Os 10 'Phrasal Verbs' mais comuns em Inglês.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Phrasal Verbs são verbos combinados com uma preposição ou um advérbio. Devido a essa combinação, o verbo recebe um sentido diferente, dando origem a uma nova expressão.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Veja algumas frases que comumente são elaboradas de maneira equivocada, e aprenda a estrutura-las corretamente:

❌ I call you tomorrow
✅ I'll call you tomorrow
🇧🇷 Te ligo amanhã

❌ I go always to school by bus
✅ I always go to school by bus
🇧🇷 Eu sempre vou à escola de ônibus

❌ I look forward to meet you
✅ I look forward to meeting you
🇧🇷 Estou ansioso para lhe conhecer

❌ Where I can find a supermarket?
✅ Where can I find a supermarket?
🇧🇷 Onde posso encontrar um supermercado?

❌ My house isn't enough big
✅ My house isn't big enough
🇧🇷 Minha casa não é grande o suficiente

❌ How many childs you have?
✅ How many children do you have?
🇧🇷 Quantos filhos você tem?

❌ I have 24 years
✅ I'm 24 years old
🇧🇷 Eu tenho 24 anos

❌ My bus departs in 7:00am
✅ My bus departs at 7:00am
🇧🇷 Meu ônibus sai às 7h da manhã

❌ I born in the 90s
✅ I was born in the 90s
🇧🇷 Eu nasci na década de 90 / Eu nasci nos anos 90

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Uma forcinha 😉

"Quanto mais você ler, mais coisas você saberá. Quanto mais você aprender, a mais lugares você irá."
Dr. Seuss
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Dica do @AprendendoIngles:

Você gostaria de alguém para conversar em Inglês, colocar em prática o que você já aprendeu e aprender coisas novas?
Você pode conversar com o Andy. 🤖
Isso mesmo. O Andy é um robô com quem você pode conversar através de um aplicativo para iOS ou aqui mesmo pelo Telegram. E o melhor, ele está disponível 24h por dia para conversar com você.

Não perca tempo! Fale com o Andy agora mesmo e comece a praticar seu Inglês.

Para baixar o APP para iOS clique aqui
Para acessar direto pelo Telegram clique aqui

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Algumas modalidades esportivas:

🇬🇧 Archery
🇧🇷 Tiro com Arco

🇬🇧 Artistic Gymnastics
🇧🇷 Ginástica Artística

🇬🇧 Athletics
🇧🇷 Atletismo

🇬🇧 Badminton
🇧🇷 Badminton

🇬🇧 Basketball
🇧🇷 Basquetebol

🇬🇧 Beach Volleyball
🇧🇷 Vôlei de Praia

🇬🇧 Boxing
🇧🇷 Boxe

🇬🇧 Canoe Slalom
🇧🇷 Canoagem Slalom

🇬🇧 Canoe Sprint
🇧🇷 Canoagem Velocidade

🇬🇧 Cycling BMX
🇧🇷 Ciclismo BMX (Bicicross)

🇬🇧 Cycling Mountain Bike
🇧🇷 Ciclismo Mountain Bike

🇬🇧 Cycling Road
🇧🇷 Ciclismo de Estrada

🇬🇧 Cycling Track
🇧🇷 Ciclismo de Pista

🇬🇧 Diving
🇧🇷 Saltos Ornamentais

🇬🇧 Equestrian
🇧🇷 Hipismo

🇬🇧 Fencing
🇧🇷 Esgrima

🇬🇧 Football
🇧🇷 Futebol

🇬🇧 Golf
🇧🇷 Golfe

🇬🇧 Handball
🇧🇷 Handebol

🇬🇧 Hockey
🇧🇷 Hóquei

🇬🇧 Judo
🇧🇷 Judô

🇬🇧 Marathon Swimming
🇧🇷 Maratonas Aquáticas

🇬🇧 Modern Pentathlon
🇧🇷 Pentatlo Moderno

🇬🇧 Rhythmic Gymnastics
🇧🇷 Ginástica Rítmica

🇬🇧 Rowing
🇧🇷 Remo

🇬🇧 Rugby Sevens
🇧🇷 Rugby de 7

🇬🇧 Sailing
🇧🇷 Vela

🇬🇧 Shooting
🇧🇷 Tiro Esportivo

🇬🇧 Swimming
🇧🇷 Natação

🇬🇧 Synchronised Swimming
🇧🇷 Nado Sincronizado

🇬🇧 Table Tennis
🇧🇷 Tênis de Mesa

🇬🇧 Taekwondo
🇧🇷 Taekwondo

🇬🇧 Tennis
🇧🇷 Tênis

🇬🇧 Trampoline Gymnastics
🇧🇷 Ginástica de Trampolim

🇬🇧 Triathlon
🇧🇷 Triatlo

🇬🇧 Volleyball
🇧🇷 Voleibol

🇬🇧 Water Polo
🇧🇷 Polo Aquático

🇬🇧 Weightlifting
🇧🇷 Levantamento de Peso

🇬🇧 Wrestling
🇧🇷 Luta Olímpica

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Excelente vocabulário para o período das Olimpíadas 👆🏻

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Tirando dúvidas em Inglês:

🇬🇧 Do you believe that?
🇧🇷 Você acredita nisso?

🇬🇧 Can you do me a favor?
🇧🇷 Você pode me fazer um favor?

🇬🇧 Am I pronouncing it correctly?
🇧🇷 Eu estou pronunciando corretamente?

🇬🇧 Can you help me?
🇧🇷 Você pode me ajudar?

🇬🇧 Can you please say that again?
🇧🇷 Você pode dizer isso novamente por favor?

🇬🇧 Can you show me?
🇧🇷 Você pode me mostar?

🇬🇧 Can you throw that away for me?
🇧🇷 Você pode jogar isso fora pra mim?

🇬🇧 Excuse me, what did you say?
🇧🇷 Desculpe-me, o que voce disse?

🇬🇧 How do you pronounce that?
🇧🇷 Como você pronuncia isso?

🇬🇧 How do you say it in English?
🇧🇷 Como você diz isso em inglês?

🇬🇧 How do you spell it?
🇧🇷 Como você soletra isso?

🇬🇧 Is there air conditioning in the room?
🇧🇷 Tem ar condicionado neste quarto?

🇬🇧 What does this mean?
🇧🇷 O que isso significa?

🇬🇧 What does this word mean?
🇧🇷 O que significa esta palavra?

🇬🇧 Why did you do that?
🇧🇷 Por que você fez isso?

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

🇬🇧 The food tastes great.

- How do you like the food?
- It tastes really great. Did you cook it?
- Yes. I made it this afternoon. Would you like some more?
- OK, just a little though. I'm really full.
- Oh. Would you like some soup instead?
- What kind is it?
- Tomato and rice. Have you had that before?
- No. This is my first time. How does it taste?
- It's good, try it. What do you think?
- Wow. It is good. Did you make that also?
- Yes.
- You're a really good cook.
- Thanks, next time I'll make chicken soup for us.
- That sounds good. Did you study cooking in school?
- No, I learned by myself. I have a good cook book that I read when I have time.

🇧🇷 A comida está ótima.

- Você gostou da comida?
- O sabor é ótimo. Você cozinhou?
- Sim, eu fiz nesta tarde. Você gostaria de mais?
- OK, só mais um pouco. Eu estou realmente satisfeita.
- Você gostaria de uma sopa ao invés disso?
- De que tipo é a sopa?
- Tomate e arroz. Você já experimentou?
- Não. É a primeira vez. Que sabor tem?
- É muito boa, experimente. O que você acha?
- Uau. É boa. Você que fez também?
- Sim.
- Você é mesmo um ótimo cozinheiro.
- Obrigado, da próxima vez farei sopa de frango pra gente.
- Isso parece bom. Você estuda culinária na escola?
- Não, eu aprendi sozinho. Eu tenho um ótimo livro de receitas e eu leio quando tenho tempo.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Como escrever a data em Inglês

Um fato importante que devemos sempre observar, é que no Inglês Bitrânico a data é escrita em um formato, e no Inglês Americano em outro.
Padrão britânico:
data mês ano
25th July 2016
Padrão americano:
mês data, ano
July 25th, 2016

Por este motivo, é aconselhável que não se escreva a data somente com números.
Por exemplo, se você escrever a data 10/8/2016, o britânico entenderá 10 de agosto de 2016 (10th August 2016), enquanto o americano entenderá 8 de outubro de 2016 (October 8th, 2016).

Outras observações importantes sobre a data:
▪️ O nome dos meses deve estar sempre em letras maiúsculas.
▪️Os dias do mês devem ser escritos/pronunciados em números ordinais (1st - first, 2nd - second, 3rd - third...)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Dias do mês

1st - first
2nd - second
3rd - third
4th - fourth
5th - fifth
6th - sixth
7th - seventh
8th - eighth
9th - ninth
10th - tenth
11th - eleventh
12th - twelfth
13th - thirteenth
14th - fourteenth
15th - fifteenth
16th - sixteenth
17th - seventeenth
18th - eighteenth
19th - nineteenth
20th - twentieth
21st - twenty-first
22nd - twenty-second
23rd - twenty-third
24th - twenty-fourth
25th - twenty-fifth
26th - twenty-sixth
27th - twenty-seventh
28th - twenty-eighth
29th - twenty-ninth
30th - thirtieth
31st - thirty-first

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Meses do ano

1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

Alguns cargos e ocupações

🇬🇧 Comissioner
🇧🇷 Comissário

🇬🇧 Consultant
🇧🇷 Consultor

🇬🇧 Controller
🇧🇷 Controlador

🇬🇧 Coordinator
🇧🇷 Coordenador

🇬🇧 Developer
🇧🇷 Desenvolvedor

🇬🇧 Examiner
🇧🇷 Examinador

🇬🇧 Freelance worker
🇧🇷 Trabalhador autônomo

🇬🇧 Leader
🇧🇷 Líder

🇬🇧 Analyst
🇧🇷 Analista

🇬🇧 Assistant
🇧🇷 Assistente

🇬🇧 Manager
🇧🇷 Gerente

🇬🇧 Operator
🇧🇷 Operador

🇬🇧 Programmer
🇧🇷 Programador

🇬🇧 Recruiter
🇧🇷 Recrutador

🇬🇧 Representative
🇧🇷 Representante

🇬🇧 Researcher
🇧🇷 Pesquisador

🇬🇧 Specialist
🇧🇷 Especialista

🇬🇧 Technician
🇧🇷 Técnico

🇬🇧 Treasurer
🇧🇷 Tesoureiro

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧

O vocabulário de hoje é voltado para o mundo corporativo. Cada termo da lista traz uma breve explicação, cujo objetivo é tão somente facilitar a compreensão.

Parte 1:

AGENDA
A confusão causada por agenda é frequente por conta da grafia idêntica à palavra “agenda” em português. Em inglês, no entanto, agenda quer dizer “pauta”, “ordem do dia”, ou seja, a lista de assuntos que serão tratados em uma reunião. Para se referir à agenda de compromissos, prefira calendar.

ASSET
Asset é palavra muito frequente no jargão comercial. Ela pode ser usado no sentido literal com o significado de “ativo”, como na expressão assets and liabilities (ativo e passivo) usada no balanço das empresas, quanto no sentido figurado significando uma vantagem competitiva, um funcionário de desempenho extraordinário, um diferencial positivo etc.

B2B / B2C
As duas siglas significam Business-to-Business e Business-to-Consumer, respectivamente. São denominações das empresas que, no primeiro caso, mantêm relações comerciais via Internet com outras empresas e, no segundo, aquelas que vendem online para o consumidor.

BANKRUPTCY
Essa é a palavra usada em inglês que significa “falência”. To file for bankruptcy quer dizer “pedir falência”. Outra opção é dizer to go bankrupt, ou seja, “quebrar”, “falir” e demais sinônimos.

BOARD; BOARD OF DIRECTORS
“Conselho” ou “Conselho de Administração” são as formas mais usuais para traduzirmos Board ou Board of Directors. Trata-se de um grupo de representantes dos acionistas e que tem, entre outras funções, traçar rumos para a organização e aprovar as decisões tomadas pelo presidente executivo (CEO).

BRAINSTORMING
Gosto de “toró de palpites” para traduzir brainstorming desde que, é lógico, o contexto seja informal. Na realidade, trata-se da prática em que as pessoas dão muitas sugestões com o intuito de solucionar um determinado problema. “Tempestade de ideias” e “debate livre” são opções válidas também.

BUSINESS
É muito frequente vermos a palavra business ser traduzida por “negócio”. É importante salientar, no entanto, que business também pode significar “empresa”, “atividade econômica”, “o meio empresarial” e “cliente”, entre várias outras acepções.

CANVAS
Canvas ou The Business Model Canvas é um modelo visual que auxilia o empreendedor a criar novos modelos de negócio ou ainda a “enxergar” modelos de negócios existentes. Nesse quadro, são destacados a proposta de valor da empresa, sua infraestrutura, clientes e dados financeiros. O modelo foi originalmente proposto por Alexander Osterwalder.
Canvas é também palavra que tem muitos significados, mas o que deu origem a esse emprego é o de “tela”, ou seja, o tecido que é preso a uma moldura sobre o qual se pintam quadros. Canvas também quer dizer “lona”.

CASE
Um case de sucesso é o relato de um caso bem-sucedido e que é geralmente usado para legitimar e/ou comprovar, por exemplo, uma tese ou uma estratégia de vendas. O som do “S” em case não é o de “Z”, como em “caso”. Se estiver falando em inglês, portanto, capriche na pronúncia e diga /keis/.

CASHFLOW
Cashflow é “fluxo de caixa”. Talvez pela semelhança fonética, a tradução de cash por “caixa” ficou consagrada. Vale observar que não há nada de errado com essa opção. Saiba, no entanto, que cash significa “dinheiro”, em geral, “em espécie”.

CEO
Acrônimo que significa Chief Executive Officer. É a nomenclatura adotada por algumas empresas para designar o mais alto cargo executivo da empresa, ou seja, o/a presidente. Não confundir com Chairman/Chairwoman/Chairperson.


CHAIRMAN
Em geral, palavra que designa o presidente do Conselho de Administração das empresas de capital aberto. Não confundir com CEO.

CFO
O acrônimo CFO quer dizer Chief Financial Officer, ou, em português, Diretor Financeiro da empresa.

CHAPTER 11
Essa é a expressão usada nos Estados Unidos para nos referirmos à “concordata”. To file for Chapter 11 é equivalente a “pedir concordata” ou “entrar com pedido de concordata”.

COMPETITION
Competition é palavra que costuma gerar confusão porque ela possui dois significados: “competição” e “concorrência”. Somente o contexto nos dirá qual das duas acepções está sendo empregada.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧