Сценаристы Голливуда решили устроить крупнейшую забастовку.
Совет директоров Writers Guild of America (Американской гильдии сценаристов) единогласно одобрил решение о начале забастовки 2 мая, поскольку ее членам не удалось достичь договоренностей с киностудиями об улучшении условий трудового договора.
Читать статью The Guardian
Совет директоров Writers Guild of America (Американской гильдии сценаристов) единогласно одобрил решение о начале забастовки 2 мая, поскольку ее членам не удалось достичь договоренностей с киностудиями об улучшении условий трудового договора.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Hollywood film and TV writers begin rare strike: ‘The dream should pay a living wage’
Writers Guild of America calls first work stoppage in 15 years as industry grapples with streaming boom
США перебросят 1,5 тыс. военных на границу с Мексикой.
Вашингтонская администрация намерена перебросить 1,5 тыс. военнослужащих США на границу с Мексикой на 90 дней в свете ожидаемого притока мигрантов.
Военные будут оказывать поддержку правоохранительным органам и пограничным службам, в том числе осуществлять транспортировку мигрантов и искать наркотические вещества
Читать статью USA today
Вашингтонская администрация намерена перебросить 1,5 тыс. военнослужащих США на границу с Мексикой на 90 дней в свете ожидаемого притока мигрантов.
Военные будут оказывать поддержку правоохранительным органам и пограничным службам, в том числе осуществлять транспортировку мигрантов и искать наркотические вещества
Читать статью USA today
USA TODAY
Pentagon to send 1,500 active-duty troops to US-Mexico border to help with surge of migrants
The Pentagon will deploy 1,500 active-duty troops to the Mexico-U.S. border to help the Department of Homeland Security deal with a surge in migrants.
В США заявили о готовности к разговору с Китаем.
«Нам нужны более эффективные каналы между двумя правительствами, более глубокие каналы. Мы готовы к разговору. И это особенно важно сделать, когда у обеих стран есть большие проблемы, есть большие разногласия в отношениях», — указал посол США в КНР Николас Бернс.
Читать статью CNN
«Нам нужны более эффективные каналы между двумя правительствами, более глубокие каналы. Мы готовы к разговору. И это особенно важно сделать, когда у обеих стран есть большие проблемы, есть большие разногласия в отношениях», — указал посол США в КНР Николас Бернс.
Читать статью CNN
CNN
US Ambassador to China: ‘We are ready to talk’
US Ambassador to China Nicholas Burns said Tuesday the United States is "ready to talk" to China, and expressed hope that Beijing would "meet us halfway on this."
Комедийные шоу в США не будут выходить из-за забастовки сценаристов в Голливуде.
Ряд вечерних шоу, среди которых программы Стивена Кольбера, Джимми Киммела и Джимми Фэллона, прекратят выходить в эфир на фоне забастовки.
Это первый протест сценаристов с 2007 года — тогда студии потеряли свыше 2,1 млрд долларов из-за отказа сценаристов работать.
Читать статью BBC
Ряд вечерних шоу, среди которых программы Стивена Кольбера, Джимми Киммела и Джимми Фэллона, прекратят выходить в эфир на фоне забастовки.
Это первый протест сценаристов с 2007 года — тогда студии потеряли свыше 2,1 млрд долларов из-за отказа сценаристов работать.
Читать статью BBC
BBC News
Hollywood strike: Late night comedy shows to go dark as writers' walkout begins
TV and movie writers walk out in the US after pay talks with major studios break down.
ФРС США подняла ставку на 25 базисных пунктов.
Федеральная резервная система (ФРС) повысила процентную ставку по федеральным кредитным средствам (federal funds rate) на 25 базисных пунктов, теперь ее диапазон составляет 5-5,25% годовых.
В последний раз ставка находилась выше отметки 5% в 2007 году.
Читать статью The Guardian
Федеральная резервная система (ФРС) повысила процентную ставку по федеральным кредитным средствам (federal funds rate) на 25 базисных пунктов, теперь ее диапазон составляет 5-5,25% годовых.
В последний раз ставка находилась выше отметки 5% в 2007 году.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Federal Reserve increases interest rates by a quarter point to 16-year high – as it happened
Central bank announces 10th straight increase – follow all the latest news
В крокодиле нашли останки пропавшего рыбака.
Человеческие останки, найденные в чреве усыпленного крокодила, предположительно пропавшего без вести в австралийском штате Квинсленде рыбака.
Кевин Дармоди пропал без вести во время рыбалки на реке Кеннеди в субботу.
Читать статью USA today
Человеческие останки, найденные в чреве усыпленного крокодила, предположительно пропавшего без вести в австралийском штате Квинсленде рыбака.
Кевин Дармоди пропал без вести во время рыбалки на реке Кеннеди в субботу.
Читать статью USA today
USA TODAY
Search for missing fisherman called off after human remains found in two crocodiles, officials say
A search and rescue operation for a missing Australian fisherman was stopped after officials say they discovered human remains in two crocodiles.
Олимпийская чемпионка по легкой атлетике из США скончалась на 33-м году жизни.
Причины смерти спортсменки не уточняются. По информации СМИ, Боуи была найдена мертвой дома во Флориде.
Боуи — олимпийская чемпионка 2016 года в эстафете 4×100 м, чемпионка мира в беге на 100 м и эстафете. Также в ее активе серебро Игр на 100‑метровке и бронза на дистанции 200 м.
Читать статью CNN
Причины смерти спортсменки не уточняются. По информации СМИ, Боуи была найдена мертвой дома во Флориде.
Боуи — олимпийская чемпионка 2016 года в эстафете 4×100 м, чемпионка мира в беге на 100 м и эстафете. Также в ее активе серебро Игр на 100‑метровке и бронза на дистанции 200 м.
Читать статью CNN
CNN
Olympic gold medalist Tori Bowie dies aged 32
American sprinter and long jumper Tori Bowie -- a three-time Olympic medalist and a two-time world champion in track and field -- has died, according to her agent, Kimberly Holland. Bowie was 32 years old.
Эд Ширан выиграл в суде дело о плагиате.
Федеральный суд Нью-Йорка постановил, что песня британского певца Эда Ширана Thinking Out Loud (2014) не является плагиатом трека Let’s Get It On (1973) американского артиста Марвина Гэя.
Музыкант во время судебных слушаний заявил, что аккорды на самом деле не совпадают, и продемонстрировал на гитаре, сколько песен, написанных до и после Let's Get it On, звучат одинаково, но при этом не являются плагиатом.
Читать статью BBC
Федеральный суд Нью-Йорка постановил, что песня британского певца Эда Ширана Thinking Out Loud (2014) не является плагиатом трека Let’s Get It On (1973) американского артиста Марвина Гэя.
Музыкант во время судебных слушаний заявил, что аккорды на самом деле не совпадают, и продемонстрировал на гитаре, сколько песен, написанных до и после Let's Get it On, звучат одинаково, но при этом не являются плагиатом.
Читать статью BBC
Bbc
Ed Sheeran wins Thinking Out Loud copyright case
The singer-songwriter had denied stealing parts of Marvin Gaye's Let's Get It On for his 2014 hit.
США опровергли причастность к атаке беспилотников на Кремль.
Представитель Совета нацбезопасности США Джон Кирби заявил, что Соединенные Штаты не имеют отношения к атаке беспилотников на Кремль.
Он добавил, что Белый дом пока не знает, что именно случилось, и не дает каких-либо оценок.
Читать статью The Guardian
Представитель Совета нацбезопасности США Джон Кирби заявил, что Соединенные Штаты не имеют отношения к атаке беспилотников на Кремль.
Он добавил, что Белый дом пока не знает, что именно случилось, и не дает каких-либо оценок.
Читать статью The Guardian
the Guardian
White House dismisses ‘ludicrous’ Russian claims US planned Kremlin drone strikes
‘We had nothing to do with it,’ says Washington spokesperson, accusing Kremlin counterpart of lying, ‘pure and simple’
Смерть чернокожего в метро Нью-Йорка признали убийством.
Судебно-медицинский эксперт Нью-Йорка установил, что 30-летний Джордан Нили, которого в понедельник задушил другой пассажир метро, ветеран морской пехоты, умер от «сдавления шеи» и заявил, что его смерть наступила в результате убийства.
На Нили был выписан ордер на его арест по обвинению в нападении, но ордер не был выполнен на момент его буйствований в метро. Его арестовывали более 44 раз за публичное непристойное поведение и нападение на пожилых людей.
Читать статью USA today
Судебно-медицинский эксперт Нью-Йорка установил, что 30-летний Джордан Нили, которого в понедельник задушил другой пассажир метро, ветеран морской пехоты, умер от «сдавления шеи» и заявил, что его смерть наступила в результате убийства.
На Нили был выписан ордер на его арест по обвинению в нападении, но ордер не был выполнен на момент его буйствований в метро. Его арестовывали более 44 раз за публичное непристойное поведение и нападение на пожилых людей.
Читать статью USA today
USA TODAY
Jordan Neely NYC subway chokehold death sparks outcry: 'We've got a deep problem'
Jordan Neely's death on Monday renewed ongoing conflicts about access to mental health and what some experts warn is an increase in vigilante justice.
Температура поверхности океанов достигла рекордного уровня.
Начиная с середины марта, данные Национального управления океанических и атмосферных исследований США (NOAA) резко выросли по сравнению с более ранними записями после снижения арктического и антарктического морского льда в этом году.
Предыдущий температурный рекорд был в 2016 году во время Эль-Ниньо — климатической модели, которая еще больше нагревает океаны.
Читать статью CNN
Начиная с середины марта, данные Национального управления океанических и атмосферных исследований США (NOAA) резко выросли по сравнению с более ранними записями после снижения арктического и антарктического морского льда в этом году.
Предыдущий температурный рекорд был в 2016 году во время Эль-Ниньо — климатической модели, которая еще больше нагревает океаны.
Читать статью CNN
CNN
Ocean temperatures are off the charts right now, and scientists are alarmed | CNN
Ocean temperatures have skyrocketed this spring, leaving scientists scrambling to figure out why. But the impacts are potentially catastrophic if temperatures continue to head off the charts.
Данные по рынку труда в США вышли лучше ожиданий.
Количество занятых в несельскохозяйственном секторе (non-farm payrolls) в апреле увеличилось на 253 тыс. — значительно лучше прогнозов. Аналитики предполагали наименьший прирост с декабря 2020 г. — на 180 тыс.
Читать статью The Guardian
Количество занятых в несельскохозяйственном секторе (non-farm payrolls) в апреле увеличилось на 253 тыс. — значительно лучше прогнозов. Аналитики предполагали наименьший прирост с декабря 2020 г. — на 180 тыс.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US employers added 253,000 jobs in April showing jobs market remains robust
April broke downward trend in growth of labor market, which has been slowing over the last few months
В Лондоне короновали короля Великобритании Карла III.
В Лондоне прошла коронация короля Великобритании Карла III и королевы-консорта Камиллы.
Это первая подобная церемония в стране за последние 70 лет. На коронацию пригласили 2000 гостей, включая около 100 глав государств
Читать статью USA today
В Лондоне прошла коронация короля Великобритании Карла III и королевы-консорта Камиллы.
Это первая подобная церемония в стране за последние 70 лет. На коронацию пригласили 2000 гостей, включая около 100 глав государств
Читать статью USA today
USA TODAY
Everything that happened at Charles III coronation: King and Camilla crowned, celebration
Coronation day has finally arrived. Here are all the updates: King Charles III and Queen Consort Camilla have officially been crowned.
Экс-руководитель службы безопасности Uber осужден за утечку более 50 млн клиентов.
Он признал свою вину в том, что заплатил хакерам 100 тысяч долларов в обмен на соглашение о неразглашении информации о взломе.
Как результат, хакеры получили доступ к личным данным 57 миллионов клиентов Uber, включая их имена и номера телефонов
Читать статью BBC
Он признал свою вину в том, что заплатил хакерам 100 тысяч долларов в обмен на соглашение о неразглашении информации о взломе.
Как результат, хакеры получили доступ к личным данным 57 миллионов клиентов Uber, включая их имена и номера телефонов
Читать статью BBC
Bbc
Ex-Uber security chief sentenced over covering up hack
Joseph Sullivan was convicted over covering up a security breach of 57 million user accounts in 2016.
Мост, изображенный за спиной Моны Лизы, нашли в Тоскане.
Версий о том, что скрывает пейзаж за спиной Моны Лизы - множество. Не раз выдвигались и версии, какое конкретно место изображено на полотне великого Леонардо.
Итальянский историк Сильвано Винчети утверждает, что мост, изображенный за левым плечом Джоконды, находится городке Латерина, что в 64 км от Флоренции.
Читать статью CNN
Версий о том, что скрывает пейзаж за спиной Моны Лизы - множество. Не раз выдвигались и версии, какое конкретно место изображено на полотне великого Леонардо.
Итальянский историк Сильвано Винчети утверждает, что мост, изображенный за левым плечом Джоконды, находится городке Латерина, что в 64 км от Флоренции.
Читать статью CNN
CNN
Historian claims to have located mystery 'Mona Lisa' bridge
Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa" is one of the best-known artworks in the world, famous for its beauty as well as the mystery surrounding the identity of the model and the location painted behind her.
Бывшая девушка Тайгера Вудса обвинила его в сексуальных домогательствах.
Девушка, которая встречалась с Вудсом более пяти лет и жила с ним в его доме в Южной Флориде, заявила, что Тайгер заставил ее подписать соглашение о неразглашении информации, иначе он уволил бы ее с работы в ресторане, принадлежащем спортсмену.
Херман подала этот документ через своего адвоката Бенджамина Хобаса в суд во Флориде.
Читать статью The Guardian
Девушка, которая встречалась с Вудсом более пяти лет и жила с ним в его доме в Южной Флориде, заявила, что Тайгер заставил ее подписать соглашение о неразглашении информации, иначе он уволил бы ее с работы в ресторане, принадлежащем спортсмену.
Херман подала этот документ через своего адвоката Бенджамина Хобаса в суд во Флориде.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Tiger Woods’s ex accuses him of sexual harassment while she was his employee
Erica Herman files court documents alleging she was forced to sign an NDA about their relationship or lose her job
Девять человек убиты при стрельбе в торговом центре в Техасе.
Всего было слышно не менее 30 выстрелов. Мужчина начал стрелять, после того как вышел из машины возле торгового центра. Это привело к панике в здании, люди бежали к выходам.
Начальник пожарной охраны Аллена Джонатан Бойд сообщил, что семь человек, в том числе подозреваемый, погибли на месте.
Читать статью USA today
Всего было слышно не менее 30 выстрелов. Мужчина начал стрелять, после того как вышел из машины возле торгового центра. Это привело к панике в здании, люди бежали к выходам.
Начальник пожарной охраны Аллена Джонатан Бойд сообщил, что семь человек, в том числе подозреваемый, погибли на месте.
Читать статью USA today
USA TODAY
Authorities investigate whether Texas mall shooter was motivated by ideology: Updates
According to AP and CNN, the gunman who killed eight people at a suburban Dallas outdoor mall showed an interest in white supremacist and neo-Nazi views, and authorities are investigating whether tho…
В канадской Альберте из-за лесных пожаров объявили режим ЧС.
В провинции Альберта на западе Канады власти ввели режим чрезвычайной ситуации в связи с многочисленными лесными пожарами.
По данным властей, около 25 тысяч человек уже были вынуждены покинуть свои дома. Еще тысячи жителей призвали готовиться к эвакуации.
Читать статью BBC
В провинции Альберта на западе Канады власти ввели режим чрезвычайной ситуации в связи с многочисленными лесными пожарами.
По данным властей, около 25 тысяч человек уже были вынуждены покинуть свои дома. Еще тысячи жителей призвали готовиться к эвакуации.
Читать статью BBC
BBC News
Canadian province of Alberta declares wildfire emergency
More than 100 wildfires rage in the western province of Alberta and 25,000 people are evacuated.
ChatGPT собрал инвестиционный портфель лучше, чем топ-10 фондов.
За восемь недель с момента создания портфель из 38 акций вырос на 4.9%, тогда как 10 самых популярных фондов на британской платформе Interactive Investor в среднем понесли убытки в размере 0.8%.
Читать статью CNN
За восемь недель с момента создания портфель из 38 акций вырос на 4.9%, тогда как 10 самых популярных фондов на британской платформе Interactive Investor в среднем понесли убытки в размере 0.8%.
Читать статью CNN
CNN
ChatGPT can pick stocks better than your fund manager | CNN Business
A basket of stocks selected by ChatGPT, a chatbot powered by artificial intelligence (AI), has far outperformed some of the most popular investment funds in the United Kingdom.
Марк Цукерберг завоевал золотую и серебряную медали на своем первом турнире по джиу-джитсу.
«Участвовал в моем первом турнире по джиу-джитсу и завоевал несколько медалей для команды Guerrilla Jiu Jitsu. Спасибо, Дэйв Камарилло, что готовил меня!» — написал Цукерберг в соцсетях.
Ранее он говорил, что влюбился в джиу-джитсу, когда понял, что это «очень физически и интеллектуально увлекательно».
Читать статью USA today
«Участвовал в моем первом турнире по джиу-джитсу и завоевал несколько медалей для команды Guerrilla Jiu Jitsu. Спасибо, Дэйв Камарилло, что готовил меня!» — написал Цукерберг в соцсетях.
Ранее он говорил, что влюбился в джиу-джитсу, когда понял, что это «очень физически и интеллектуально увлекательно».
Читать статью USA today
USA TODAY
Video shows Mark Zuckerberg fighting in jiu-jitsu match; Facebook founder won gold, silver medals
Photos posted on the Facebook founder's Instagram account show him posing with other jiu-jitsu competitors.