В России впервые с 1918 года произошел дефолт.
В ночь на понедельник у России истек льготный период по выплате процентов на сумму около $100 млн, подлежащий выплате 27 мая, и этот крайний срок считается событием дефолта.
Это мрачный признак быстрого превращения страны в экономического, финансового и политического изгоя.
Читать статью Bloomberg
В ночь на понедельник у России истек льготный период по выплате процентов на сумму около $100 млн, подлежащий выплате 27 мая, и этот крайний срок считается событием дефолта.
Это мрачный признак быстрого превращения страны в экономического, финансового и политического изгоя.
Читать статью Bloomberg
Bloomberg.com
Russia Defaults on Foreign Debt for First Time Since 1918
Russia defaulted on its external sovereign bonds for the first time in a century, the culmination of ever-tougher Western sanctions that shut down payment routes to overseas creditors.
Японцев попросили экономить электричество в жару из-за нагрузок на сети.
Энергетики в Японии обратились к населению с просьбой экономить электроэнергию в жару в связи с высокими нагрузками на систему электроснабжения.
В компании предупредили, что обеспечение электроэнергией станет сложным к вечеру понедельника и попросили при использовании кондиционера выключать ненужные электроприборы.
Читать статью The Guardian
Энергетики в Японии обратились к населению с просьбой экономить электроэнергию в жару в связи с высокими нагрузками на систему электроснабжения.
В компании предупредили, что обеспечение электроэнергией станет сложным к вечеру понедельника и попросили при использовании кондиционера выключать ненужные электроприборы.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Japanese told to turn off lights to save energy amid Tokyo heatwave
Extreme temperatures forecast for capital this week after premature end to rainy season
«Колорадо» впервые за 21 год завоевал Кубок Стэнли.
«Колорадо Эвеланш» обыграл «Тампа-Бэй Лайтнинг» в шестом матче финальной серии плей-офф НХЛ и завоевал Кубок Стэнли. Встреча завершилась со счетом 2:1.
В составе «Колорадо» Кубок Стэнли завоевал российский форвард Валерий Ничушкин. Он стал 36-м российским игроком, кому удалось завоевать этот трофей.
Читать статью USA today
«Колорадо Эвеланш» обыграл «Тампа-Бэй Лайтнинг» в шестом матче финальной серии плей-офф НХЛ и завоевал Кубок Стэнли. Встреча завершилась со счетом 2:1.
В составе «Колорадо» Кубок Стэнли завоевал российский форвард Валерий Ничушкин. Он стал 36-м российским игроком, кому удалось завоевать этот трофей.
Читать статью USA today
USA TODAY
Avalanche end Lightning's reign, win Stanley Cup for first time since 2001
The Avalanche rallied for a victory for\u00a0the 10th time in the playoffs to beat the Tampa Bay Lightning 2-1 in Game 6 Sunday night
Федеральные агенты конфисковали телефон адвоката Трампа.
Юрист, который помогал бывшему президенту США Дональду Трампу отменить результаты выборов 2020 года и неоднократно упоминался на слушаниях в Палате представителей по делу о нападении на Капитолий 6 января, заявил в понедельник, что федеральные агенты арестовали его мобильный телефон на прошлой неделе.
Читать статью CNN
Юрист, который помогал бывшему президенту США Дональду Трампу отменить результаты выборов 2020 года и неоднократно упоминался на слушаниях в Палате представителей по делу о нападении на Капитолий 6 января, заявил в понедельник, что федеральные агенты арестовали его мобильный телефон на прошлой неделе.
Читать статью CNN
CNN
John Eastman searched and had phone seized by federal agents last week, he says | CNN Politics
FBI seized the phone of former President Donald Trump’s election attorney John Eastman last week, according to a new court filing from the conservative lawyer.
Власти Техаса нашли грузовик с 46 телами мигрантов.
Полиция города Сан-Антонио в штате Техас США нашла прицеп грузовика с 46 телами, еще 16 человек вытащили оттуда и доставили в больницы.
Люди находились в 18-колесном грузовике без кондиционера и воды. Женщины, мужчины, подростки умерли от теплового удара.
Читать статью The Guardian
Полиция города Сан-Антонио в штате Техас США нашла прицеп грузовика с 46 телами, еще 16 человек вытащили оттуда и доставили в больницы.
Люди находились в 18-колесном грузовике без кондиционера и воды. Женщины, мужчины, подростки умерли от теплового удара.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Fifty-one migrants found dead inside abandoned Texas trailer truck
Mexican foreign minister mourns ‘huge tragedy’ as US investigates effort to smuggle people across border
Загадочный космический корабль потерпел крушение на Луне.
Федеральное космическое агентство США, НАСА, обнаружило место на обратной стороне Луны, где разбилась загадочная ракета и образовалась двойная воронка.
Двойные кратеры, образовавшиеся в результате крушения, имеют диаметр 18 и 16 метров соответственно.
Читать статью USA today
Федеральное космическое агентство США, НАСА, обнаружило место на обратной стороне Луны, где разбилась загадочная ракета и образовалась двойная воронка.
Двойные кратеры, образовавшиеся в результате крушения, имеют диаметр 18 и 16 метров соответственно.
Читать статью USA today
Usatoday
Mystery rocket crash creates double crater on moon
Astronomers first discovered the rocket body heading toward a collision with the lunar surface late in 2021.
Tesla закрывает свой офис в Силиконовой долине и увольняет 200 сотрудников.
Рабочие Tesla, которые приступили к работе всего несколько месяцев или даже недель назад, были уволены, в то время как другим были отозваны предложения, поскольку компания начинает вводить сокращения, объявленные Илоном Маском в начале июня.
Читать статью Bloomberg
Рабочие Tesla, которые приступили к работе всего несколько месяцев или даже недель назад, были уволены, в то время как другим были отозваны предложения, поскольку компания начинает вводить сокращения, объявленные Илоном Маском в начале июня.
Читать статью Bloomberg
Bloomberg.com
Tesla Cuts 200 Autopilot Workers as It Closes California Site
Tesla Inc. laid off hundreds of workers on its Autopilot team as the electric-vehicle maker shuttered a California facility, according to people familiar with the matter.
Турция согласилась на вступление Финляндии и Швеции в НАТО.
Страны подали заявку еще в середине мая, но тогда Анкара наложила на нее вето.
Накануне поздно вечером был подписан меморандум, в котором Швеция и Финляндия обещали Анкаре решительно бороться с терроризмом, не поддерживать запрещенную в Турции Рабочую партию Курдистана и организацию исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена ФЕТО.
Читать статью CNN
Страны подали заявку еще в середине мая, но тогда Анкара наложила на нее вето.
Накануне поздно вечером был подписан меморандум, в котором Швеция и Финляндия обещали Анкаре решительно бороться с терроризмом, не поддерживать запрещенную в Турции Рабочую партию Курдистана и организацию исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена ФЕТО.
Читать статью CNN
CNN
June 29, 2022 Russia-Ukraine news
NATO leaders will decide Wednesday whether to invite Finland and Sweden to join the security alliance after Turkey agreed to support their membership bid. It comes after Turkey, Finland and Sweden signed a joint memorandum. Follow live updates.
Подруга Эпштейна Гислейн Максвелл приговорена к 20 годам тюрьмы.
Дело Эпштейна стало из самых громких на пике активности движения #MeToo, побуждавшего женщин рассказывать о пережитом сексуальном насилии - часто со стороны богатых и влиятельных людей.
Свидетелями обвинения в суде выступили четыре женщины. Всем им было от 14 до 18 лет, когда Максвелл, по их словам, доставляла их к Эпштейну, а потом в некоторых случаях и сама участвовала в сексуальных играх с ними.
Читать статью The Guardian
Дело Эпштейна стало из самых громких на пике активности движения #MeToo, побуждавшего женщин рассказывать о пережитом сексуальном насилии - часто со стороны богатых и влиятельных людей.
Свидетелями обвинения в суде выступили четыре женщины. Всем им было от 14 до 18 лет, когда Максвелл, по их словам, доставляла их к Эпштейну, а потом в некоторых случаях и сама участвовала в сексуальных играх с ними.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Ghislaine Maxwell sentenced to 20 years in prison for sex trafficking crimes
Maxwell’s attorneys had pushed for leniency after 60-year-old was convicted in US in December of five of the six charges she faced
США приобретает дополнительные 105 млн доз вакцины Pfizer за $3,2 миллиарда.
Компании заявили, что первые дозы будут отправлены в конце текущего лета.
Правительство США также получило опцион на покупку до 195 миллионов дополнительных доз, в результате чего, общее количество потенциальных доз может достигнуть 300 миллионов.
Читать статью USA today
Компании заявили, что первые дозы будут отправлены в конце текущего лета.
Правительство США также получило опцион на покупку до 195 миллионов дополнительных доз, в результате чего, общее количество потенциальных доз может достигнуть 300 миллионов.
Читать статью USA today
Associated Press
US to buy 105 million doses of Pfizer COVID-19 vaccine in deal worth $3.2 billion
U.S. health officials agreed to purchase another 105 million doses of Pfizer's COVID-19 vaccine in anticipation of a fall booster campaign.
Шанхайский Диснейленд вновь открыт для посещения.
На фоне улучшения эпидемиологической ситуации в Шанхае, начиная со среды, билеты стали доступны для покупки.
При входе в парк посетители должны предъявить отрицательный результат теста на нуклеиновые кислоты COVID-19, сданный в течение 72 часов, надеть маски и измерить температуру.
Читать статью Bloomberg
На фоне улучшения эпидемиологической ситуации в Шанхае, начиная со среды, билеты стали доступны для покупки.
При входе в парк посетители должны предъявить отрицательный результат теста на нуклеиновые кислоты COVID-19, сданный в течение 72 часов, надеть маски и измерить температуру.
Читать статью Bloomberg
Bloomberg
Disneyland Shanghai Reopens With Mandatory Tests, Masks Required
After 101 days, Shanghai residents can once again enter the happiest place on Earth. But it’s not simple or easy.
Пропавший 8-летний мальчик провел больше недели в канализации.
В Германии 8-летний мальчик, пропавший без вести более недели назад, был найден живым после того, как застрял в канализации примерно в 20 метрах от своего дома.
Мальчик в конечном итоге был спасен из канализационной системы после того, как прохожий в этом районе услышал шум, исходящий из крышки люка рано утром в субботу, и сообщил в службы экстренной помощи.
Читать статью CNN
В Германии 8-летний мальчик, пропавший без вести более недели назад, был найден живым после того, как застрял в канализации примерно в 20 метрах от своего дома.
Мальчик в конечном итоге был спасен из канализационной системы после того, как прохожий в этом районе услышал шум, исходящий из крышки люка рано утром в субботу, и сообщил в службы экстренной помощи.
Читать статью CNN
CNN
Missing 8-year-old boy found alive after more than a week in sewers
An 8-year-old boy was found alive in a sewer eight days after he went missing in Oldenburg, northwestern Germany.
Кетанджи Браун стала первой в истории США афроамериканкой - судьей Верховного суда.
Кетанджи Браун Джексон 30 июня приняла присягу в качестве члена Верховного суда США, став первой в истории Соединенных Штатов афороамериканкой, занявший этот пост.
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси написала: «Наша нация делает исторический шаг к реализации наших самых высоких идеалов».
Читать статью The Guardian
Кетанджи Браун Джексон 30 июня приняла присягу в качестве члена Верховного суда США, став первой в истории Соединенных Штатов афороамериканкой, занявший этот пост.
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси написала: «Наша нация делает исторический шаг к реализации наших самых высоких идеалов».
Читать статью The Guardian
the Guardian
Ketanji Brown Jackson sworn in as first Black female supreme court justice
She joins three women, Justices Sotomayor, Kagan and Coney Barrett – the first time four women will serve together
Основатель Hells Angels Сонни Баргер умер в возрасте 83 лет.
Сонни Баргер прославился основанием калифорнийского сообщества байкеров Oakland Hells Angels, и ему часто приписывают роль в превращении Hells Angels в международную организацию, которая в апреле отметила свое 65-летие.
Читать статью USA today
Сонни Баргер прославился основанием калифорнийского сообщества байкеров Oakland Hells Angels, и ему часто приписывают роль в превращении Hells Angels в международную организацию, которая в апреле отметила свое 65-летие.
Читать статью USA today
Выставили на продажу бывшую штаб-квартиру дома Gucci.
Бывшая штаб-квартира итальянского дома моды Gucci в британской столице Лондоне выставлена на продажу за 55 млн фунтов стерлингов ($66,6 млн).
Читать статью Bloomberg
Бывшая штаб-квартира итальянского дома моды Gucci в британской столице Лондоне выставлена на продажу за 55 млн фунтов стерлингов ($66,6 млн).
Читать статью Bloomberg
Bloomberg.com
Gucci’s Former London Headquarters Offered as £55 Million Mansion
Gucci’s former London headquarters is being offered for sale for £55 million ($66.6 million) after being transformed into the most expensive house currently on the market in the capital’s Mayfair district.
С 2023 года Венеция будет брать плату за вход.
Стоимость билета будет варьироваться от минимальных трех евро до десяти. Цена не будет фиксированной, но будет варьироваться в зависимости от количества посетителей: чем больше запросов на вход, тем выше стоимость.
Цель — не в том, чтобы закрыть город, а в том, чтобы заставить людей бронировать свое присутствие, чтобы снизить нагрузку.
Читать статью CNN
Стоимость билета будет варьироваться от минимальных трех евро до десяти. Цена не будет фиксированной, но будет варьироваться в зависимости от количества посетителей: чем больше запросов на вход, тем выше стоимость.
Цель — не в том, чтобы закрыть город, а в том, чтобы заставить людей бронировать свое присутствие, чтобы снизить нагрузку.
Читать статью CNN
CNN
Venice reveals details of its €10 tourist entry fee
From January 16, 2023, visitors to Venice -- that jewel in Italy's tourism crown -- will have to pay for the privilege. A new flexible entrance fee system, dependent on tourist volume, will charge visitors up to €10 a day to enter
America Insight
Власти Техаса нашли грузовик с 46 телами мигрантов. Полиция города Сан-Антонио в штате Техас США нашла прицеп грузовика с 46 телами, еще 16 человек вытащили оттуда и доставили в больницы. Люди находились в 18-колесном грузовике без кондиционера и воды. Женщины…
Гибель мигрантов в Техасе: водитель фуры не знал о сломанном кондиционере.
Водитель грузовика, в котором от жары в Техасе погибли 53 мигранта, не знал, что кондиционер перестал работать, говорится в документах, направленных в федеральный суд США.
Читать статью The Guardian
Водитель грузовика, в котором от жары в Техасе погибли 53 мигранта, не знал, что кондиционер перестал работать, говорится в документах, направленных в федеральный суд США.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Driver of Texas migrant death truck ‘did not know air conditioning was broken’
Homero Zamorano Jr is in custody with three other suspects in case of deaths of at least 53 migrants near San Antonio
Delta предложила пассажирам по 10 000 долларов за отказ от рейса.
Delta Air Lines предложила по 10 000 долларов каждому пассажиру, который готов был отказаться от перепроданного рейса из Гранд-Рапидс, штат Мичиган, в понедельник утром.
Необычайно высокая компенсация Delta приходится на беспорядочный летний сезон путешествий с задержками рейсов и хаосом в отрасли, поскольку спрос вернулся на допандемический уровень.
Читать статью USA today
Delta Air Lines предложила по 10 000 долларов каждому пассажиру, который готов был отказаться от перепроданного рейса из Гранд-Рапидс, штат Мичиган, в понедельник утром.
Необычайно высокая компенсация Delta приходится на беспорядочный летний сезон путешествий с задержками рейсов и хаосом в отрасли, поскольку спрос вернулся на допандемический уровень.
Читать статью USA today
USA TODAY
Delta Air Lines reportedly offers passengers $10,000 each to get off 'oversold' flight
A passenger on a flight from Michigan to Minnesota reported the amount was increased from $5,000 to $10,000 to get people to volunteer.
ЕС предложил 1 млрд евро кредита для Украины.
Европейская комиссия (ЕК) официально предложила выделить Украине 1 млрд евро макрофинансовой помощи. Эти средства – первая часть пакета на 9 млрд евро, который ЕК анонсировала в середине мая.
Речь идет о кредитах на льготных условиях, проценты по нему покроет сам Евросоюз.
Читать статью Bloomberg
Европейская комиссия (ЕК) официально предложила выделить Украине 1 млрд евро макрофинансовой помощи. Эти средства – первая часть пакета на 9 млрд евро, который ЕК анонсировала в середине мая.
Речь идет о кредитах на льготных условиях, проценты по нему покроет сам Евросоюз.
Читать статью Bloomberg
Bloomberg
EU to Propose 1 Billion Euros in Immediate Support for Ukraine
The European Union proposed 1 billion euros ($1.04 billion) in short-term financial relief for Ukraine to shore up the war-ravaged nation’s urgent cash needs, as Germany continues to hold up talks on a larger package, according to people familiar with the…
Штат Нью-Йорк ужесточил правила хранения оружия.
Речь идет об огнестрельном оружии, в том числе винтовках, дробовиках.
Лица, которые будут носить скрытое оружие в общественных местах или будут хранить его на территории частной собственности вопреки запрету ее хозяев, будут привлечены к уголовной ответственности.
Читать статью CNN
Речь идет об огнестрельном оружии, в том числе винтовках, дробовиках.
Лица, которые будут носить скрытое оружие в общественных местах или будут хранить его на территории частной собственности вопреки запрету ее хозяев, будут привлечены к уголовной ответственности.
Читать статью CNN
CNN
New York lawmakers pass gun safety bill in response to US Supreme Court striking down handgun law
The New York State Legislature on Friday passed a bill restricting the concealed carry of firearms in locations such as government buildings and schools after the US Supreme Court last week struck down the state's century-old law that had placed restrictions…