🔎 Curious Fact

🇬🇧 Benz and Mercedes were competitors companies until 1920, then they merged and formed Mercedes-Benz.

🇧🇷 Benz e Mercedes eram empresas concorrentes até 1920, então elas se fundiram e formaram a Mercedes-Benz.

🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧

GÍRIAS E EXPRESSÕES ÚTEIS

Act your age: Não seja infantil
Aggravating: Significa uma pessoa ou coisa "insuportável".
Be off : estar de folga
Blood is thicker than water: Os laços de família são mais fortes
Bummer: Depende do contexto, mas basicamente significa "que pena!".
Brill: da hora, fantastico
Chillin: Ficar de boa, relaxar.
Chill out: tô de boa.
Cool : Americano usa muito essa palavra pelo menos eu acho, tudo pra eles é cool (legal) que é o mesmo que nice, great, ok pra eles.
Crash : “to crash” é equivalente a “sleep”, ou seja, “dormir” – em geral, na casa de outra pessoa
Everybody says so: Todos falam assim!
Fye: Significa uma "coisa dá hora".
Got you ou Gotcha: Significa entendi, peguei.
Goodies: guloseimas
Hang out: Significa passar tempo com alguém, com amigos, sem fazer nada de especial.
Hit the road: Esta é uma expressão coloquial usada pelos americanos para dizer que estão indo embora. Exemplo: "let’s hit the road" (vamos nessa).
Holy smoke: santo Deus!
Holy Cow: Minha nossa!!!
Holy Molley: Minha nossa!!!

Bons estudos!

What’s the Real History of Black Friday?

The first recorded use of the term “Black Friday” was applied not to holiday shopping but to financial crisis: specifically, the crash of the U.S. gold market on September 24, 1869. Two notoriously ruthless Wall Street financiers, Jay Gould and Jim Fisk, worked together to buy up as much as they could of the nation’s gold, hoping to drive the price sky-high and sell it for astonishing profits. On that Friday in September, the conspiracy finally unraveled, sending the stock market into free-fall and bankrupting everyone from Wall Street barons to farmers.

The most commonly repeated story behind the post-Thanksgiving shopping-related Black Friday tradition links it to retailers. As the story goes, after an entire year of operating at a loss (“in the red”) stores would supposedly earn a profit (“went into the black”) on the day after Thanksgiving, because holiday shoppers blew so much money on discounted merchandise.

Though it’s true that retail companies used to record losses in red and profits in black when doing their accounting, this version of Black Friday’s origin is the officially sanctioned - but inaccurate.

Fonte: HISTORY

🇧🇷 Qual é a verdadeira história da Black Friday?

O primeiro registro do uso do termo "Black Friday" não foi aplicado a compras de final de ano, mas à crise financeira: especificamente, a ruptura de mercado de ouro nos Estados Unidos, em 24 de setembro de 1869. Dois notórios financistas de Wall Street, Jay Gould e Jim Fisk, trabalharam juntos para comprar o máximo que puderam do ouro do país, na esperança de elevar o preço às alturas e vendê-lo com lucros exorbitantes. Naquela sexta-feira de setembro, a conspiração finalmente desmoronou, conduzindo o mercado de ações em uma queda livre e levando todos à falência, desde os barões de Wall Street até os fazendeiros.

A história mais comumente repetida por trás da tradição da Black Friday no dia após o dia de Ação de Graças, está ligada aos comerciantes varejistas. Conforme a história conta, depois de um ano inteiro operando com prejuízo ("no vermelho"), as lojas supostamente teriam um lucro ("no preto") no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, porque os compradores do feriado gastariam muito dinheiro devido aos descontos aplicados nas mercadorias.

Ainda que seja verdade que as empresas de varejo costumavam registrar perdas em vermelho e lucros em preto, ao fazer sua contabilidade, esta versão da origem da Black Friday é a oficialmente sancionada - mas imprecisa.

🔎 Curious Fact

🇬🇧 In 2017, a woman called Chau Smith ran 7 marathons in 7 consecutive days on 7 continents in celebration of her 70th birthday.

🇧🇷 Em 2017, uma mulher chamada Chau Smith, correu 7 maratonas em 7 dias consecutivos em 7 continentes, para comemorar seu aniversário de 70 anos.

🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧

Essa é para grudar na porta da geladeira e revisar todos os dias.

🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧

Diferença entre Birthday e Anniversary

BIRTHDAY

Se refere à data do nascimento de uma pessoa.

Exemplo:

🇬🇧 My birthday is on December 12th.
🇧🇷 Meu aniversário é no dia 12 de Dezembro.

Birth = nascimento
Day = dia

ANNIVERSARY

Refere-se a data de inauguração, fundação de uma instituição ou ocorrência inicial de algum evento importante.

Exemplo

🇬🇧 Ibirapuera Park was inaugurated in 1954 to celebrate the 400th anniversary of São Paulo, and today is the most well-known park in town with over 14MM visits per year.

🇧🇷 O Parque do Ibirapuera foi inaugurado em 1954 para comemorar o aniversário de 400 anos de São Paulo, e hoje é o parque mais conhecido da cidade com mais de 14 milhões de visitas por ano.

🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Aqui vai uma aula sobre como pronunciar though, thought e tough. (Canal Accent's Way English with Hadar, no Youtube)

Eu gosto do Youtube porque ele entende o meu ingreis 😅

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

VOCABULARY

🇬🇧 Gold
🇧🇷 Ouro
A yellow malleable ductile high density metallic element resistant to chemical reaction, occurring naturally in quartz veins and gravel.

🇬🇧 Uranium
🇧🇷 Urânio
A heavy metal which has been used as an abundant source of concentrated energy for over 60 years.

🇬🇧 Diamond
🇧🇷 Diamante
A natural forming crystal of pure carbon.

🇬🇧 Steel
🇧🇷 Aço
An alloy of iron, which is mostly pure iron combined with some other elements, such as carbon.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Aumentativos e diminutivos em inglês

Diferente de como fazemos no português, os aumentativos e os diminutivos não são criados com sufixos, como o -inho ou -ona. No inglês, utilizamos adjetivos que caracterizam o tamanho do que desejamos falar.

🇬🇧 Jamesson lives in that huge house over there!
🇧🇷 Jamesson mora naquele casarão ali!

🇬🇧 Ali, please, bring me that little box.
🇧🇷 Ali, por favor, traga-me aquela caixinha.

AUMENTATIVO

Usamos adjetivos para indicar o grau e a intensidade que desejamos expressar.

Big

Traz a ideia de “grande” no sentido de tamanho ou importância.

🇬🇧 He lives in a big house.
🇧🇷 Ele vive em um casarão.

🇬🇧 I have a big nose.
🇧🇷 Eu tenho um narigão.

Large

Já aqui, a ideia do “grande” vem no sentido de quantidade ou amplitude.

🇬🇧 I wanted large windows for the living room.
🇧🇷 Eu queria janelas grandes para a sala de estar.

🇬🇧 This park has a large pool for the kids.
🇧🇷 Esse parque tem uma piscina grande para as crianças.

Huge / Enormous

São as versões para o nosso “enorme” e mostram um alto grau de intensidade.

🇬🇧 I had huge expectations for my vacation.
🇧🇷 Eu tinha expectativas enormes para as minhas férias.

🇬🇧 He couldn’t keep his huge mouth shut.
🇧🇷 Ele não conseguia manter sua boca enorme fechada.

DIMINUTIVO

Assim como o aumentativo, aqui também usamos os adjetivos para mostrar o grau e intensidade.

Tiny

Geralmente é usado para algo minúsculo, bem pequeno.

🇬🇧 I’ve just eaten a tiny piece of pie.
🇧🇷 Acabei de comer um pedacinho de torta.

🇬🇧 What is inside that tiny box?
🇧🇷 O que tem dentro daquela caixinha?

Little

Esse todo mundo conhece e significa pequeno.Assim como em português, onde o diminutivo pode trazer a ideia de fofura, em inglês isso acontece usando o “little”. Existem outros casos especiais, mas falaremos deles daqui a pouco!

🇬🇧 That little man left the room.
🇧🇷 Aquele homenzinho saiu da sala.

🇬🇧 The little girl asked me if I was ok.
🇧🇷 A garotinha me perguntou se eu estava bem.

Small

O significado de “pequeno” aqui é na dimensão ou no tamanho literal de algo.

🇬🇧 Harvey came from a small town.
🇧🇷 Harvey veio de uma cidadezinha.

🇬🇧 This small table isn’t fit for us all.
🇧🇷 Essa mesinha não serve para todos nós.

Excessões
Em alguns casos, pode-se utilizar alguns sufixos para a criação de alguns diminutivos fofos ou carinhosos.

🇬🇧 Mommy, can I have an ice cream?
🇧🇷 Mãezinha, posso tomar um sorvete?

🇬🇧 Donna adopted a kitten yesterday.
🇧🇷 Donna adotou um gatinho ontem.

Fonte: Blog Fisk

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Você sabe o que é uma buzzword?

Uma buzzword é o que podemos chamar de "chavão" ou "palavra da moda", utilizada em campos específicos. No mundo dos negócios, por exemplo, é muito comum a aplicação de termos que quem não está envolvido nessa área, fica meio perdido quando os escuta.

Hoje a buzzword que nós vamos aprender o significado é push the envelope.

Você sabe o significado desse termo?

Não tem nada a ver com você ir lá na gaveta e retirar um envelope. push the envelope tem o sentido de "inovar", "ir além", "superar os limites".

Veja abaixo um exemplo dado pelo Cambridge Dictionary:

🇬🇧 We will keep trying to push the envelope - our market demands it.
🇧🇷 Nós vamos continuar tentando inovar. Nosso mercado exige isso.

Gostou da dica? Então compartilha com outras pessoas e divulga o canal, para continuarmos produzindo mais conteúdo como esse. 😉

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

VOCÊ SABE O QUE SÃO AS TAG QUESTIONS?

Então vai querer aprender, não vai?

Vamos lá!

TAG QUESTIONS são perguntas aplicadas no final de uma frase, com o intuito de obter a confirmação de algo que foi dito. São sempre aplicadas após uma vírgula.

Detalhe: Se a frase que foi dita for afirmativa, a tag question será negativa. Se a frase que foi dita for negativa, a tag question será afirmativa.

Você não ficou confuso, ficou?

Então vamos ver alguns exemplos:

🇬🇧 She's a doctor, isn't she?
🇧🇷 Ela é médica, não é?

🇬🇧 It was cold yesterday, wasn't it?
🇧🇷 Estava frio ontem, não estava?

🇬🇧 You can help, can't you?
🇧🇷 Você pode ajudar, não pode?

🇬🇧 We aren't late, are we?
🇧🇷 Não estamos atrasados, estamos?

🇬🇧 You haven’t eaten all cake from the fridge, have you?
🇧🇷 Você não comeu todo o bolo que estava na geladeira, comeu?

🇬🇧 You weren't sleeping, were you?
🇧🇷 Você não estava dormindo, estava?

Gostou? Então compartilha o conteúdo e convida outras pessoas para o canal. 😉

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

​​​​🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

🇬🇧 She is a Lovable Daughter
🇧🇷 Ela é uma filha adorável

🇬🇧 She is a Wonderful Sister
🇧🇷 Ela é uma irmã maravilhosa

🇬🇧 She is a Loyal Friend
🇧🇷 Ela é uma amiga leal

🇬🇧 She is a Beautiful Love
🇧🇷 Ela é um belíssimo amor

🇬🇧 She is a Lovable Wife
🇧🇷 Ela é uma esposa adorável

🇬🇧 She is a Caring Mother
🇧🇷 Ela é uma mãe cuidadosa

🇬🇧 She is a Sweet Grandmother
🇧🇷 Ela é uma dócil avó

🇬🇧 Her journey continues...
🇧🇷 Sua jornada continua ...

🇬🇧 Happy International Womens Day!
🇧🇷 Feliz Dia Internacional das Mulheres!

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Olá pessoal, tudo bem? 👋

Nas últimas semanas muitas pessoas entraram no canal, e algumas têm achado o assunto dos últimos posts um pouco avançado. Então, se você é uma das pessoas que iniciou recentemente o aprendizado da Língua Inglesa, sugiro que você acompanhe os primeiros posts do canal, que contém conteúdos básicos, como vocabulário do dia a dia, dias da semana, meses do ano, etc.
Este canal foi criado em 2016, e desde la, já postamos muito conteúdo que se você souber aproveitar, será muito útil para aprimorar o seu aprendizado.

Aqui vai um post de 2016, que eu indico, principalmente, pra quem é iniciante (beginner). Comece por ele e siga a sequência até chegar no post mais recente. Fazendo isso, sem dúvidas, você vai aprender muito. 😉

https://t.me/AprendendoIngles/33

Take care and don't study hard, study smart!

DURING - Durante;
FOR - Por um período de tempo;
WHILE - Enquanto.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Hi there,

Hoje eu vou deixar uma breve explicação sobre duas expressões que confundem a mente de algumas pessoas.

SO MUCH and TOO MUCH

Qual a diferença entre as duas, e quando devo utilizar cada uma delas?

SO MUCH significa muito, no sentido de tanto ou bastante. Você deve usar quando quiser dar ênfase à quantidade, mas sem definir tal coisa como excesso.

Exemplo :

🇬🇧 Thank you so much to all of you who follow this channel.
🇧🇷 Agradeço muito a todos vocês que seguem este canal.
ou
🇧🇷 Muito obrigado a todos vocês que seguem este canal.

TOO MUCH também significa muito, mas no sentido de que algo é excessivo, ou desnecessário.

🇬🇧 He had been spending too much time on social media lately.
🇧🇷 Ele tem passado muito tempo nas redes sociais ultimamente.

Percebeu a diferença? Podemos, inclusive, afirmar que SO MUCH é muito no sentido positivo, e TOO MUCH é muito no sentido negativo. Isso, é claro, aplica-se à maioria dos casos, mas existem as exceções.

🇧🇷 t.me/AprendendoIngles 🇬🇧