كتاب: مانديل بائع الكتب القديمة، تليها "المجموعة الخفية"
الكاتب: ستيفان زفايغ
ترجمة: أبوبكر العيادي


في هذه النوفيلا يسرد زفايغ من خلال شخصيتين "مانديل وهرمان" تأثير الحرب على من لم يخوضها بسلاحه، كلاهما كان يعيش في عالمه الأثيري والخاص به بعيداً عن الجنون وأجواء القتل والخوف التي غطت أوروبا في فترة الحرب العالمية الأولى، "مانديل" مع كتبه ومراجعه، و"هرمان" مع تحفه وأثرياته، لكن لعنة الحرب لابد وأن تصيب الجميع، فهذا "مانديل" يفقد شغفه وذاكرته بكتبه بعد عامين قضاهما في السجن، والآخر يفقد كنوزه التي أمضى عمرًا في جمعها والحفاظ عليها، ثم مع التضخم الاقتصادي فترة الحرب تضطر عائلته لبيعها بأبخس الأثمان؛ لسد احتياجاتهم اليومية.

برأيي أنه ليس بالعمل السيء، لكنه -أبدًا أبدًا- ليس بمستوى "لاعب الشطرنج"، قد تكون ثيمة الحرب وتأثيراتها موجودة في كليهما، لكن هنا كانت متواضعة مقارنة بالأولى.



#مراجعات_عبير
#توصية_كتاب

"ليست ذكرياتنا حقيقية البتة، أو لنقل إنها ليست حقيقية بشكل مطلق، بل هي مجرد تأويل. إذ هناك دائمًا ذكريات أخرى، ومع مرور الأعوام نأخذ في النظر إلى الماضي تحت أضواء مختلفة. فنسترجع ذكرياتنا ونراها من زوايا مختلفة، حسب مانتعلمه و وفقاً لما نحس به لحظة التذكر"

أفونسو كروش



#اقتباس