ونصمُتُ ليسَ يعني أنْ رضِينا
ولكنْ ليسَ يُجْدي ما نقولُ
فَلا أناْ مُفْصِحٌ عَمّا أُعاني
ولا وَجعِي عَلى صَمْتِي يَزولُ
ولكنْ ليسَ يُجْدي ما نقولُ
فَلا أناْ مُفْصِحٌ عَمّا أُعاني
ولا وَجعِي عَلى صَمْتِي يَزولُ
Forwarded from هدنة مع التأريخ.
- ترجمة.
"يأتي سبتمبر بأيامٍ ذهبيةٍ وليالٍ فضية."
- ج. ر. ر. تولكين.
"يأتي سبتمبر بأيامٍ ذهبيةٍ وليالٍ فضية."
- ج. ر. ر. تولكين.
وعدتُ وحيداً اجّرُ الخُطى
يُصاحبني الحزن والذكريات
فلا أنا فزتُ بما قد مضى
ولا أنا دارٍ بِما هو ات
يُصاحبني الحزن والذكريات
فلا أنا فزتُ بما قد مضى
ولا أنا دارٍ بِما هو ات
إِذا المَرءُ لا يَرعاكَ إِلّا تَكَلُّفًا
فَدَعهُ وَلا تُكثِر عَلَيهِ التَأَسُّفا
فَفي الناسِ أَبدالٌ وَفي التَركِ راحَةٌ
وَفي القَلبِ صَبرٌ لِلحَبيبِ وَلَو جَفا
فَما كُلُّ مَن تَهواهُ يَهواكَ قَلبُهُ
وَلا كُلُّ مَن صافَيتَهُ لَكَ قَد صَفا
إِذا لَم يَكُن صَفوُ الوِدادِ طَبيعَةً
فَلا خَيرَ في وِدٍّ يَجيءُ تَكَلُّفا
فَدَعهُ وَلا تُكثِر عَلَيهِ التَأَسُّفا
فَفي الناسِ أَبدالٌ وَفي التَركِ راحَةٌ
وَفي القَلبِ صَبرٌ لِلحَبيبِ وَلَو جَفا
فَما كُلُّ مَن تَهواهُ يَهواكَ قَلبُهُ
وَلا كُلُّ مَن صافَيتَهُ لَكَ قَد صَفا
إِذا لَم يَكُن صَفوُ الوِدادِ طَبيعَةً
فَلا خَيرَ في وِدٍّ يَجيءُ تَكَلُّفا
يا ساكنًا بلادًا لستُ أُدرِكها
ولا إليها بهذا الوقتِ مِن سُبلِ
كيفَ التلاقي؟ وهلْ ألقاك؟
وأنت ببُعْدِ الأرض ِعنْ زُحَلِ
ما أبْعَدَ الدارَ مِنْ داري وأقرَبَها
منّي ومَا بيْننا بعضٌ مِنَ الدّوَلِ
ولا إليها بهذا الوقتِ مِن سُبلِ
كيفَ التلاقي؟ وهلْ ألقاك؟
وأنت ببُعْدِ الأرض ِعنْ زُحَلِ
ما أبْعَدَ الدارَ مِنْ داري وأقرَبَها
منّي ومَا بيْننا بعضٌ مِنَ الدّوَلِ
مهما مضت أيَّامُ عمركَ مُرَّةً
فالدَّهرُ بين تقلُّبٍ وثباتِ
وكما تجرَّعتَ الهمومَ وضيقَها
إنَّ ابتهاجكَ ذاتَ يومٍ آتِ
فالدَّهرُ بين تقلُّبٍ وثباتِ
وكما تجرَّعتَ الهمومَ وضيقَها
إنَّ ابتهاجكَ ذاتَ يومٍ آتِ