Acredite em seus sonhos
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Utilizando a música no aprendizado da língua inglesa:

1⃣ Aprenda a ouvir primeiro

Sempre escolha uma música que você gosta e em primeiro lugar a ouça bastante e com atenção. Tente transcrevê-la em um caderno ou em seu próprio computador. Você terá que pausar a música ou voltar algumas partes às vezes para captar algumas palavras mais difíceis. Este processo é muito eficiente e te ajuda a aprender palavras novas, expressões e muito mais.

2⃣ Leia a letra e faça anotações

Após ouvir alguma música que você gosta, leia a letra dessa música e faça uma lista com todas as palavras que você achar interessantes e anote também tudo o que te gerar dúvidas.

O ponto aqui é: com esta ação você treinará o seu “reading” e de quebra seu “writing” também ao mesmo tempo em que aguça sua curiosidade e aprende a não ter preguiça de pesquisar por novas informações quando se deparar com algo que você ainda não aprendeu.

3⃣ Traduza a letra

Com a letra da música por perto e sem tradução, pegue seu dicionário ou utilize ferramentas online de tradução e comece a traduzi-la. Quando terminar, procure pela letra traduzida e compare com a tradução que você fez. Veja como você se saiu e não se preocupe muito se em algumas partes sua tradução não ficar tão boa. Prestando bastante atenção, aprendendo com os erros e treinando muito você conseguirá melhorar suas traduções.

4⃣ Cante junto com a música

Depois disso tudo vem a melhor parte de todas: cante junto com a música e divirta-se. O ponto aqui é que ao cantar você treine seu “speaking”.

5⃣ Repita o processo

Repita estes processos continuamente para tirar o máximo de proveito do que a música como ferramenta para aprendizagem de um idioma pode oferecer e divirta-se sempre.
[E.E.]

🎶 Song: Hello / Artist: Adele

Hello
It's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet

To go over
Everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing

Hello
Can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger
And free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference
Between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore

Hello
How are you?
It's so typical of me to talk about myself
I'm sorry,
I hope
That you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?

It's no secret
That the both of us
Are running out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore

Oohh, anymore
Oohh, anymore
Oohh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

As palavras se juntam de forma natural e é assim que devemos aprendê-las.
Se pegamos, por exemplo, a expressão em português, “fazer um intervalo”, em inglês ela será “take a break” e nunca “make a break”.

O verbo take também tem várias outras expressões fixas:

🇬🇧 Take a shower
🇧🇷 Tomar banho

🇬🇧 Take a Taxi/cab
🇧🇷 Pegar um táxi

🇬🇧 Take a bus
🇧🇷 pegar um ônibus

🇬🇧 Take a class
🇧🇷 Fazer uma aula

🇬🇧 Take a nap
🇧🇷 Cochilar

🇬🇧 Take a rest
🇧🇷 Descansar

🇬🇧 Take a test
🇧🇷 Fazer uma prova

🇬🇧 Take a seat
🇧🇷 Sentar-se

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 I enjoy listening to music.
🇧🇷 Eu gosto de ouvir música.

🇬🇧 Bob kept playing his guitar until midnight.
🇧🇷 Bob continuou tocando guitarra até meia noite.

🇬🇧 We're thinking about going to a concert.
🇧🇷 Estamos pensando em ir a um show.

🇬🇧 We're planning to go to the soccer game.
🇧🇷 Estamos planejando ir ao jogo de futebol.

🇬🇧 Luke is pretty bad at computer games.
🇧🇷 Luke é muito ruim em jogos de computador.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 The Animals / 🇧🇷 Os Animais

Dog / Cahorro

Cat / Gato

Hen / Galinha

Rooster / Galo

Duck / Pato

Goose / Ganso

Turkey / Peru

Pig / Porco

Bull / Touro

Cow / Vaca

Goat / Cabra

Lamb / Cordeiro

Horse / Cavalo

Donkey / Burro

Bird / Pássaro

Butterfly / Borboleta

Eagle / Águia

Macaw / Arara

Dove / Pomba

Owl / Coruja

Bat / Morcego

Bee / Abelha

Dragonfly / Libélula

Camel / Camelo

Zebra / Zebra

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Cada dia é uma nova chance de fazer seus sonhos se tornarem realidade
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 Common phrases in English
🇧🇷 Frases comuns em Inglês

I think it's very good.
Eu acho isso muito bom

I thought the clothes were cheaper.
Eu pensei que as roupas eram mais baratas.

I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
Eu estava saindo do restaurante quando meus amigos chegaram.

I'd like to go for a walk.
Eu gostaria de ir caminhar.

If you need my help, please let me know.
Se você precisa de minha ajuda, por favor me diga.

I'll call you when I leave.
Eu te ligo quando sair.

I'll come back later.
Eu volto mais tarde.

I'm cleaning my room.
Eu estou limpando meu quarto.

I'm hungry.
Estou com fome.

I'm not busy.
Eu não estou ocupado.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 Asking Directions

- Hi Michael.

- Hi Amy. What's up?

- I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?

- No, sorry. I don't know.

- I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?

- Sure, it's over there.

- Where? I don't see it.

- Across the street.

- Oh, I see it now. Thanks.

- No problem.

- Do you know if there's a restroom around here?

- Yes, there's one here. It's in the store.

- Thank you.

- Bye.

- Bye bye.

====================

🇧🇷 Pedindo Direções

- Oi Michael.

- Oi Amy, e aí?

- Eu estou procurando o aeroporto. Você pode me dizer como chegar lá?

- Não, desculpa. Eu não sei.

- Eu acho que posso pegar o metrô para o aeroporto. Você sabe onde é o metrô?

- Claro, é logo ali.

- Onde? Eu não estou vendo.

- Do outro lado da rua.

- Oh, eu vejo agora, obrigada.

- Sem problemas.

- Você sabe se tem um banheiro por aqui?

- Sim, tem um aqui. É nesta loja.

- Obrigada.

- Tchau.

- Tchau.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🎶 One - U2

Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now
You got someone to blame?

You say
One love,one life
When it's one need
In the night
One love
We get to share
It leaves you, darling
If you don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well, it's too late
Tonight
To drag your past out
Into the light

We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head?

Did I ask too much?
More than a lot?
You gave me nothing now
It's all I got

We're one
But we're not the same
Well
We hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love is a higher law
Love is a temple
Love is a higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life you got
To do what you should
One life
With each other
Sisters, and my brothers

One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other

One...
One...

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 If you believe strongly in something, don't be afraid to fiight for it.

🇧🇷 Se você acredita fortemente em algo, não tenha medo de lutar por isso.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Olhe para as estrelas
Olhe como elas brilham para você
(Coldplay - 🎶Yellow)
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 The secret of success: stop wishing, start doing!

🇧🇷 O segredo do sucesso: pare de desejar, comece a fazer!

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 Visiting family

- Judy, your husband has a really nice car.

- Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.

- Where are you going?

- We're going to visit my sister in the city.

- I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?

- About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.

- I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?

- Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.

- Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.

- I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.

- Doesn't your mother live in the city?

- Yes, she's lived there for about ten years.

- I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.

- I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.

- Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.

- See you later.

================

🇧🇷 Visitando a Família

- Judy, seu marido tem um ótimo carro.


- Obrigada É bem melhor que o meu, e é novo.


- Onde vocês estão indo?

- Nós vamos visitar minha irmã na cidade.

- Eu não sabia que tua irmã morava na cidade, quando ela se mudou pra lá?

- Mais ou menos há um ano. Ela mora num apartamento na rua terceira, do outro lado da biblioteca pública.

- Sei. São quase 17h agora, você não acha que vai pegar muito tráfego?

- Nós não vamos dirigindo. Nós vamos de metrô. O metrô leva uns 20 minutos.

- Sim, mas pode ser bem lotado neste horário. Eu sempre me sinto inconfortável

- Eu pego o metrô pra trabalhar todos os dias, então estou acostumada com ele agora.

- A tua mãe vive na cidade?

- Sim, ele mora lá há uns dez anos.

- Eu me lembro quando ela se mudou pra lá. Os apartamentos eram bem mais baratos.

- Eu sei o que você quer dizer. É difícil encontrar qualquer coisa razoável agora.

- Divirta-se. Da próxima vez que você estiver livre, me ligue e vamos jogar pôquer.

- Te vejo mais tarde.

🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
➖➖➖➖➖➖
Canais Parceiros:
@WallPapersBR
@SaudeEmDia
@LivrosEmPDF