Суд в США приговорил к 17 годам тюрьмы члена Proud Boys за участие в штурме Капитолия.
Федеральный суд округа Колумбия приговорил к 17 годам тюремного заключения за участие в беспорядках во время штурма Капитолия Джозефа Биггса, являвшегося ранее одним из руководителей ультраправого движения Proud Boys.
Он был признан виновным в подстрекательстве к мятежу.
Читать статью The Guardian
Федеральный суд округа Колумбия приговорил к 17 годам тюремного заключения за участие в беспорядках во время штурма Капитолия Джозефа Биггса, являвшегося ранее одним из руководителей ультраправого движения Proud Boys.
Он был признан виновным в подстрекательстве к мятежу.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Two more Proud Boys face sentencing on US Capitol attack charges – live
Prosecutors request 27-year prison sentence for Ethan Nordean and 20-year sentence for Dominic Pezzola
Северная Корея провела имитацию тактического ядерного удара.
Были запущены две стратегические крылатые ракеты с боеголовками, которые имитируют ядерные.
КНДР провела учения по запуску ракет с имитацией тактического ядерного удара в ответ на совместные учения США и Южной Кореи.
Читать статью CNN
Были запущены две стратегические крылатые ракеты с боеголовками, которые имитируют ядерные.
КНДР провела учения по запуску ракет с имитацией тактического ядерного удара в ответ на совместные учения США и Южной Кореи.
Читать статью CNN
CNN
North Korea says it has simulated a nuclear missile attack to warn US of 'nuclear war danger' | CNN
North Korea said Sunday it had simulated a nuclear missile attack to warn the United States of “nuclear war danger.”
Участники Burning Man застряли в пустыне.
Посетители фестиваля современного искусства и самовыражения Burning Man, который ежегодно проводится в пустыне Блэк-Рок в Неваде, не могут покинуть место из-за прошедших ливней.
Организаторы призвали участников не выходить на улицу и беречь запасы воды и еды.
Читать статью USA today
Посетители фестиваля современного искусства и самовыражения Burning Man, который ежегодно проводится в пустыне Блэк-Рок в Неваде, не могут покинуть место из-за прошедших ливней.
Организаторы призвали участников не выходить на улицу и беречь запасы воды и еды.
Читать статью USA today
USA TODAY
Burning Man 2023: With no estimate of reopening time, Burners party in the rain and mud
Burning Man has closed its entrance and exits gates and told its attendees to conserve food, fuel and water as raining makes driving off the Black Rock Desert near-impossible.
Умер американский политик и дипломат Билл Ричардсон.
Бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон, сменивший посты министра энергетики США и постоянного представителя при ООН при администрации президента Билла Клинтона, скончался в возрасте 75 лет
Политик участвовал в контактах с Россией по теме заключенных.
Читать статью The Guardian
Бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон, сменивший посты министра энергетики США и постоянного представителя при ООН при администрации президента Билла Клинтона, скончался в возрасте 75 лет
Политик участвовал в контактах с Россией по теме заключенных.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Bill Richardson, former statesman and hostage negotiator, dies aged 75
Former New Mexico governor, energy secretary, congressman and UN ambassador spent his later years helping Americans held abroad
Министр обороны Украины Резников подал в отставку.
«Во исполнение решения президента Украины Владимира Зеленского подал в Верховную раду Украины заявление об отставке. К отчету готов. Держим строй!» — написал министр в соцсети Х (ранее Twitter).
К своему посту он приложил фотографию самого заявления.
Читать статью BBC
«Во исполнение решения президента Украины Владимира Зеленского подал в Верховную раду Украины заявление об отставке. К отчету готов. Держим строй!» — написал министр в соцсети Х (ранее Twitter).
К своему посту он приложил фотографию самого заявления.
Читать статью BBC
Bbc
Ukraine's defence minister Oleksii Reznikov dismissed
Ukraine's president dismisses Oleksii Reznikov, saying "new approaches" are needed.
Сенатор-демократ Кейн назвал "веский аргумент" для отстранения Трампа от выборов.
Есть основания запретить Дональду Трампу выставлять свою кандидатуру на президентские выборы в 2024 году по 14-й поправке к конституции США.
Cогласно третьему разделу 14-й поправки к конституции Соединенных Штатов, гражданин, ранее занимавший государственный пост, который принимал участие в мятеже, восстании или оказывал поддержку подобным действиям, может быть отстранен от борьбы за кресло в Овальном кабинете.
Читать статью CNN
Есть основания запретить Дональду Трампу выставлять свою кандидатуру на президентские выборы в 2024 году по 14-й поправке к конституции США.
Cогласно третьему разделу 14-й поправки к конституции Соединенных Штатов, гражданин, ранее занимавший государственный пост, который принимал участие в мятеже, восстании или оказывал поддержку подобным действиям, может быть отстранен от борьбы за кресло в Овальном кабинете.
Читать статью CNN
CNN
Sen. Tim Kaine says 'powerful argument' 14th Amendment could disqualify Trump | CNN Politics
Virginia Democratic Sen. Tim Kaine said Sunday “there’s a powerful argument to be made” for barring Donald Trump from the presidential ballot based on the 14th Amendment’s ban on insurrectionists holding public office.
Скончался популярный американский певец Джим Баффет.
Американский кантри-певец и автор песен Джимми Баффет умер в возрасте 76 лет.
Причина смерти Баффета не указано, но известно, что последние месяцы исполнитель провел в больнице.
Читать статью The Guardian
Американский кантри-певец и автор песен Джимми Баффет умер в возрасте 76 лет.
Причина смерти Баффета не указано, но известно, что последние месяцы исполнитель провел в больнице.
Читать статью The Guardian
the Guardian
American singer-songwriter Jimmy Buffett dies aged 76
Singer best known for his hit Margaritaville died in his sleep, according to a statement on X
Первая леди США Джилл Байден вновь заразилась COVID-19.
Супруга президента США уже в третий сдала положительный тест на коронавирус COVID-19, у президента заболевание не обнаружено.
Первая леди полностью вакцинирована и два раза делала бустерную прививку от коронавируса.
Читать статью USA today
Супруга президента США уже в третий сдала положительный тест на коронавирус COVID-19, у президента заболевание не обнаружено.
Первая леди полностью вакцинирована и два раза делала бустерную прививку от коронавируса.
Читать статью USA today
USA TODAY
First lady Jill Biden tests positive for COVID-19; President Biden remains negative
First lady Jill Biden tested positive for COVID-19 on Monday, the White House confirmed. President Joe Biden tested negative for the virus.
Ким Чен Ын планирует встретиться с Путиным, чтобы обсудить поставки оружия.
Лидер Северной Кореи собирается в ближайшие дни приехать в Россию, чтобы встретиться Владимиром Путиным и обсудить вопрос о поставках оружия Москве, заявляют в Вашингтоне.
На прошлой неделе Белый дом утверждал, что Россия ведет секретные переговоры с КНДР о поставках боеприпасов для российской армии.
Читать статью BBC
Лидер Северной Кореи собирается в ближайшие дни приехать в Россию, чтобы встретиться Владимиром Путиным и обсудить вопрос о поставках оружия Москве, заявляют в Вашингтоне.
На прошлой неделе Белый дом утверждал, что Россия ведет секретные переговоры с КНДР о поставках боеприпасов для российской армии.
Читать статью BBC
BBC News
Ukraine war: Kim Jong Un 'to visit Putin for weapons talks'
North Korea's leader will discuss supplying weapons for Russia to use in Ukraine, US media report.
В Новой Зеландии врачи "забыли" в пациентке хирургический инструмент.
Женщина из Новой Зеландии испытывала боли в животе на протяжении полутора лет, пока не выяснилось, что медики во время хирургической операции забыли один из инструментов диаметром до 17.
Несмотря на то, что "забытый" инструмент извлекли еще в 2021 году, нарушение признали только сейчас.
Читать статью CNN
Женщина из Новой Зеландии испытывала боли в животе на протяжении полутора лет, пока не выяснилось, что медики во время хирургической операции забыли один из инструментов диаметром до 17.
Несмотря на то, что "забытый" инструмент извлекли еще в 2021 году, нарушение признали только сейчас.
Читать статью CNN
CNN
A ‘dinner plate sized’ device was left inside a woman’s abdomen after cesarean birth | CNN
A surgical tool the size of a dinner plate was found inside a woman’s abdomen 18 months after her baby was delivered by cesarean section, according to a report by New Zealand’s Health and Disability Commissioner.
Частота развития рака у людей до 50 лет выросла почти на 80% с 1990 года.
Международный коллектив медиков обнаружил, что частота развития злокачественных новообразований у людей в возрасте до 50 лет выросла по всему миру примерно на 79% по сравнению с 1990 годом.
По прогнозам ученых, частота развития рака среди мужчин и женщин в возрасте до пятидесяти лет вырастет на дополнительные 31% к началу следующего десятилетия.
Читать статью The Guardian
Международный коллектив медиков обнаружил, что частота развития злокачественных новообразований у людей в возрасте до 50 лет выросла по всему миру примерно на 79% по сравнению с 1990 годом.
По прогнозам ученых, частота развития рака среди мужчин и женщин в возрасте до пятидесяти лет вырастет на дополнительные 31% к началу следующего десятилетия.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Cancer cases in under-50s worldwide up nearly 80% in three decades, study finds
More than a million under-50s a year dying of cancer and figure projected to rise by another 21% by 2030
Автомобильные шины спасают штурмовики от ударов дронов.
Некоторые из штурмовиков российские бойцы прикрыли автомобильными шинами. Они были установлены на корпусе самолетов.
Таким способом, по мнению издания, российские бойцы хотели еще лучше замаскировать самолеты. Шины могут уменьшить тепловую сигнатуру, так дроны могут не заметить самолеты.
Читать статью CNN
Некоторые из штурмовиков российские бойцы прикрыли автомобильными шинами. Они были установлены на корпусе самолетов.
Таким способом, по мнению издания, российские бойцы хотели еще лучше замаскировать самолеты. Шины могут уменьшить тепловую сигнатуру, так дроны могут не заметить самолеты.
Читать статью CNN
CNN
Russia is covering aircraft with car tires, potentially to protect them from Ukrainian drones | CNN
Moscow’s forces have started covering some of their attack aircraft with car tires, in what experts say could be a makeshift attempt to protect them from Ukrainian drone strikes that have had increased recent success in targeting Russian military airports.
Мужчине грозит тюрьма за то, что он нашел сумку с деньгами.
56-летнему Роберту Уитингтону из США грозит до 5 лет лишения свободы после того, как он обнаружил сумку с 5 тысячами долларов наличными на автостоянке возле банка. Мужчина не сообщил о своей находке в полицию, решив оставить деньги себе.
На сумке был логотип банка, а внутри находились "многочисленные документы", по которым можно было определить, что деньги принадлежат налоговому департаменту города.
Читать статью USA today
56-летнему Роберту Уитингтону из США грозит до 5 лет лишения свободы после того, как он обнаружил сумку с 5 тысячами долларов наличными на автостоянке возле банка. Мужчина не сообщил о своей находке в полицию, решив оставить деньги себе.
На сумке был логотип банка, а внутри находились "многочисленные документы", по которым можно было определить, что деньги принадлежат налоговому департаменту города.
Читать статью USA today
USA TODAY
'It was like I hit the lottery': Man charged with grand larceny after taking bag containing $5k
A Connecticut man is accused of stealing nearly $5,000 of a town’s tax money that he found in a bag outside of a Trumbull bank.
Ученые вырастили первый в мире эмбрион из клеток кожи.
Исследователям из Вейцмановского института удалось успешно вырастить двухнедельный человеческий эмбрион из стволовых клеток, полученных из кожи.
Подобные исследования могут привести к развитию новых подходов в лечении беременности и врожденных заболеваний, а также помочь в борьбе с преждевременным рождением и другими осложнениями беременности.
Читать статью BBC
Исследователям из Вейцмановского института удалось успешно вырастить двухнедельный человеческий эмбрион из стволовых клеток, полученных из кожи.
Подобные исследования могут привести к развитию новых подходов в лечении беременности и врожденных заболеваний, а также помочь в борьбе с преждевременным рождением и другими осложнениями беременности.
Читать статью BBC
Bbc
Scientists grow whole model of human embryo, without sperm or egg
The research helps understanding of the earliest moments of life and the reasons behind infertility.
Джо Джонас разводится с Софи Тернер.
Они призвали уважать их частную жизнь и отметили, что они по-прежнему будут заниматься воспитанием детей.
«Существует много предположений, но на самом деле это общее решение, и мы искренне надеемся, что все будут уважать наше желание конфиденциальности для нас и наших детей»
Читать статью The Guardian
Они призвали уважать их частную жизнь и отметили, что они по-прежнему будут заниматься воспитанием детей.
«Существует много предположений, но на самом деле это общее решение, и мы искренне надеемся, что все будут уважать наше желание конфиденциальности для нас и наших детей»
Читать статью The Guardian
the Guardian
Joe Jonas files for divorce from Sophie Turner after four years of marriage
Couple had a daughter, Willa, in 2020, and last year had another daughter whose name they have not made public
The Rolling Stones представили первый сингл с нового альбома.
Группа The Rolling Stones обнародовала подробности выхода 24-го студийного альбома.
Он получил называние «Hackney Diamonds», а на прилавках цифровых и аналоговых магазинов его нужно ждать 20 октября.
Читать статью USA today
Группа The Rolling Stones обнародовала подробности выхода 24-го студийного альбома.
Он получил называние «Hackney Diamonds», а на прилавках цифровых и аналоговых магазинов его нужно ждать 20 октября.
Читать статью USA today
USA TODAY
Inside Rolling Stones 'Hackney Diamonds' London album party with Fallon, Sydney Sweeney
The Rolling Stones talked about new album, \
Маск в 2022 году велел отключить Starlink у Крыма для срыва атаки ВСУ.
Илон Маск в 2022 году приказал своим сотрудникам отключить сеть спутниковой связи у побережья Крыма, чтобы не допустить атаку ВСУ на российские военные корабли.
Он опасался, что Россия в этом случае может применить ядерное оружие.
Читать статью CNN
Илон Маск в 2022 году приказал своим сотрудникам отключить сеть спутниковой связи у побережья Крыма, чтобы не допустить атаку ВСУ на российские военные корабли.
Он опасался, что Россия в этом случае может применить ядерное оружие.
Читать статью CNN
CNN
‘How am I in this war?’: New Musk biography offers fresh details about the billionaire’s Ukraine dilemma | CNN Politics
Elon Musk secretly ordered his engineers not to turn on his company’s Starlink satellite communications network near the Crimean coast last year to disrupt a Ukrainian sneak attack on the Russian naval fleet, according to an excerpt adapted from Walter Isaacson’s…
Беременная Кортни Кардашьян рассказала, что пережила операцию на плоде.
Бизнесвумен Кортни Кардашьян призналась в личном блоге, что ей срочно понадобилось прибегнуть к фетальной хирургии.
Кардашьян отметила, что ее предыдущие три беременности проходили легко, поэтому она не была готова к экстренным хирургическим вмешательствам.
Читать статью BBC
Бизнесвумен Кортни Кардашьян призналась в личном блоге, что ей срочно понадобилось прибегнуть к фетальной хирургии.
Кардашьян отметила, что ее предыдущие три беременности проходили легко, поэтому она не была готова к экстренным хирургическим вмешательствам.
Читать статью BBC
BBC News
Kourtney Kardashian reveals foetal surgery 'saved life' of unborn baby
Kourtney Kardashian went into "urgent foetal surgery" to have an operation on her baby in the womb.
Суд признал экс-помощника Трампа виновным в неуважении к Конгрессу США.
Он ранее отказался ответить на вопросы американских конгрессменов в рамках расследования обстоятельств штурма Капитолия в начале 2021 года.
Невыполнение требований законодателей явиться на слушания по повестке считается в США проявлением неуважения к Конгрессу.
Читать статью The Guardian
Он ранее отказался ответить на вопросы американских конгрессменов в рамках расследования обстоятельств штурма Капитолия в начале 2021 года.
Невыполнение требований законодателей явиться на слушания по повестке считается в США проявлением неуважения к Конгрессу.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Ex-Trump aide Peter Navarro found guilty of contempt of Congress – as it happened
Former White House official ignored subpoena from January 6 panel
4-летних близнецов нашли мертвыми в деревянном ящике.
Чудовищная трагедия произошла в семье Майерс из Флориды. Близняшки Аврора и Келлан игрались в своей комнате и решили залезть в ящик для игрушек.
Они уснули, обнявшись, а во сне кто-то стукнул ногой по ящику - крышка захлопнулась.
Читать статью USA today
Чудовищная трагедия произошла в семье Майерс из Флориды. Близняшки Аврора и Келлан игрались в своей комнате и решили залезть в ящик для игрушек.
Они уснули, обнявшись, а во сне кто-то стукнул ногой по ящику - крышка захлопнулась.
Читать статью USA today
Florida Times-Union
Tragic day: 4-year-old twin girls discovered dead in toy chest at Jacksonville family home
So far the Jacksonville Sheriff's Office has not said whether the twins were hiding in the wooden box, if they suffocated or if anyone was at fault.