Озеро Комо на севере Италии выходит из берегов из-за сильного шторма.
Милан накрыло сильнейшее наводнение после обильных дождей, которые принёс шторм, сопровождающийся сильным ветром.
Специалисты органов гражданской защиты откачивали воду из близлежащих районов и устанавливали мобильные заграждения.
Читать статью CNN
Милан накрыло сильнейшее наводнение после обильных дождей, которые принёс шторм, сопровождающийся сильным ветром.
Специалисты органов гражданской защиты откачивали воду из близлежащих районов и устанавливали мобильные заграждения.
Читать статью CNN
CNN
Lake Como bursts its banks as violent storm pounds Northern Italy
A strong weather system brought heavy rain and violent winds to much of Northern Italy early Tuesday, flooding parts of central Milan and causing Lake Como to breach its banks, according to Italy’s civil protection agency.
Встреча Байдена и Си Цзиньпина состоится в ноябре.
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Джо Байден лично встретятся в середине ноября. Это произойдет в рамках саммита АТЭС в Сан-Франциско.
Ранее в МИД КНР отметили, что подготовка к предстоящей встрече «не будет гладкой».
Читать статью The Guardian
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Джо Байден лично встретятся в середине ноября. Это произойдет в рамках саммита АТЭС в Сан-Франциско.
Ранее в МИД КНР отметили, что подготовка к предстоящей встрече «не будет гладкой».
Читать статью The Guardian
the Guardian
Biden expected to meet with Xi Jinping next month for ‘constructive’ talks
White House comments come after China’s foreign minister made rare visit to Washington to pave way for Xi to meet Biden
Бывшая невеста Мэттью Перри впервые высказалась после его смерти.
Мэттью и Молли Гурвиц познакомились в 2018 году. В ноябре 2020-го влюбленные объявили о помолвке. Однако свадьба так и не состоялась – в июне 2021 года Перри сообщил, что они с Гурвиц расстались.
«Я любила его безумно, сильнее, чем могла себе представить. Но он был сложным, и он причинял боль. Никто в моей взрослой жизни не оказал на меня более глубокого влияния, чем Мэтью. Я безмерно благодарна за это, за всё, чему я научилась во время отношений», — заявила литературный менеджер.
Читать статью USA today
Мэттью и Молли Гурвиц познакомились в 2018 году. В ноябре 2020-го влюбленные объявили о помолвке. Однако свадьба так и не состоялась – в июне 2021 года Перри сообщил, что они с Гурвиц расстались.
«Я любила его безумно, сильнее, чем могла себе представить. Но он был сложным, и он причинял боль. Никто в моей взрослой жизни не оказал на меня более глубокого влияния, чем Мэтью. Я безмерно благодарна за это, за всё, чему я научилась во время отношений», — заявила литературный менеджер.
Читать статью USA today
USA TODAY
Matthew Perry's ex-fiancée, 'Friends' co-stars grieve actor: 'The world will miss you'
\
Первая группа людей покинула сектор Газа через КПП.
Первая группа иностранных граждан покинула сектор Газа, выехав в Египет.
В общей сложности запланирован выезд более чем 500 иностранцев и палестинцев с двойным гражданством, сообщил генеральный секретарь Египетского Красного Полумесяца Раед Абдель Насер.
Читать статью BBC
Первая группа иностранных граждан покинула сектор Газа, выехав в Египет.
В общей сложности запланирован выезд более чем 500 иностранцев и палестинцев с двойным гражданством, сообщил генеральный секретарь Египетского Красного Полумесяца Раед Абдель Насер.
Читать статью BBC
BBC News
Israel Gaza live news: More than 100 foreign nationals and injured leave Gaza as border finally opens - BBC News
Civilians have not been able to leave Gaza for the past three weeks, but some injured and foreign nationals are now entering Egypt.
Акции WeWork упали на 42% на новости о планах компании подать заявление о банкротстве.
Акции WeWork упали на 42% после того, как WSJ сообщила со ссылкой на источники, что компания планирует подать заявление о банкротстве. В WeWork назвали эти сообщения спекуляциями
К закрытию торгов 31 октября бумаги WeWork упали на 11,63%, до $2,28 за бумагу, в результате чего рыночная стоимость компании составила $165,7 млн.
Читать статью CNN
Акции WeWork упали на 42% после того, как WSJ сообщила со ссылкой на источники, что компания планирует подать заявление о банкротстве. В WeWork назвали эти сообщения спекуляциями
К закрытию торгов 31 октября бумаги WeWork упали на 11,63%, до $2,28 за бумагу, в результате чего рыночная стоимость компании составила $165,7 млн.
Читать статью CNN
CNN
WeWork’s shares plunge 37% on bankruptcy reports
WeWork’s shares plunged 37% in pre-market trading Wednesday, following news reports that the beleaguered company plans to file for bankruptcy as early as next week as its losses mount.
В недрах Земли найдены остатки древней протопланеты.
Ученые впервые нашли вещественное доказательство древнего удара космического тела по Земле, который 4,5 млрд лет назад сформировал Луну.
Результатом того столкновения стали оставшиеся до наших дней две сейсмические аномалии в недрах Земли, говорится в исследовании.
Читать статью The Guardian
Ученые впервые нашли вещественное доказательство древнего удара космического тела по Земле, который 4,5 млрд лет назад сформировал Луну.
Результатом того столкновения стали оставшиеся до наших дней две сейсмические аномалии в недрах Земли, говорится в исследовании.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Blobs near Earth’s core are remnants of collision with another planet, study says
New research proposes that impact melted most of both worlds and led to the formation of the moon
Из сектора Газа выехали 74 американца с двойным гражданством.
Из сектора Газа в четверг эвакуировали 74 американца, заявил президент США Джо Байден.
В среду через "Рафах" анклав покинули как минимум 335 человек, среди них граждане США, Великобритании, Италии, Японии и других стран. Также из сектора Газа в Египет на машинах скорой помощи вывезли десятки тяжело раненных местных жителей.
Читать статью USA today
Из сектора Газа в четверг эвакуировали 74 американца, заявил президент США Джо Байден.
В среду через "Рафах" анклав покинули как минимум 335 человек, среди них граждане США, Великобритании, Италии, Японии и других стран. Также из сектора Газа в Египет на машинах скорой помощи вывезли десятки тяжело раненных местных жителей.
Читать статью USA today
USA TODAY
President Biden says 74 Americans have left war-torn Gaza in first day of evacuations
President Biden said Thursday the U.S. has helped 74 American citizens leave Gaza out of about 400 seeking to leave the war-torn territory.
Shell сообщила о прибыли в размере $6,2 млрд в 3 квартале.
Крупнейшие энергетические компании переживают рекордный год по прибылям, чему способствовал рост цен на ископаемое топливо.
Читать статью BBC
Крупнейшие энергетические компании переживают рекордный год по прибылям, чему способствовал рост цен на ископаемое топливо.
Читать статью BBC
BBC News
Shell posts $6.2bn profit as oil prices rise again
The oil and gas giant makes $6.2bn between July and September as crude oil prices crept up again.
Австралийка убила почти всю семью, накормив пирогом с ядовитыми грибами.
Австралийка Эрин Паттерсон из сельского городка Леонгата убила почти всю семью, накормив их пирогом с говядиной и ядовитыми грибами.
Поначалу во время допроса она рассказала, что купила грибы в местном магазине, но позже призналась, что приобрела пакет грибов в азиатском магазинчике, причем еще за три месяца до обеда.
Читать статью CNN
Австралийка Эрин Паттерсон из сельского городка Леонгата убила почти всю семью, накормив их пирогом с говядиной и ядовитыми грибами.
Поначалу во время допроса она рассказала, что купила грибы в местном магазине, но позже призналась, что приобрела пакет грибов в азиатском магазинчике, причем еще за три месяца до обеда.
Читать статью CNN
CNN
Australian woman charged with murder over suspected death cap mushroom poisonings
Australian police arrested a 49-year-old woman Thursday in connection with a fatal poisoning in late July, which involved suspected death cap mushrooms and killed three people.
Космический аппарат NASA обнаружил крошечную Луну возле астероида.
Астероид, мимо которого на этой неделе пролетел космический зонд NASA под названием Lucy, преподнес ученым большой сюрприз. Оказывается, у астероида Dinkinesh ("Динкинеш") есть изящный спутник - мини-луна.
Его близко вращающаяся луна имеет размер всего лишь 220 метров.
Читать статью The Guardian
Астероид, мимо которого на этой неделе пролетел космический зонд NASA под названием Lucy, преподнес ученым большой сюрприз. Оказывается, у астероида Dinkinesh ("Динкинеш") есть изящный спутник - мини-луна.
Его близко вращающаяся луна имеет размер всего лишь 220 метров.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Mini moon: Nasa spacecraft discovers asteroid orbited by its own tiny satellite
Dinkinesh – Amharic for ‘you are marvelous’ – lies beyond orbit of Mars and has its own dinky sidekick barely 220 metres across
Основатель Amazon Джефф Безос переедет из Сиэтла в Майами.
Основатель Amazon и глава аэрокосмической компании Blue Origin Джефф Безос решил переехать из Сиэтла в Майами. Об этом он сообщил на своей странице в Instagram.
Безос рассказал, что его родители недавно переехали в Майами, где сам он учился в средней школе.
Читать статью CNN
Основатель Amazon и глава аэрокосмической компании Blue Origin Джефф Безос решил переехать из Сиэтла в Майами. Об этом он сообщил на своей странице в Instagram.
Безос рассказал, что его родители недавно переехали в Майами, где сам он учился в средней школе.
Читать статью CNN
CNN
Jeff Bezos is leaving Seattle for Miami | CNN Business
The Amazon founder announced on Instagram that he’s relocating from Seattle, where he has lived since 1994, to Miami.
В США суд признал виновным главу биржи FTX Сэма Бэнкмана-Фрида.
Суд в США признал виновным в мошенничестве, обмане клиентов и отмывании денег Сэма Бэнкмана-Фрида — в прошлом руководителя FTX, одной из крупнейших в мире криптовалютных бирж.
Оглашение приговора обанкротившемуся (в том числе морально) магнату назначено на 28 марта следующего года.
Читать статью BBC
Суд в США признал виновным в мошенничестве, обмане клиентов и отмывании денег Сэма Бэнкмана-Фрида — в прошлом руководителя FTX, одной из крупнейших в мире криптовалютных бирж.
Оглашение приговора обанкротившемуся (в том числе морально) магнату назначено на 28 марта следующего года.
Читать статью BBC
BBC News
Everyone got duped by Sam Bankman-Fried's big gamble
The dishevelled former wunderkind fooled Silicon Valley and stole billions from customers, a court found.
У Кортни Кардашьян и Трэвиса Баркера родился ребенок.
У Кортни Кардашьян и Трэвиса Баркера родился мальчик! Звезда реалити-шоу в недавнем интервью призналась, что долго не могла забеременеть.
Читать статью USA today
У Кортни Кардашьян и Трэвиса Баркера родился мальчик! Звезда реалити-шоу в недавнем интервью призналась, что долго не могла забеременеть.
Читать статью USA today
USA TODAY
Kourtney Kardashian, Travis Barker welcome a baby boy, their 1st child together
The \
Марк Цукерберг в больнице после операции.
Марк Цукерберг 4 ноября опубликовал в социальных сетях фото с больничной койки. Он порвал крестообразную связку во время подготовки к бою по правилам ММА.
«Порвал крестообразную связку во время спарринга, перенес операцию по ее замене», — написал он.
Читать статю The Guardian
Марк Цукерберг 4 ноября опубликовал в социальных сетях фото с больничной койки. Он порвал крестообразную связку во время подготовки к бою по правилам ММА.
«Порвал крестообразную связку во время спарринга, перенес операцию по ее замене», — написал он.
Читать статю The Guardian
the Guardian
Mark Zuckerberg tears ACL while training for MMA fight early next year
The Meta CEO posted on social media on Friday that he tore one of his anterior cruciate ligaments, or ACLs, while training for a fight early next year
Число погибших в результате землетрясения в Непале более 150 человек.
Еще 197 человек пострадали. Разрушения отмечены в отдаленных горных поселениях, связь с которыми нарушена, поэтому число жертв, как полагают эксперты, может вырасти.
Читать статью CNN
Еще 197 человек пострадали. Разрушения отмечены в отдаленных горных поселениях, связь с которыми нарушена, поэтому число жертв, как полагают эксперты, может вырасти.
Читать статью CNN
CNN
Deadly quake strikes Nepal, toppling homes and killing at least 157 people
At least 157 people have been killed in an earthquake that struck a remote part of northwestern Nepal overnight on Friday and toppled multiple buildings, as officials warned that the death toll could rise, according to a police official.
Зеленский обещает за 24 минуты объяснить Трампу, что войну нельзя закончить за сутки.
«Я приглашаю президента Трампа, если он сможет приехать сюда, мне понадобится 24 минуты, чтобы объяснить президенту Трампу, что он не может управлять этой войной», — сказал Зеленский.
Читать статью USA today
«Я приглашаю президента Трампа, если он сможет приехать сюда, мне понадобится 24 минуты, чтобы объяснить президенту Трампу, что он не может управлять этой войной», — сказал Зеленский.
Читать статью USA today
USA TODAY
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy rebuffs Donald Trump, says he can't 'manage' war with Russia
Ukranian President Volodymyr Zelenskyy invited Donald Trump to visit the war-torn country to see why he can't \
Трамп лидирует в пяти критически важных штатах США, — опрос.
Бывший президент США Дональд Трамп получил 62% голосов по итоговому опросу на Конференции консервативных избирателей США (CPAC) в Орландо, Флорида.
Он опережает действующего президента Джо Байдена на 3-10%.
Читать статью The Guardian
Бывший президент США Дональд Трамп получил 62% голосов по итоговому опросу на Конференции консервативных избирателей США (CPAC) в Орландо, Флорида.
Он опережает действующего президента Джо Байдена на 3-10%.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Blumenthal: Democrats have ‘work cut out’ as Biden trails Trump in five swing states
New poll shows Biden ahead in Wisconsin, but Trump leading in Nevada, Arizona, Georgia, Pennsylvania and Michigan
Известного журналиста убили в прямом эфире.
На Филиппинах известного журналиста убили в прямом эфире – он как раз презентовал радиопрограмму. Мужчину застрелили в его доме в Каламбе, который также был его офисом.
Читать статью BBC
На Филиппинах известного журналиста убили в прямом эфире – он как раз презентовал радиопрограмму. Мужчину застрелили в его доме в Каламбе, который также был его офисом.
Читать статью BBC
Bbc
DJ shot dead during live broadcast in Philippines
The incident, which happened at around 05:30 local time, was broadcast live.
Число погибших в секторе Газа превысило 10 тыс. человек.
В секторе Газа продолжается наземная операция израильской армии. Власти Израиля намерены полностью уничтожить движение ХАМАС, которое сейчас контролирует палестинский анклав.
Читать статью CNN
В секторе Газа продолжается наземная операция израильской армии. Власти Израиля намерены полностью уничтожить движение ХАМАС, которое сейчас контролирует палестинский анклав.
Читать статью CNN
CNN
November 7, 2023 Israel-Hamas war | CNN
More than 10,000 people have been killed in Gaza since Israel launched its military offensive following Hamas’ October 7 attack, the Palestinian Ministry of Health in Ramallah said. Follow for live updates.
Израиль отверг предложение США о прекращении боев в Газе.
Израиль ответил отказом на просьбу высокопоставленных представителей США, включая Байдена, приостановить бои в секторе Газа ради вызволения удерживаемых палестинским движением ХАМАС заложников.
Пауза в бомбардировках для Израиля равнозначна постоянному прекращению огня.
Читать статью USA today
Израиль ответил отказом на просьбу высокопоставленных представителей США, включая Байдена, приостановить бои в секторе Газа ради вызволения удерживаемых палестинским движением ХАМАС заложников.
Пауза в бомбардировках для Израиля равнозначна постоянному прекращению огня.
Читать статью USA today
USA TODAY
'We’re closing in on them': Israel rejects Biden's request for pause in war: Updates
Israel has urged residents of the Gaza Strip to get out of the north, where much of the Hamas infrastructure and weaponry are believed to be located.