Utilizando a música no aprendizado da língua inglesa:

1⃣ Aprenda a ouvir primeiro

Sempre escolha uma música que você gosta e em primeiro lugar a ouça bastante e com atenção. Tente transcrevê-la em um caderno ou em seu próprio computador. Você terá que pausar a música ou voltar algumas partes às vezes para captar algumas palavras mais difíceis. Este processo é muito eficiente e te ajuda a aprender palavras novas, expressões e muito mais.

2⃣ Leia a letra e faça anotações

Após ouvir alguma música que você gosta, leia a letra dessa música e faça uma lista com todas as palavras que você achar interessantes e anote também tudo o que te gerar dúvidas.

O ponto aqui é: com esta ação você treinará o seu “reading” e de quebra seu “writing” também ao mesmo tempo em que aguça sua curiosidade e aprende a não ter preguiça de pesquisar por novas informações quando se deparar com algo que você ainda não aprendeu.

3⃣ Traduza a letra

Com a letra da música por perto e sem tradução, pegue seu dicionário ou utilize ferramentas online de tradução e comece a traduzi-la. Quando terminar, procure pela letra traduzida e compare com a tradução que você fez. Veja como você se saiu e não se preocupe muito se em algumas partes sua tradução não ficar tão boa. Prestando bastante atenção, aprendendo com os erros e treinando muito você conseguirá melhorar suas traduções.

4⃣ Cante junto com a música

Depois disso tudo vem a melhor parte de todas: cante junto com a música e divirta-se. O ponto aqui é que ao cantar você treine seu “speaking”.

5⃣ Repita o processo

Repita estes processos continuamente para tirar o máximo de proveito do que a música como ferramenta para aprendizagem de um idioma pode oferecer e divirta-se sempre.
[E.E.]

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
- Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?

- Yeah, I just got back this morning.

- That sounds really nice. What did you do there?

- Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.

- Did you take any pictures?

- Yes, I have them with me. Do you want to look at them?

- Sure, I love looking at photos.

- This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.

- Your daughter looks like her mother.

- I know, they look very similar.

- Where was this picture taken?

- That was taken at the train station before we left.

- Did you have time to go to the zoo?

- No, not this time. We went there last time.

- It looks like you all had a nice time.

- Yeah, it was a lot of fun.

🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

- Jim, eu ouví que você foi a San Diego. É verdade?

- Sim, voltei esta manhã.

- Nossa, que legal. O que você fez lá?

- Bem, nós só estivemos lá por três dias, então nós não fizemos muito. Fomos às compras e saímos para jantar algumas vezes. A noite saíamos pra passear pela cidade com alguns amigos.

- Você tirou fotos?

- Sim, eu as tenho comigo. Você quer vê-las?

- Claro, eu adoro ver fotos.

- Esta aqui é de minha esposa e eu na praia, e esta é de nossa filha Emily ao lado de minha esposa.

- Sua filha se parece com a mãe.

- Eu sei, elas se parecem muito.

- Onde foi tirada esta foto?

- Esta foi tirada na estação de trem antes de partirmos.

- Você teve tempo de ir ao zoológico?

- Não, não desta vez. Nós estivemos lá da vez passada.

- Parece que você se divertiu.

- Sim, foi muito legal.

🇧🇷 Telegram.me/AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Canal Parceiro:
@SaudeEmDia

〰〰〰〰〰
🇬🇧 Book Club
〰〰〰〰〰

- Hey John, can I talk to you for a minute?

- Sure, what's up?

- I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

- Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

- Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

- No, I think that's ok. What do you talk about in the group?

- Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

- What book are you reading now?

- The Kite Runner.

- I've heard that's a good book. What's it about?

- It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1970s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

- That sounds really interesting. I'd love to come.

- Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.

〰〰〰〰〰〰
🇧🇷 Clube do Livro
〰〰〰〰〰〰

- Ei, John, posso falar contigo um minuto?

- Claro, o que se passa?

- Eu gostaria que você soubesse sobre um Clube do Livro ao qual eu me associei alguns meses atras. Eu sei que você lê bastante então eu pensei que você gostaria de vir comigo no mês que vem.

- Oh, isso parece divertido. Quando o grupo se reune?

- Geralmente no último Sábado do mês às 9h30 da noite. É muito tarde pra você?

- Não eu acho que está OK. Sobre o que vocês conversam no grupo?

- Bem, todo mês nós escolhemos um novo livro e então duranto o próximo encontro a gente o discute.

- Qual livro você está lendo agora?

- O caçador de pipas.

- Eu ouví dizer que é um bom livro. É sobre o que?

- É um bom livro, eu estou quase terminando. O livro é sobre um garoto que cresce no Afeganistão durante os anos 70. Se chama O caçador de pipas porque o personágem principal participa de uma competição de empinar pipas.

- Parece realmente interessante. Eu adoraria ir.

- OK, ótimo. O próximo encontro é daqui a duas semanas, você ainda tem tempo para ler o livro.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Parceria:
@LivrosEmPDF

Eles riem de mim porque eu sou diferente;
Eu rio deles porque são todos iguais

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Expression/Expressão:

🇬🇧 Better late than never
🇧🇷 Antes tarde do que nunca

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 Help a Friend move 🇬🇧
〰〰〰〰〰〰〰〰〰

- Kelly, will you help me take these things to the car?

- OK, which car do you want me to put them in?

- Bring them to my wife's car.

- Which one is hers'?

- The blue SUV in front of the Honda.

- What should I take first?

- That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.

- Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.

- Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.

- Where are you taking all this stuff?

- Didn't I tell you? We're moving to Florida?

- You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.

- Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.


🇧🇷 Ajudando na mudança de um amigo 🇧🇷
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

- Kelly, você me ajuda a levar estas coisas para o carro?

- OK, em que carro você quer que eu as coloque?

- Leve-as para o carro da minha esposa.

- Qual é o dela?

- A caminhonete azul na frente do Honda.

- O que eu deveria levar primeiro?

- Aquela cadeira alí, mas por favor tenha cuidado com ela. Foi um presente da minha sogra.

- Não se preocupe, eu não vou derrubá-la. Uau, é bem pesada. Eu não acho que consiga movê-la sozinha.

- Deixe-me ajudá-la com isso. Eu não quero que você machuque suas costas.

- Aonde você está levando todas estas coisas?

- Eu não te contei? Nós estamos nos mudando para a Flórida.

- Vocês estão se mudando agora? Eu sabia que vocês estavam se mudando mas eu pensei vocês terem dito que iriam se mudar no próximoi mês.

- Sim, é verdade, mas minha esposa encontrou um apartamento novo na Internet outro dia e ela quer se mudar agora.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Parceria:
@EverythingH

Utilizando a música no aprendizado da língua inglesa:

1⃣ Aprenda a ouvir primeiro

Sempre escolha uma música que você gosta e em primeiro lugar a ouça bastante e com atenção. Tente transcrevê-la em um caderno ou em seu próprio computador. Você terá que pausar a música ou voltar algumas partes às vezes para captar algumas palavras mais difíceis. Este processo é muito eficiente e te ajuda a aprender palavras novas, expressões e muito mais.

2⃣ Leia a letra e faça anotações

Após ouvir alguma música que você gosta, leia a letra dessa música e faça uma lista com todas as palavras que você achar interessantes e anote também tudo o que te gerar dúvidas.

O ponto aqui é: com esta ação você treinará o seu “reading” e de quebra seu “writing” também ao mesmo tempo em que aguça sua curiosidade e aprende a não ter preguiça de pesquisar por novas informações quando se deparar com algo que você ainda não aprendeu.

3⃣ Traduza a letra

Com a letra da música por perto e sem tradução, pegue seu dicionário ou utilize ferramentas online de tradução e comece a traduzi-la. Quando terminar, procure pela letra traduzida e compare com a tradução que você fez. Veja como você se saiu e não se preocupe muito se em algumas partes sua tradução não ficar tão boa. Prestando bastante atenção, aprendendo com os erros e treinando muito você conseguirá melhorar suas traduções.

4⃣ Cante junto com a música

Depois disso tudo vem a melhor parte de todas: cante junto com a música e divirta-se. O ponto aqui é que ao cantar você treine seu “speaking”.

5⃣ Repita o processo

Repita estes processos continuamente para tirar o máximo de proveito do que a música como ferramenta para aprendizagem de um idioma pode oferecer e divirta-se sempre.
[E.E.]

🔹 without hesitation, repetition or deviation

Two weeks ago, a man called Clement Freud died. He was 84 years old. He was a remarkable man, and very well-known and liked in Britain. He made us laugh, and I thought I would make a short podcast about him.

Clement was born in Berlin in Germany. His father was an architect and his grandfather was the famous psychologist Sigmund Freud. Clement's family were Jewish, and they left Germany in 1933 when Hitler came to power, and moved to London. Clement went to school in London, even though at first he could speak hardly any English. When he left school, he became an apprentice cook in the kitchens of one of London's grandest hotels.

That was the start of Clement's first career. How many careers do most people have? Many people – perhaps most people – do the same sort of work for the whole of their working lives. They are a teacher, or a farmer, or an engineer, or a driver, or a civil servant. Clement Freud had five different careers.

First, he worked in restaurants. He learnt about good food and good cooking. He opened his own night club.

Second, he became a writer. He wrote books for children. He wrote books about food. (We British, as you know, do not understand how to cook properly, but we love books and TV programmes about food.) For many years, he wrote articles for newspapers, about food, sport and life in general. He was particularly keen on horse racing.

Third, Clement Freud went into advertising. He advertised dog food, in a series of TV ads in the 1960s and 1970s. The advertisements became classics, and most people who were alive and watched TV at that time remember them. There is a link to one on the website, and a transcript. His co-star was a dog called Henry. Clement and Henry looked very alike – they both had long faces and a mournful expression.

Fourth, Clement Freud became a politician. He surprised everyone except himself by winning a seat in Parliament for the Liberal Party. He remained an MP for 14 years.

And fifth, he became a very well-known radio personality. For over 40 years, he appeared regularly on a BBC radio game called Just a Minute.

The rules of Just a Minute are simple. The contestants are each given a subject and immediately they have to talk about it, for a minute. Easy, you may say. Anyone could do that. However, they have to talk without hesitation, repetition or deviation. “No hesitation” means that you are not allowed to stop and say “um – er” when you cannot think what to say next. “No repetition” means that you are not allowed to use the same word twice. And “no deviation” means that you must stick to the subject, you are not allowed to talk about something else. If you hesitate, or repeat, or deviate, one of the other contestants will challenge you, and if the chairman agrees with the challenge, the other contestant takes up the subject and tries to talk – without hesitation, repetition or deviation – for the rest of the minute.

It really is very difficult to speak without hesitation, repetition or deviation for a whole minute. Try it some time! You could even try it in English!

Good Bye.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Parceria:
Telegram.me/Telezap

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Aprenda o nome de algumas datas comemorativas em Inglês:

🇬🇧 International women’s day
🇧🇷 Dia internacional da mulher

🇬🇧 Valentine’s day
🇧🇷 Dia dos namorados

🇬🇧 Mother’s day
🇧🇷 Dia das mães

🇬🇧 Good friday
🇧🇷 Sexta-feira santa

🇬🇧 Father’s day
🇧🇷 Dia dos pais

🇬🇧 Labour day
🇧🇷 Dia do trabalho

🇬🇧 Easter
🇧🇷 Páscoa

🇬🇧 Children’s day
🇧🇷 Dia das crianças

🇬🇧 Thanksgiving day
🇧🇷 Dia de ação de graças

🇬🇧 Christmas
🇧🇷 Natal

🇬🇧 New year’s day
🇧🇷 Ano novo

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Parceria:
Telegram.me/EstudoBiblicoDiario

🇬🇧 Introducing a friend
〰〰〰〰〰〰〰〰

- Robert, this is my friend, Mrs. Smith.

- Hi, Nice to meet you.

- Nice to meet you too.

- Mrs. Smith, what do you do for work?

- I'm a doctor.

- Oh. Where do you work?

- New York University hospital in New York City. What do you do?

- I'm a teacher.

- What do you teach?

- I teach English.

- Where?

- At a high school in New Jersey.

- That's nice. How old are you?

- I'm 32.


🇧🇷 Apresentando um amigo
〰〰〰〰〰〰〰〰〰


- Robert, esta é minha amiga, a senhora Smith.

- Oi, prazer em conhecê-la.

- Prazer em conhecê-lo também.

- Sra. Smith, no que você trabalha?

- Eu sou médica.

- Onde você trabalha?

- No hospital da Universidade de Nova Iorque, na cidade de Nova Iorque. O que você faz?

- Eu sou professor.

- O que você lessiona?

- Eu ensino inglês.

- Onde?

- Numa escola de segundo grau de Nova Jersey.

- Muito bom. Quantos anos você tem?

- Tenho 32.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Parceria:
t.me/SaudeEmDia

🇬🇧 My mother-in-law is coming tomorrow
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

- Hello?

- Hi. Are you still up?

- Yes.

- You sound tired, is everything OK?

- Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.

- Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.

- No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.

- Oh, What are you going to do tomorrow?

- My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.

- I see.

- Are you free tomorrow?

- Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.

- Do you want to get together after you finish work?

- Do you think you'll have time?

- Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.


🇧🇷 Minha sogra chega amanhã
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

- Alô?

- Oi. Você ainda está acordada?

- Sim

- Você parece cansada, está tudo bem?

- Sim, tudo bem. Eu só estou me preparando pra ir pra cama. Foi um longo dia.

- Você tem tempo pra tomar um café comigo mais tarde? Eu tenho uma coisa que eu quero falar com você.

- Não, lamento. Não hoje. Eu tenho que acordar cedo amanhã.

- O que você vai fazer amanhã?

- Minha sogra está vindo então eu tenho que acordar cedo e limpar a casa.

- Eu sei.

- Você está livre amanhã?

- Sim, à tarde. Eu tenho que terminar uma coisa em que estou trabalhando mas estarei livre depois das 15h30.

- Você quer se encontrar depois que você terminar o trabalho?

- Você acha que você vai ter tempo?

- Sim, minha sogra vai embora lá pelas 14h.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

➖➖➖➖➖➖
Parceria:
@Saudeemdia

Days of the month

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧