Como falar "dia da mentira" em Inglês?
Embora a tradução para "DIA" seja "DAY" e para "MENTIRA" seja "LIE",
Idiomaticamente a expressão correta é:
👉🏼 April Fools Day
Então, nada de sair por aí falando "lie's day" ou "day of lie".
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Embora a tradução para "DIA" seja "DAY" e para "MENTIRA" seja "LIE",
Idiomaticamente a expressão correta é:
👉🏼 April Fools Day
Então, nada de sair por aí falando "lie's day" ou "day of lie".
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
I need to do laundry
〰〰〰〰〰〰〰
- Hi Anna, come in.
- Wow, your apartment is a mess.
- I know, I didn't have time to put things away before you got here.
- Look! Are those all your clothes on the couch?
- Yes.
- Are they clean?
- Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house.
- My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?
- I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.
- Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
- No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?
- OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.
🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷
Eu preciso lavar roupas
〰〰〰〰〰〰〰〰
- Oi Ana, entre.
- Nossa, teu apartamento está uma bagunça.
- Eu sei, eu não tive tempo de colocar as coisas em ordem antes de você chegar.
- Olha, aquilo são tuas roupas no sofá?
- Sim.
- Elas estão limpas?
- Na verdade a maioria está suja. Eu não tenho lavado há algum tempo. Geralmente espero até que eu possa fazer na casa dos meus pais.
- Minha irmã e eu geralmente vamos na lavanderia automática aqui na rua. Por que você não vai lá?
- Eu sei que deveria ir, mas aquele lugar não é muito conveniente. Eu tenho que esperar muito tempo.
- É eu sei. Eu tenho que fazer isso toda semana. De qualquer forma você está pronto pra ir?
- Não eu nao estou pronto. Eu ainda tenho que escovar os dentes e lavar meu rosto. Você pode esperar uns minutos?
- OK, mas apresse-se. Eu acho que o restaurante fecha cedo.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Parceria:
Telegram.me/SaudeEmDia
I need to do laundry
〰〰〰〰〰〰〰
- Hi Anna, come in.
- Wow, your apartment is a mess.
- I know, I didn't have time to put things away before you got here.
- Look! Are those all your clothes on the couch?
- Yes.
- Are they clean?
- Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house.
- My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?
- I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.
- Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
- No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?
- OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.
🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷
Eu preciso lavar roupas
〰〰〰〰〰〰〰〰
- Oi Ana, entre.
- Nossa, teu apartamento está uma bagunça.
- Eu sei, eu não tive tempo de colocar as coisas em ordem antes de você chegar.
- Olha, aquilo são tuas roupas no sofá?
- Sim.
- Elas estão limpas?
- Na verdade a maioria está suja. Eu não tenho lavado há algum tempo. Geralmente espero até que eu possa fazer na casa dos meus pais.
- Minha irmã e eu geralmente vamos na lavanderia automática aqui na rua. Por que você não vai lá?
- Eu sei que deveria ir, mas aquele lugar não é muito conveniente. Eu tenho que esperar muito tempo.
- É eu sei. Eu tenho que fazer isso toda semana. De qualquer forma você está pronto pra ir?
- Não eu nao estou pronto. Eu ainda tenho que escovar os dentes e lavar meu rosto. Você pode esperar uns minutos?
- OK, mas apresse-se. Eu acho que o restaurante fecha cedo.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Parceria:
Telegram.me/SaudeEmDia
Telegram
Saúde em Dia
https://fragment.com/username/saudeemdia
Como falar sobre a atual crise política brasileira em Inglês?
👉🏼 Aprenda a falar expressões como "pedalada fiscal", "processo de impeachment", "Ministro-Chefe da Casa Civil", "Presidente da Câmara".
🌐 Part 1: https://youtu.be/J1eWU3MQ030
🌐 Part 2: https://youtu.be/8J8nqfv9L88
⚠️ Observação: O conteúdo do vídeo é didático, não de posicionamento político. Portanto, os comentários devem ser voltados para o assunto do aprendizado da Língua Inglesa.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
👉🏼 Aprenda a falar expressões como "pedalada fiscal", "processo de impeachment", "Ministro-Chefe da Casa Civil", "Presidente da Câmara".
🌐 Part 1: https://youtu.be/J1eWU3MQ030
🌐 Part 2: https://youtu.be/8J8nqfv9L88
⚠️ Observação: O conteúdo do vídeo é didático, não de posicionamento político. Portanto, os comentários devem ser voltados para o assunto do aprendizado da Língua Inglesa.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
⚡1
"Eu destruo meus inimigos quando faço deles meus amigos". - Abraham Lincoln
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
❤1
Forwarded from 🇧🇷 Aprendendo Inglês 🇬🇧
10 dicas para melhorar seu inglês assistindo filmes e seriados
(Para seguir as dicas abaixo, é necessário que o filme ou série tenha as opções de áudio em inglês, e legendas em inglês e português, assim como a opção sem legendas).
1⃣ Pegue caneta, caderno e um dicionário. Se você estiver assistindo no computador, pode usar seu editor de texto.
2⃣ Escolha uma cena, de não mais do que 5 minutos.
3⃣ Assista a cena em inglês, sem legendas. Tente anotar as palavras que entendeu.
4⃣ Assista a cena em inglês, sem legendas, novamente. Escreva um pequeno parágrafo (em inglês ou português) sobre o que está acontecendo.
5⃣ Agora assista a cena com as legendas em português. Compare o roteiro da cena com as palavras que você anotou e o parágrafo que você escreveu.
6⃣ Assista a cena em inglês, sem legendas, uma terceira vez. Tente anotar mais palavras ou expressões na sua lista.
7⃣ Agora assista a cena com as legendas em inglês sem usar o botão de Pause. Tente anotar mais palavras/expressões na sua lista.
8⃣ Assista a cena com as legendas em inglês mais uma vez e vá parando para anotar palavras e expressões novas.
9⃣ Agora que você já assistiu a cena 6 vezes em inglês, tente descobrir pelo contexto, a definição das palavras novas que você anotou.
🔟 Finalmente, use seu dicionário para checar o significado. Lembre-se de sempre anotar as palavras/ expressões com as frases, para não ficarem descontextualizadas. Você verá que com tempo e prática, o uso do dicionário diminuirá e você poderá deduzir o significado das palavras/expressões com mais facilidade.
🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧
(Para seguir as dicas abaixo, é necessário que o filme ou série tenha as opções de áudio em inglês, e legendas em inglês e português, assim como a opção sem legendas).
1⃣ Pegue caneta, caderno e um dicionário. Se você estiver assistindo no computador, pode usar seu editor de texto.
2⃣ Escolha uma cena, de não mais do que 5 minutos.
3⃣ Assista a cena em inglês, sem legendas. Tente anotar as palavras que entendeu.
4⃣ Assista a cena em inglês, sem legendas, novamente. Escreva um pequeno parágrafo (em inglês ou português) sobre o que está acontecendo.
5⃣ Agora assista a cena com as legendas em português. Compare o roteiro da cena com as palavras que você anotou e o parágrafo que você escreveu.
6⃣ Assista a cena em inglês, sem legendas, uma terceira vez. Tente anotar mais palavras ou expressões na sua lista.
7⃣ Agora assista a cena com as legendas em inglês sem usar o botão de Pause. Tente anotar mais palavras/expressões na sua lista.
8⃣ Assista a cena com as legendas em inglês mais uma vez e vá parando para anotar palavras e expressões novas.
9⃣ Agora que você já assistiu a cena 6 vezes em inglês, tente descobrir pelo contexto, a definição das palavras novas que você anotou.
🔟 Finalmente, use seu dicionário para checar o significado. Lembre-se de sempre anotar as palavras/ expressões com as frases, para não ficarem descontextualizadas. Você verá que com tempo e prática, o uso do dicionário diminuirá e você poderá deduzir o significado das palavras/expressões com mais facilidade.
🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧
"Todo campeão foi algum dia um competidor que se recusou a desistir." - Rocky Balboa
🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧
🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧
🇬🇧 Buying a Shirt 🇬🇧
- Excuse me.
- Hello sir, may I help you?
- Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
- Sure. Here it is.
- How much does it cost?
- 50 dollars.
- 50 dollars. That's too much.
- How about this one? It's on sale for only 35 dollars.
- Dan : I don't like that one.
- How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.
- That's nice. How much is it?
- 30 dollars.
- That'll be fine.
- Is this color OK, or would you like a different color?
- That blue one's fine.
- Do you need any more of these shirts?
- Yes.
- How many do you want?
- I'll take two more, a red one and a white one.
🇧🇷 Comprando uma camisa 🇧🇷
- Com licença
- Olá senhor, posso ajudar?
- Sim. Posso ver aquela camisa da prateleira mais alta por favor?
- Claro. Aqui está
- Quanto custa?
- 50 dólares.
- 50 dólares. É muito.
- Que tal esta aqui? Está em oferta por apenas 35 dólares.
- Eu não gosto desta.
- Que tal esta ao lado das luvas pretas? È bem parecida com a que voce gosta.
- É bonita. Quanto custa?
- 30 dólares.
- Está ótimo.
- A cor está OK ou gostaria de uma cor diferente?
- A azul está bem.
- Você precisa de mais destas camisas?
- Sim.
- Quantas você quer?
- Eu quero mais duas, uma vermelha e uma branca.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Parceria:
@BodeGaiato
- Excuse me.
- Hello sir, may I help you?
- Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
- Sure. Here it is.
- How much does it cost?
- 50 dollars.
- 50 dollars. That's too much.
- How about this one? It's on sale for only 35 dollars.
- Dan : I don't like that one.
- How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.
- That's nice. How much is it?
- 30 dollars.
- That'll be fine.
- Is this color OK, or would you like a different color?
- That blue one's fine.
- Do you need any more of these shirts?
- Yes.
- How many do you want?
- I'll take two more, a red one and a white one.
🇧🇷 Comprando uma camisa 🇧🇷
- Com licença
- Olá senhor, posso ajudar?
- Sim. Posso ver aquela camisa da prateleira mais alta por favor?
- Claro. Aqui está
- Quanto custa?
- 50 dólares.
- 50 dólares. É muito.
- Que tal esta aqui? Está em oferta por apenas 35 dólares.
- Eu não gosto desta.
- Que tal esta ao lado das luvas pretas? È bem parecida com a que voce gosta.
- É bonita. Quanto custa?
- 30 dólares.
- Está ótimo.
- A cor está OK ou gostaria de uma cor diferente?
- A azul está bem.
- Você precisa de mais destas camisas?
- Sim.
- Quantas você quer?
- Eu quero mais duas, uma vermelha e uma branca.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Parceria:
@BodeGaiato
❤1
🇬🇧 I went to the supermarket to get some juice and a bottle of wine
🇧🇷 Fui ao supermercado para comprar suco e uma garrafa de vinho
🇬🇧 The delivery was late and there was no receipt. Please can you send it today?
🇧🇷 A entrega estava atrasada e não tinha recibo. Vocês podem enviá-la hoje?
🇬🇧 Do you have an umbrella that I can borrow for a few days
🇧🇷 Você tem um guarda-chuva que eu possa pegar emprestado por alguns dias?
🇬🇧 Mark and Lucy are finelly getting married. The wedding will be in the summer.
🇧🇷 Mark e Lucy finalmente vão se casar. O casamento será no verão
🇬🇧 Why don't we meet at the bar near you house, at about 9 o'clock?
🇧🇷 Por que a gente não se encontra no bar perto da sua casa, por volta das 9 horas?
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Parceria:
http://goo.gl/WZKUDz
🇧🇷 Fui ao supermercado para comprar suco e uma garrafa de vinho
🇬🇧 The delivery was late and there was no receipt. Please can you send it today?
🇧🇷 A entrega estava atrasada e não tinha recibo. Vocês podem enviá-la hoje?
🇬🇧 Do you have an umbrella that I can borrow for a few days
🇧🇷 Você tem um guarda-chuva que eu possa pegar emprestado por alguns dias?
🇬🇧 Mark and Lucy are finelly getting married. The wedding will be in the summer.
🇧🇷 Mark e Lucy finalmente vão se casar. O casamento será no verão
🇬🇧 Why don't we meet at the bar near you house, at about 9 o'clock?
🇧🇷 Por que a gente não se encontra no bar perto da sua casa, por volta das 9 horas?
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Parceria:
http://goo.gl/WZKUDz