Акции китайских компаний опять упали.
Ключевой индекс материкового Китая CSI 300 снизился на 0,9% за сегодня и достиг пятилетнего минимума. За январь он сократился на 6,3% - акции падают уже шестой месяц подряд.
Читать статью CNN
Ключевой индекс материкового Китая CSI 300 снизился на 0,9% за сегодня и достиг пятилетнего минимума. За январь он сократился на 6,3% - акции падают уже шестой месяц подряд.
Читать статью CNN
CNN
Chinese stocks are melting down again after worst week in years | CNN Business
Despite recent attempts by Beijing to shore up confidence in the Chinese economy and stem a protracted stock market slump that has wiped out $6 trillion in value in three years, investors are still rushing for the exit.
Сотни чиновников в США и Европе подписали письмо с критикой политики поддержки Израиля.
Почти 800 государственных служащих США, Великобритании и стран ЕС подписали коллективное заявление, предупреждающее, что политика их собственных правительств в войне между Израилем и Газой может быть приравнена к «серьезным нарушениям международного права».
Читать статью BBC
Почти 800 государственных служащих США, Великобритании и стран ЕС подписали коллективное заявление, предупреждающее, что политика их собственных правительств в войне между Израилем и Газой может быть приравнена к «серьезным нарушениям международного права».
Читать статью BBC
BBC News
Western officials in protest over Israel Gaza policy
More than 800 officials in the US and Europe have penned a letter calling for more pressure on Israel.
Милош Бикович лишился роли в сериале HBO «Белый лотос».
Сербский актер Милош Бикович не будет участвовать в съемках третьего сезона сериала американского канала HBO «Белый лотос».
Он сообщил, что его участие в проекте «стало невозможным по причинам, выходящим за рамки творчества, так как я не готов менять свои принципы».
Читать статью The Guardian
Сербский актер Милош Бикович не будет участвовать в съемках третьего сезона сериала американского канала HBO «Белый лотос».
Он сообщил, что его участие в проекте «стало невозможным по причинам, выходящим за рамки творчества, так как я не готов менять свои принципы».
Читать статью The Guardian
the Guardian
HBO hit TV series the White Lotus drops actor Miloš Biković over Russia ties
Network says role will be recast after Ukraine hit out over casting of Serbian for new season
Прокурор и обвинитель по делу Трампа признались в личных отношениях.
Прокурор американского штата Джорджия Фани Уиллис и спецпрокурор Норман Уэйд, который был назначен ею на роль обвинителя в деле против экс-президента США Трампа о вмешательстве в местные выборы, признались в связи друг с другом.
Сам Трамп назвал отвратительной эту информацию, отметив, что дело против него является "охотой на ведьм".
Читать статью USA today
Прокурор американского штата Джорджия Фани Уиллис и спецпрокурор Норман Уэйд, который был назначен ею на роль обвинителя в деле против экс-президента США Трампа о вмешательстве в местные выборы, признались в связи друг с другом.
Сам Трамп назвал отвратительной эту информацию, отметив, что дело против него является "охотой на ведьм".
Читать статью USA today
USA TODAY
Fani Willis says she's staying on Donald Trump's Georgia election case despite accusations
The Atlanta prosecutor has been dogged by allegations of an improper affair with attorney Nathan Wade, whom she hired to lead the Trump election case.
Кроссовки Майкла Джордана проданы на аукционе за рекордные $8 млн.
Шесть пар кроссовок обошлись покупателю в рекордные 8,032 миллиона долларов.
В коллекции были кроссовки, которые баскетболист носил в решающих играх за титул чемпиона НБА. На четырех парах – его автограф. Личность покупателя не раскрывается.
Читать статью CNN
Шесть пар кроссовок обошлись покупателю в рекордные 8,032 миллиона долларов.
В коллекции были кроссовки, которые баскетболист носил в решающих играх за титул чемпиона НБА. На четырех парах – его автограф. Личность покупателя не раскрывается.
Читать статью CNN
CNN
Michael Jordan’s championship sneakers sell for record $8 million at auction
Basketball legend Michael Jordan won six NBA championships during his prolific sporting career – and a set of the six sneakers he wore when clinching those titles has sold for a record-breaking $8 million at auction.
Иран осудил атаки США по Ираку и Сирии и назвал это "ошибкой".
Министерство иностранных дел Ирана выступило против ударов, которые нанесли США по Ираку и Сирии.
«Это очередная авантюра и стратегическая ошибка американского правительства, которая не будет иметь никакого результата, кроме эскалации напряженности и нестабильности в регионе», — говорится в сообщении.
Читать статью BBC
Министерство иностранных дел Ирана выступило против ударов, которые нанесли США по Ираку и Сирии.
«Это очередная авантюра и стратегическая ошибка американского правительства, которая не будет иметь никакого результата, кроме эскалации напряженности и нестабильности в регионе», — говорится в сообщении.
Читать статью BBC
Bbc
Iran says US strikes are a 'strategic mistake'
The Pentagon has struck Iran-linked targets in Syria and Iraq in response to a drone attack on a US base.
В Индии выпустили на свободу заподозренного в шпионаже голубя.
Голубь, задержанный в Индии из-за подозрения в шпионаже на стороне Китая, выпущен на волю.
Птицу поймали полицейские в мае 2023 года на пристани Пер-Пау в Чембуре, пригороде Мумбаи. На крыльях голубя было написано сообщение, предположительно, на китайском языке, а к его лапкам были прикреплены колечки, к которым крепилось послание.
Читать статью CNN
Голубь, задержанный в Индии из-за подозрения в шпионаже на стороне Китая, выпущен на волю.
Птицу поймали полицейские в мае 2023 года на пристани Пер-Пау в Чембуре, пригороде Мумбаи. На крыльях голубя было написано сообщение, предположительно, на китайском языке, а к его лапкам были прикреплены колечки, к которым крепилось послание.
Читать статью CNN
CNN
Pigeon suspected of spying for China released in India after PETA intervention, group says
A pigeon suspected of spying for China and held for eight months was released by Indian officials this week after intervention from animal rights organization PETA, the group said in a statement.
Комитет Палаты представителей США рекомендует выделить 17,6 млрд долларов Израилю.
По данным Комитета по ассигнованиям Палаты представителей, сумма в 17,6 миллиарда долларов включает средства на пополнение израильских систем противоракетной обороны, закупку дополнительных передовых систем вооружений, производство артиллерии и других боеприпасов.
Читать статью The Guardian
По данным Комитета по ассигнованиям Палаты представителей, сумма в 17,6 миллиарда долларов включает средства на пополнение израильских систем противоракетной обороны, закупку дополнительных передовых систем вооружений, производство артиллерии и других боеприпасов.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US House to vote next week on standalone $17.6bn bill for aid to Israel
Speaker Mike Johnson is pushing for the package without addressing aid to Ukraine or security for the US-Mexico border
В США в гараже нашли ядерную ракету.
Полицейские обнаружили ракету класса "воздух-воздух", предназначенную для доставки ядерной боеголовки мощностью 1,5 килотонны, в гараже американца. По данным полиции, ракета была инертной, без топлива, и не представляла опасности.
Читать статью BBC
Полицейские обнаружили ракету класса "воздух-воздух", предназначенную для доставки ядерной боеголовки мощностью 1,5 килотонны, в гараже американца. По данным полиции, ракета была инертной, без топлива, и не представляла опасности.
Читать статью BBC
Bbc
Inert nuclear missile found in US man's garage
The device did not have any deadly warhead, and is "basically a gas tank for rocket fuel", police say.
Основатель Amazon Джефф Безос планирует продать до 50 млн акций компании в течение года.
Рыночная стоимость 50 млн акций Amazon составляет $8,6 млрд при текущей цене в $171,8. План их продажи был согласован в ноябре прошлого года.
Безос покинул пост генерального директора Amazon в 2021-м году. При этом он по-прежнему занимает должность исполнительного председателя совета директоров.
Читать статью CNN
Рыночная стоимость 50 млн акций Amazon составляет $8,6 млрд при текущей цене в $171,8. План их продажи был согласован в ноябре прошлого года.
Безос покинул пост генерального директора Amazon в 2021-м году. При этом он по-прежнему занимает должность исполнительного председателя совета директоров.
Читать статью CNN
CNN
Jeff Bezos may cash out billions in Amazon stock this year
Amazon founder Jeff Bezos plans to sell up to 50 million shares of Amazon stock over the next year, according to a regulatory filing on Friday.
Космонавт Кононенко установил мировой рекорд по пребыванию на орбите.
Командир отряда космонавтов «Роскосмоса» Олег Кононенко побил мировой рекорд по суммарному пребыванию на орбите – он провел в космосе более 878 суток.
5 июня он станет первым человеком, который проведет в околоземном пространстве в сумме тысячу суток.
Читать статью The Guardian
Командир отряда космонавтов «Роскосмоса» Олег Кононенко побил мировой рекорд по суммарному пребыванию на орбите – он провел в космосе более 878 суток.
5 июня он станет первым человеком, который проведет в околоземном пространстве в сумме тысячу суток.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Cosmonaut Oleg Kononenko sets world record for most time spent in space
Russian surpasses compatriot Gennady Padalka after logging more than 878 days at the international space station
Победившая в конкурсе «Мисс Япония» украинка отказалась от титула.
26-летняя уроженка Украины Каролина Шиино, победившая в национальном конкурсе «Мисс Япония 2024», отказалась от титула.
Причиной ее отказа стал репортаж в одном из японских изданий, в котором рассказывается о романе девушки с женатым человеком.
Читать статью USA today
26-летняя уроженка Украины Каролина Шиино, победившая в национальном конкурсе «Мисс Япония 2024», отказалась от титула.
Причиной ее отказа стал репортаж в одном из японских изданий, в котором рассказывается о романе девушки с женатым человеком.
Читать статью USA today
USA TODAY
Ukrainian-born Miss Japan Karolina Shiino renounces title after affair with married man
Karolina Shiino, who was crowned Miss Japan in January, has given up her title after an article revealed her affair with a married man.
Трампу отказали в неприкосновенности по делу о штурме Капитолия.
Апелляционный суд города Вашингтона отказал бывшему американскому президенту Дональду Трампу в праве на неприкосновенность в рамках дела о штурме Капитолия, произошедшего в январе 2021 года.
Читать статью СNN
Апелляционный суд города Вашингтона отказал бывшему американскому президенту Дональду Трампу в праве на неприкосновенность в рамках дела о штурме Капитолия, произошедшего в январе 2021 года.
Читать статью СNN
CNN
Court rules Trump does not have immunity from 2020 election subversion prosecution | CNN Politics
Donald Trump is not immune from prosecution for alleged crimes he committed during his presidency to reverse the 2020 election results, a federal appeals court ruled. Follow here for live updates.
Экс-чиновник в администрации Трампа погиб после нападения в Вашингтоне.
Экс-сотрудник комиссии по торговле товарными фьючерсами в эпоху администрации Трампа Майк Гилл скончался после разбойного нападения неподалеку от Белого дома.
По данным правоохранителей, злоумышленник сел в машину Гилла и выстрелил в него. "Пострадавший был доставлен в местную больницу с опасными для жизни травмами".
Читать статью USA today
Экс-сотрудник комиссии по торговле товарными фьючерсами в эпоху администрации Трампа Майк Гилл скончался после разбойного нападения неподалеку от Белого дома.
По данным правоохранителей, злоумышленник сел в машину Гилла и выстрелил в него. "Пострадавший был доставлен в местную больницу с опасными для жизни травмами".
Читать статью USA today
USA TODAY
Washington carjacking crime spree claims life of former Trump official
A rise in carjackings in the nation's capital has claimed the life of a former Trump administration official. Michael Gill was 56.
Еврокомиссия официально рекомендует сократить углеродные выбросы на 90% к 2040 году.
Рекомендации Еврокомиссии касаются внедрения технологий, которые могут "улавливать" парниковые газы или удалять их непосредственно из атмосферы, а затем хранить или утилизировать.
Читать статью The Guardian
Рекомендации Еврокомиссии касаются внедрения технологий, которые могут "улавливать" парниковые газы или удалять их непосредственно из атмосферы, а затем хранить или утилизировать.
Читать статью The Guardian
the Guardian
EU lays out plan to cut greenhouse emissions by 90% by 2040
Proposal is part of European Commission’s aim to become world’s first climate-neutral continent
Лидера кенийского «культа Судного дня» обвинили в убийстве 191 ребенка.
Лидеру кенийского «культа Судного дня» («культ Малинди») Полу Маккензи и 29 его соратникам были предъявлены обвинения в убийстве 191 ребенка.
Прокуроры утверждают, что он приказал своим последователям морить голодом себя и своих детей, чтобы они могли попасть в рай, что стало одной из самых страшных катастроф, связанных с культами, в новейшей истории.
Читать статью BBC
Лидеру кенийского «культа Судного дня» («культ Малинди») Полу Маккензи и 29 его соратникам были предъявлены обвинения в убийстве 191 ребенка.
Прокуроры утверждают, что он приказал своим последователям морить голодом себя и своих детей, чтобы они могли попасть в рай, что стало одной из самых страшных катастроф, связанных с культами, в новейшей истории.
Читать статью BBC
BBC News
Paul Mackenzie: Kenyan cult leader charged with 191 murders
Paul Mackenzie, accused of starving his followers to death, pleads not guilty.
75 000 долларов при рождении ребенка: Южнокорейская фирма объявляет о рекордных выплатах.
Сеульская строительная компания Booyoung Group планирует выплачивать сотрудникам 100 миллионов вон (75 000 долларов) каждый раз, когда у них рождается ребенок, говорится в пресс-релизе.
Согласно официальным прогнозам Статистического управления Кореи, в 2022 году в Южной Корее был зафиксирован самый низкий в мире коэффициент рождаемости.
Читать статью СNN
Сеульская строительная компания Booyoung Group планирует выплачивать сотрудникам 100 миллионов вон (75 000 долларов) каждый раз, когда у них рождается ребенок, говорится в пресс-релизе.
Согласно официальным прогнозам Статистического управления Кореи, в 2022 году в Южной Корее был зафиксирован самый низкий в мире коэффициент рождаемости.
Читать статью СNN
CNN
A South Korean firm is offering to pay its workers $75,000 each time they have a baby
Booyoung Group, a construction firm based in Seoul, plans to pay employees 100 million Korean won ($75,000) each time they have a baby, to help tackle South Korea’s record low fertility rate.
Байден резко ответил на замечание спецпрокурора о его плохой памяти.
После доклада спецпрокурора США, где Байдена назвали «пожилым человеком с плохой памятью», президент заявил, что с его памятью все хорошо и за все время пребывания на посту главы государства он «поставил эту страну на ноги»
Читать статью USA today
После доклада спецпрокурора США, где Байдена назвали «пожилым человеком с плохой памятью», президент заявил, что с его памятью все хорошо и за все время пребывания на посту главы государства он «поставил эту страну на ноги»
Читать статью USA today
USA TODAY
President Biden turns confrontational after special counsel report: 'How in the hell dare he'
Biden angrily fired back at special counsel report that questioned his memory saying: \
Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону.
В ночь на пятницу, 9 января, было опубликовано интервью президента России Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону.
Путин заявил, что Россия никогда не отказывалась от переговоров. Тем не менее, для их возобновления должен быть отменен соответствующий декрет президента Украины.
Читать статью The Guardian
В ночь на пятницу, 9 января, было опубликовано интервью президента России Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону.
Путин заявил, что Россия никогда не отказывалась от переговоров. Тем не менее, для их возобновления должен быть отменен соответствующий декрет президента Украины.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Putin tells Tucker Carlson the US ‘needs to stop supplying weapons’ to Ukraine
Russian president’s rambling, two-hour talk with commentator is his first interview with western media since the Ukraine invasion
Ледяные керны указали на быструю потерю льда в Антарктиде.
Исследователи из Кембриджского университета выявили первые прямые доказательства резкого сокращения ледяного покрова Западной Антарктиды в конце последнего ледникового периода.
Результаты показали, что 8 тысяч лет назад ледяной покров стал быстро истончаться.
Читать статью CNN
Исследователи из Кембриджского университета выявили первые прямые доказательства резкого сокращения ледяного покрова Западной Антарктиды в конце последнего ледникового периода.
Результаты показали, что 8 тысяч лет назад ледяной покров стал быстро истончаться.
Читать статью CNN
CNN
Scientists discover an alarming change in Antarctica’s past that could spell devastating future sea level rise
Evidence from a 2,000-foot-long ice core shows rapid past melting — a stark warning for potential sea level rise as temperatures soar