelo Governo do Reino Unido, no início da Segunda Guerra Mundial, e tornou-se muito popular a partir do ano 2000, após ter sido encontrado e exposto em uma livraria localizada na costa nordeste da Inglaterra.
Agora deixando a história de lado, vamos ao que nos interessa: traduzir as palavras da frase, encontrar o phrasal verb e definir o seu significado. Para identificar o phrasal verb, não esqueça de como é formada a sua estrutura.
• Keep = manter (verbo)
• Calm = calma, calmo (substantivo)
• And = e (conjunção)
• Carry = carregar, levar (verbo)
• On = em, no, sobre (preposição)
Considerando o significado literal das palavras, podemos montar algumas frases, como a seguir:
Mantenha a calma e carregue no.
Mantenha a calma e leve sobre.
Mantenha a calma e leve em.
Nenhuma dessas frases parece fazer sentido, não é mesmo? 😕 Aí surge a importância de sabermos o significado dos phrasal verbs. No nosso exemplo, juntamos o verbo carry + a preposição on e temos a palavra continuar. Sabendo disso, agora podemos formar a frase da seguinte maneira: "mantenha a calma e continue", ou de uma maneira informal, mas com o mesmo sentido: "fique calmo e siga em frente".
Viu como ficou fácil? Por isso é importante termos sempre em mente como funciona a estrutura dos phrasal verbs e sabermos o seu significado.
Fiquem ligados aqui no canal, pois em breve traremos uma lista com os phrasal verbs mais populares e seus significados, o que com certeza irá contribuir muito para o seu aprendizado. 🤗
➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
Para saber um pouco mais sobre phrasal verbs, vamos a um exemplo prático:
Você deve conhecer ou pelo menos ter visto em algum lugar a seguinte frase: "Keep calm and carry on". Essa frase foi escrita em um cartaz produzido pelo Governo do Reino Unido, no início da Segunda Guerra Mundial, e tornou-se muito popular a partir do ano 2000, após ter sido encontrado e exposto em uma livraria localizada na costa nordeste da Inglaterra.
Agora deixando a história de lado, vamos ao que nos interessa: traduzir as palavras da frase, encontrar o phrasal verb e definir o seu significado. Para identificar o phrasal verb, não esqueça de como é formada a sua estrutura.
• Keep = manter (verbo)
• Calm = calma, calmo (substantivo)
• And = e (conjunção)
• Carry = carregar, levar (verbo)
• On = em, no, sobre (preposição)
Considerando o significado literal das palavras, podemos montar algumas frases, como a seguir:
Mantenha a calma e carregue no.
Mantenha a calma e leve sobre.
Mantenha a calma e leve em.
Nenhuma dessas frases parece fazer sentido, não é mesmo? 😕 Aí surge a importância de sabermos o significado dos phrasal verbs. No nosso exemplo, juntamos o verbo carry + a preposição on e temos a palavra continuar. Sabendo disso, agora podemos formar a frase da seguinte maneira: "mantenha a calma e continue", ou de uma maneira informal, mas com o mesmo sentido: "fique calmo e siga em frente".
Viu como ficou fácil? Por isso é importante termos sempre em mente como funciona a estrutura dos phrasal verbs e sabermos o seu significado.
Fiquem ligados aqui no canal, pois em breve traremos uma lista com os phrasal verbs mais populares e seus significados, o que com certeza irá contribuir muito para o seu aprendizado. 🤗
➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
👍4
Voltando ao assunto PHRASAL VERBS, hoje vamos falar sobre um phrasal verb muito comum: GIVE UP
Acredito que não seja necessário voltar a falar sobre a estrutura dos phrasal verbs e a possível mudança no significado das palavras. Caso você tenha dúvidas, leia o texto anterior, no qual tratamos sobre este assunto.
Em termos gerais, o significado para give up é desistir. Dependendo do contexto, ele também pode ser traduzido como "deixar de lado", "largar", "parar
Exemplos:
🇬🇧 I’ll never give up my dreams
🇧🇷 Eu nunca vou desistir dos meus sonhos
🇬🇧 I have given up smoking
🇧🇷 Eu deixei de fumar
🇬🇧 Don't give up studying English
🇧🇷 Não desista de estudar Inglês
Uma aplicação muito conhecida desse phrasal verb é na música I won't give up, do cantor Jason Mraz. Além de estar no nome da música, ele é usado no trecho a seguir:
🇬🇧 I won't give up on us, even if the skies get rough 🎶
🇧🇷 Eu não desistirei de nós, mesmo que os céus fiquem turbulentos.🎶
Conseguiu entender bem o significado de "give up"? Agora vamos ver mais alguns phrasal verbs com o verbo GIVE:
▪️ Give back = devolver
🇬🇧 The company had to give back all the money customers had paid.
🇧🇷 A companhia teve que devolver todo o dinheiro pago pelos clientes
▪️ Give out = fornecer, não aguentar, parar de funcionar.
🇬🇧 Food supplies will give out by the end of the week.
🇧🇷 Os suprimentos serão fornecidos até o final da semana.
🇬🇧 The batteries are likely to give out soon.
🇧🇷 A baterias provavelmente irão parar de funcionar em breve.
▪️ Give away = entregar, distribuir, deixar escapar, revelar.
🇬🇧 If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
🇧🇷 Se eu distribuir tudo que tenho, e se entregar meu corpo para ser queimado, mas não tiver amor, nada valerá.
🇬🇧 If captured, they might give away vital military secrets.
🇧🇷 Se capturados, eles podem revelar segredos militares vitais/essenciais.
▪️ Give off = emitir, exalar
🇬🇧 The forest fire gave off thick black smoke.
🇧🇷 O incêndio florestal emitiu uma espessa fumaça negra.
🇬🇧 When they die, plants give off gases such as carbon dioxide and methane.
🇧🇷 Quando morrem, as plantas emitem gases como dióxido de carbono e metano.
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
Acredito que não seja necessário voltar a falar sobre a estrutura dos phrasal verbs e a possível mudança no significado das palavras. Caso você tenha dúvidas, leia o texto anterior, no qual tratamos sobre este assunto.
Em termos gerais, o significado para give up é desistir. Dependendo do contexto, ele também pode ser traduzido como "deixar de lado", "largar", "parar
de fazer algo","abrir mão", "renunciar", mas o sentido sempre será o mesmo.Exemplos:
🇬🇧 I’ll never give up my dreams
🇧🇷 Eu nunca vou desistir dos meus sonhos
🇬🇧 I have given up smoking
🇧🇷 Eu deixei de fumar
🇬🇧 Don't give up studying English
🇧🇷 Não desista de estudar Inglês
Uma aplicação muito conhecida desse phrasal verb é na música I won't give up, do cantor Jason Mraz. Além de estar no nome da música, ele é usado no trecho a seguir:
🇬🇧 I won't give up on us, even if the skies get rough 🎶
🇧🇷 Eu não desistirei de nós, mesmo que os céus fiquem turbulentos.🎶
Conseguiu entender bem o significado de "give up"? Agora vamos ver mais alguns phrasal verbs com o verbo GIVE:
▪️ Give back = devolver
🇬🇧 The company had to give back all the money customers had paid.
🇧🇷 A companhia teve que devolver todo o dinheiro pago pelos clientes
▪️ Give out = fornecer, não aguentar, parar de funcionar.
🇬🇧 Food supplies will give out by the end of the week.
🇧🇷 Os suprimentos serão fornecidos até o final da semana.
🇬🇧 The batteries are likely to give out soon.
🇧🇷 A baterias provavelmente irão parar de funcionar em breve.
▪️ Give away = entregar, distribuir, deixar escapar, revelar.
🇬🇧 If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
🇧🇷 Se eu distribuir tudo que tenho, e se entregar meu corpo para ser queimado, mas não tiver amor, nada valerá.
🇬🇧 If captured, they might give away vital military secrets.
🇧🇷 Se capturados, eles podem revelar segredos militares vitais/essenciais.
▪️ Give off = emitir, exalar
🇬🇧 The forest fire gave off thick black smoke.
🇧🇷 O incêndio florestal emitiu uma espessa fumaça negra.
🇬🇧 When they die, plants give off gases such as carbon dioxide and methane.
🇧🇷 Quando morrem, as plantas emitem gases como dióxido de carbono e metano.
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
👍3❤1
Respondendo a perguntas em Inglês.
WHAT DO YOU DO IN YOUR FREE TIME?
Essa é uma pergunta feita quando alguém está interessado em saber quais atividades você costuma praticar em seu tempo livre.
Vamos ver alguns exemplos de como responder a essa pergunta:
🇬🇧 I go to parties
🇧🇷 Eu saio para festas
🇬🇧 I usually go out with friends
🇧🇷 Eu costumo sair com os amigos
🇬🇧 I just stay at home and rest as much as I can
🇧🇷 Eu apenas fico em casa e descanso o máximo que posso
🇬🇧 I do volunteer work
🇧🇷 Eu faço trabalhos voluntários
🇬🇧 I like reading and relaxing at home
🇧🇷 Eu gosto de ler e relaxar em casa
🇬🇧 I really like Playing football with my friends
🇧🇷 Eu realmente gosto de jogar futebol com meus amigos
🇬🇧 I don’t have any free time
🇧🇷 Eu não tenho tempo livre
Essa pergunta também é muito comum em entrevistas de emprego. Como essa é uma situação para quem já está em um estágio avançado de aprendizagem do idioma, vou deixar duas sugestões encontradas no site myperfectresume para o que responder diante dessa situação:
1. In my free time I like to stay current with the industry by reading trade journals and attending seminars put on by well-known experts in the field. I also keep a blog about current trends in our field- which helps me stay focused on how the business needs to evolve to meet market demands. On Tuesday evenings- I attend a book club for adults who are passionate about historical fiction. Most weekends are spent in my garden or hiking in the mountains with my rescue pup. Eating fresh and healthy food- clearing my mind and keeping my body fit are important to me so that I can focus on my career.
2. My career is very important to me- but I realize that I have to take time to recreate as well. To help me transition from a busy day at the office to down time- I spend a couple of hours each evening reviewing spreadsheets- journaling my ideas and reading trade publications. I have a couple of favorite websites in our industry which I enjoy browsing- as well. I also enjoy gourmet cooking- which helps me learn to focus on detailed instructions and procedures; this is very important in our line of work. Good food also helps me relax and stay healthy.
Gostou da nossa dica?
Indique o canal para outras pessoas
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
WHAT DO YOU DO IN YOUR FREE TIME?
Essa é uma pergunta feita quando alguém está interessado em saber quais atividades você costuma praticar em seu tempo livre.
Vamos ver alguns exemplos de como responder a essa pergunta:
🇬🇧 I go to parties
🇧🇷 Eu saio para festas
🇬🇧 I usually go out with friends
🇧🇷 Eu costumo sair com os amigos
🇬🇧 I just stay at home and rest as much as I can
🇧🇷 Eu apenas fico em casa e descanso o máximo que posso
🇬🇧 I do volunteer work
🇧🇷 Eu faço trabalhos voluntários
🇬🇧 I like reading and relaxing at home
🇧🇷 Eu gosto de ler e relaxar em casa
🇬🇧 I really like Playing football with my friends
🇧🇷 Eu realmente gosto de jogar futebol com meus amigos
🇬🇧 I don’t have any free time
🇧🇷 Eu não tenho tempo livre
Essa pergunta também é muito comum em entrevistas de emprego. Como essa é uma situação para quem já está em um estágio avançado de aprendizagem do idioma, vou deixar duas sugestões encontradas no site myperfectresume para o que responder diante dessa situação:
1. In my free time I like to stay current with the industry by reading trade journals and attending seminars put on by well-known experts in the field. I also keep a blog about current trends in our field- which helps me stay focused on how the business needs to evolve to meet market demands. On Tuesday evenings- I attend a book club for adults who are passionate about historical fiction. Most weekends are spent in my garden or hiking in the mountains with my rescue pup. Eating fresh and healthy food- clearing my mind and keeping my body fit are important to me so that I can focus on my career.
2. My career is very important to me- but I realize that I have to take time to recreate as well. To help me transition from a busy day at the office to down time- I spend a couple of hours each evening reviewing spreadsheets- journaling my ideas and reading trade publications. I have a couple of favorite websites in our industry which I enjoy browsing- as well. I also enjoy gourmet cooking- which helps me learn to focus on detailed instructions and procedures; this is very important in our line of work. Good food also helps me relax and stay healthy.
Gostou da nossa dica?
Indique o canal para outras pessoas
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
👏2👍1
TERMOS MÉDICOS EM INGLÊS
🇧🇷 Resfriado
🇬🇧 Flu
🇧🇷 Gripe
🇬🇧 Cough
🇧🇷 Tosse
🇬🇧 Fever
🇧🇷 Febre
🇬🇧 Get better
🇧🇷 Melhorar
🇬🇧 Self-medication
🇧🇷 Auto-medicação
🇬🇧 Allergic reaction
🇧🇷 Reação alérgica
🇬🇧 To make/schedule an appointment
🇧🇷 Marcar uma consulta
🇬🇧 Emergency department
🇧🇷 Pronto-socorro
🇬🇧 Ambulance
🇧🇷 Ambulância
🇬🇧 Reception
🇧🇷 Recepção
🇬🇧 Health insurance plan
🇧🇷 Plano de saúde
🇬🇧 Blood pressure
🇧🇷 Pressão sanguínea
🇬🇧 Temperature
🇧🇷 Temperatura
🇬🇧 Physician
🇧🇷 Médico
🇬🇧 Tests
🇧🇷 Exames
🇬🇧 Blood test
🇧🇷 Exame de sangue
🇬🇧 X-ray
🇧🇷 Raio-x
🇬🇧 Urine test
🇧🇷 Exame de urina
🇬🇧 Diagnosis
🇧🇷 Diagnóstico
🇬🇧 Treatment
🇧🇷 Tratamento
🇬🇧 IV drip / Intravenous drip
🇧🇷 Soro intravenoso
🇬🇧 Injections
🇧🇷 Injeções
🇬🇧 Prescription
🇧🇷 Receita
🇬🇧 Drugs/medications/medicine
🇧🇷 Remédios
🇬🇧 Computerized tomography (CT) scan
🇧🇷 Tomografia
🇬🇧 MRI - Magnetic resonance imaging
🇧🇷 Ressonância magnética
🇬🇧 Minor or major surgery
🇧🇷 Cirurgia de pequeno ou grande porte.
🇬🇧 ICU – Intensive Care Unit
🇧🇷 UTI - Unidade de Terapia Intensiva
🇬🇧 Admitted
🇧🇷 Internado
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
- Adaptado de English Live🇬🇧 Cold
🇧🇷 Resfriado
🇬🇧 Flu
🇧🇷 Gripe
🇬🇧 Cough
🇧🇷 Tosse
🇬🇧 Fever
🇧🇷 Febre
🇬🇧 Get better
🇧🇷 Melhorar
🇬🇧 Self-medication
🇧🇷 Auto-medicação
🇬🇧 Allergic reaction
🇧🇷 Reação alérgica
🇬🇧 To make/schedule an appointment
🇧🇷 Marcar uma consulta
🇬🇧 Emergency department
🇧🇷 Pronto-socorro
🇬🇧 Ambulance
🇧🇷 Ambulância
🇬🇧 Reception
🇧🇷 Recepção
🇬🇧 Health insurance plan
🇧🇷 Plano de saúde
🇬🇧 Blood pressure
🇧🇷 Pressão sanguínea
🇬🇧 Temperature
🇧🇷 Temperatura
🇬🇧 Physician
🇧🇷 Médico
🇬🇧 Tests
🇧🇷 Exames
🇬🇧 Blood test
🇧🇷 Exame de sangue
🇬🇧 X-ray
🇧🇷 Raio-x
🇬🇧 Urine test
🇧🇷 Exame de urina
🇬🇧 Diagnosis
🇧🇷 Diagnóstico
🇬🇧 Treatment
🇧🇷 Tratamento
🇬🇧 IV drip / Intravenous drip
🇧🇷 Soro intravenoso
🇬🇧 Injections
🇧🇷 Injeções
🇬🇧 Prescription
🇧🇷 Receita
🇬🇧 Drugs/medications/medicine
🇧🇷 Remédios
🇬🇧 Computerized tomography (CT) scan
🇧🇷 Tomografia
🇬🇧 MRI - Magnetic resonance imaging
🇧🇷 Ressonância magnética
🇬🇧 Minor or major surgery
🇧🇷 Cirurgia de pequeno ou grande porte.
🇬🇧 ICU – Intensive Care Unit
🇧🇷 UTI - Unidade de Terapia Intensiva
🇬🇧 Admitted
🇧🇷 Internado
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
👍5
SYMPTOMS (SINTOMAS)
Pain - é um tipo de dor desconfortável, repentina, aguda e dolorida. É por isso que os analgésicos são chamados painkillers!
Ache - é menos intenso, mas costuma durar mais. É comumente usado para descrever as dores comuns como headache (dor de cabeça) ou stomachache (dor de estômago).
Hurt - é o mais usado dos três, especialmente como verbo.
Para dizer que está doente, há outra distinção:
Sick - é um pouco mais informal. É associado a doenças passageiras e também usado para descrever enjoo ou vontade de vomitar.
Ill - é mais formal, também usado para doenças curtas, mas especialmente para as de longa duração e/ou crônicas, que precisem de cuidados médicos ou hospitalização.
Diferença entre os substantivos que significam doença:
Sickness - é a perspectiva de quem está de fora;
Illness - é como a pessoa doente descreve e vive a experiência;
Disease - é o diagnóstico pelo profissional médico.
Outra dúvida comum é ao falar dos remédios e onde encontrá-los.
Pharmacy - a venda é exclusiva de medicamentos.
Drugstore - você também encontra cosméticos, produtos de higiene, acessórios e até alimentos.
Em um desses locais, você pode comprar
🇬🇧 Over-the-counter drugs
🇧🇷 Remédios sem prescrição
🇬🇧 Prescription drugs
🇧🇷 Remédios com prescrição
🇬🇧 Antibiotics
🇧🇷 Antibiótico
🇬🇧 Analgesics/painkillers
🇧🇷 Analgésicos
🇬🇧 Anti-inflammatory drugs
🇧🇷 Anti-inflamatórios
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
Pain - é um tipo de dor desconfortável, repentina, aguda e dolorida. É por isso que os analgésicos são chamados painkillers!
Ache - é menos intenso, mas costuma durar mais. É comumente usado para descrever as dores comuns como headache (dor de cabeça) ou stomachache (dor de estômago).
Hurt - é o mais usado dos três, especialmente como verbo.
Para dizer que está doente, há outra distinção:
Sick - é um pouco mais informal. É associado a doenças passageiras e também usado para descrever enjoo ou vontade de vomitar.
Ill - é mais formal, também usado para doenças curtas, mas especialmente para as de longa duração e/ou crônicas, que precisem de cuidados médicos ou hospitalização.
Diferença entre os substantivos que significam doença:
Sickness - é a perspectiva de quem está de fora;
Illness - é como a pessoa doente descreve e vive a experiência;
Disease - é o diagnóstico pelo profissional médico.
Outra dúvida comum é ao falar dos remédios e onde encontrá-los.
Pharmacy - a venda é exclusiva de medicamentos.
Drugstore - você também encontra cosméticos, produtos de higiene, acessórios e até alimentos.
Em um desses locais, você pode comprar
🇬🇧 Over-the-counter drugs
🇧🇷 Remédios sem prescrição
🇬🇧 Prescription drugs
🇧🇷 Remédios com prescrição
🇬🇧 Antibiotics
🇧🇷 Antibiótico
🇬🇧 Analgesics/painkillers
🇧🇷 Analgésicos
🇬🇧 Anti-inflammatory drugs
🇧🇷 Anti-inflamatórios
🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧
👍3