🔴🔴🔴#خبر_فوری🔴🔴🔴

«سرشت سرزمین میانه» منتشر شد.

این اثر به کوشش جناب آقای «ایمان صاحبی» به زبان فارسی بازگردانی و توسط «نشر روزنه» به چاپ رسید و اینک در میانه مردادماه گرم در دسترس شما عزیزان قرار دارد.

⭐️ علاقه‌مندان، برای خریداری کتاب به لینک ذیل مراجعه کنید:

usrt.ir/nm

مشخصات کتاب «سرشت سرزمین میانه»

⭐️نویسنده: برگرفته از نوشتارهای به جای مانده از جی. آر. آر. تالکین - جمع‌آوری و آماده‌سازی به کوشش کارل اف. هاستتر
⭐️مترجم: ایمان صاحبی
⭐️ناشر: نشر روزنه
⭐️تعداد صفحات: ۶۰۲
⭐️طرح جلد: هنرِ تد نسمیت - طراحی قالبِ جلد توسط نشر روزنه صورت پذیرفت
⭐️قطع و نوع جلد: رقعی - جلد نرم - طلاکوب (پالتویی - گالینگور / جلد سخت در ماه‌های آینده چاپ خواهد شد)
⭐️محتوی: مجموعه‌ای از متون داستانی، روایت‌ها، جداول و مقالات پیرامون دنیای افسانه‌ای آردا (فاقد هرگونه تصحیح، سانسور و حذفیات)
⭐️قیمت پشت جلد: ۱۲۵۰۰۰۰ تومان

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #کتاب #سرشت_سرزمین_میانه

درود بر همراهان آردا و شب خوش 🌙

بنا بر رایزنی‌هایی صورت گرفته، تا روز چهارشنبه هفته جاری؛ سفارشات شما برای اثر «سرشت سرزمین میانه» با ۲۵٪ تخفیف محاسبه خواهد شد.

پس این فرصت را از دست ندهید 😇

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #کتاب #سرشت_سرزمین_میانه

📚معرفی کتاب سرشت سرزمین میانه

🔸سرشت سرزمین میانه حاوی مجموعه‌ای از نوشته‌های پیش‌تر منتشر نشده جی.آر.آر تالکین درباره جهان ارباب حلقه‌ها، سیلماریلیون و به‌طور کلی رشته‌افسانه مشهور اوست. این کتاب به‌لحاظ محتوایی دامنه گسترده‌ای از موضوعات را پوشش می‌دهد. تالکین در این نوشته‌ها در تلاش بوده تا سرشت، زیربنا، فلسفه و متافیزیک دنیای خود را تحکیم کند و به سمت واقع‌نمایی خصوصیات جهان و داستانش قدم بردارد.

🔹سرشت سرزمین میانه شامل یادداشت‌های متأخر تالکین پیرامون مواردی ازجمله مقیاس‌های زمانی برای الف‌ها و آدمیان، افسانه بیداری الف‌ها، تفسیر مفاهیم گوناگون نظیر تاریکی، روشنایی، زیبایی، زمان، جنسیت، ارتباط فکری، روح، مرگ، تناسخ، تقدیر و اراده آزاد و مسائلی همچون توصیفات ظاهری شخصیت‌های داستان، اقتصاد الفی، وضعیت سرزمین‌ها و ساکنان آن، و مباحث بسیاری درباره جزیره نومه‌نور است.

🔺این کتاب به همت کارل اف. هاستتر با هماهنگی و تأیید کریستوفر، پسر جی.آر.آر. تالکین، با گردآوری و ویراستاری آخرین محتوای باقی‌مانده از رشته‌افسانه تالکین تهیه شده و عمدتاً شامل آخرین نظرات تالکین درباره این رشته‌افسانه است. هاستتر می‌گوید اگر کتاب سیلماریلیون، قصه‌های ناتمام و سه مجلد آخر تاریخ سرزمین میانه را پسندیده باشید، احتمالاً این کتاب را هم دوست خواهید داشت.

🔻کتاب سرشت سرزمین میانه شامل سه بخش کلی است: ۱) زمان و سالخوردگی، ۲) جسم، ذهن و روح، ۳) جهان، سرزمین‌های آن، و ساکنانش. هر یک از این بخش‌ها دربرگیرنده فصول متعدد و روایت‌های جذابی درباره داستان‌های تالکین است. به‌علاوه، هاستتر دو ضمیمه برای این کتاب نوشته است: ۱) درون‌مایه‌های متافیزیکی و الهیاتی، ۲) فهرست واژگان و نمایه الفاظ کوئنیا. در پایان کتاب نیز نمایه‌ای کلی‌تر قرار دارد.

🔗برای اطلاعات بیشتر اینجا را ببینید:

https://arda.ir/the-nature-of-middle-earth/

🔗برای خرید ترجمه فارسی سرشت سرزمین میانه به سایت نشر روزنه مراجعه کنید:

https://usrt.ir/nm

لازم به ذکر است که تخفیف ٪۲۵ ویژه این کتاب تا روز چهارشنبه ۱۴ مرداد پیش از مراجعه به صفحه پرداخت به صورت خودکار اعمال خواهد شد.

🆔 @ArdaOfficial
#کتاب #سرشت_سرزمین_میانه

✍️کارل اف. هاستتر، گردآورنده کتاب سرشت سرزمین میانه، کیست؟

🔸محتوای کتاب سرشت سرزمین میانه شامل مجموعه‌ای از آخرین نوشته‌های جی.آر.آر. تالکین است که پیش‌تر درباره آن به شما توضیح دادیم. اما این نوشته‌ها به کوشش کارل اف. هاستتر گرد هم آمده و منتشر شده است. در ادامه مختصراً با او آشنا می‌شویم.

🔹کارل فرانکلین هاستتر در تاریخ ۶ اوت ۱۹۶۵ در هریسبورگ، پنسیلوانیا در ایالات متحده آمریکا به‌دنیا آمد. به فاصله کوتاهی پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه ایالتی و مؤسسه پلی‌تکنیک ویرجینیا در سال ۱۹۸۸، و بعد از شروع به کار مجله وینیار تنگ‌وار که به‌طور تخصصی در زمینه انتشار محتواهای مرتبط با زبان‌های تالکین فعالیت می‌کرد، هاستتر که در چندین دوره زبان‌شناسی خصوصاً با تمرکز بر زبان‌شناسی تاریخی، انگلیسی باستان و میانه و ادبیات وسطیٰ شرکت کرده بود، پیشنهاد داد تا در انتشار وینیار تنگ‌وار مشارکت کند.

🔸پس از انتشار چند شماره، او به‌عنوان دبیر مجله انتخاب شد و از این طریق با بسیاری از پژوهشگران برجسته زبان‌های تالکین ارتباط گرفت. از همان زمان بود که مکاتبات هاستتر با بنیاد تالکین و کریستوفر آغاز شد. او عضو و مدیر انجمن «یاران زبان‌شناسی الفی» است که به‌طور ویژه به مطالعه درباره زبان‌های تالکین می‌پردازد.

🔹در اوایل دهه ۱۹۹۰، کریستوفر تالکین وظیفه تحلیل و انتشار نوشته‌های منتشرنشده پدرش پیرامون زبان‌های ابداعی را به هاستتر و جمعی از اعضای این انجمن محول کرد. این نوشته‌ها تاکنون در مجلاتی ازجمله وینیار تنگ‌وار و پارما الدالامبرون منتشر شده‌اند. هاستتر همچنین به‌همراه پاتریک وین هم‌بنیان‌گذار مجله آنلاین تنگ‌وستیه در زمینه زبان‌های تالکین است. او حدود سه دهه نیز به‌عنوان متخصص کامپیوتر در آژانس فضایی ایالات متحده آمریکا موسوم به ناسا فعالیت داشته است.

🔻ترجمه فارسی سرشت سرزمین میانه به‌تازگی توسط نشر روزنه به چاپ رسیده و تا روز چهارشنبه ۱۴ مرداد با تخفیف ویژه ۲۵٪ عرضه می‌شود. این تخفیف پیش از مراجعه به صفحه پرداخت به صورت خودکار اعمال خواهد شد. برای خرید این کتاب به سایت نشر روزنه مراجعه کنید:

https://usrt.ir/nm

🆔 @ArdaOfficial
#کتاب #سرشت_سرزمین_میانه

🌐 نگاهی به سیستم واکه‌ها در زبان کوئنیا

🔸 یکی از موضوعاتی مورد بحث در جوامع طرفداران تالکین، چه ایرانی و چه غیر ایرانی موضوع تلفظ نام‌ها در زبان‌های فراساخته تالکین است.

🔹 در این یادداشت سعی شده تا با استفاده از مثال‌های از واژه‌های زبان‌ انگلیسی و همچنین مثال‌های از زبان‌های رایج در ایران، به درک و تلفظ صحیح واژه‌های الفی آثار تالکین کمک برساند.

🔸 این مقاله موشکافانه که به کوشش علی مهرنگ برای خوانندگان فارسی‌زبان نوشته شده را می‌توانید از طریق لینک زیر در سایت آردا مطالعه کنید:

🟩 https://arda.ir/vowel-system-in-quenya/


🆔 @ArdaOfficial
#مقاله #کوئنیا

اولین تصویر سرشت سرزمین میانه که به دست طرفداران رسیده 😍

اگه قصد تهیه کتاب سرشت سرزمین میانه رو دارید، یادتون نره که امروز آخرین ساعات برای استفاده از ۲۵ درصد تخفیف ویژه خرید نقدی از سایت انتشارات روزنه است.

همچنین از اینجا می‌تونید درباره کتاب و محتواش اطلاعات کسب کنید:
https://t.me/ArdaOfficial/10896


🆔 @ArdaOfficial
#کتاب #سرشت_سرزمین_میانه

🎶 ترانه تاج‌گذاری آراگورن در فیلم ارباب حلقه‌ها: بازگشت شاه

ترجمه فارسی:

از دریای بزرگ به سرزمین میانه آمدم.
در اینجا اقامت خواهم گزید، و نیز وارثان من تا بازپسین روز جهان.

🔗اطلاعات بیشتر درباره این ترانه:

https://arda.ir/aragorns-coronation-song-lyrics/

cover by IG: viiviisings

🆔@ArdaOfficial

#موسیقی #ترانه #ارباب_حلقه_ها

🔻براساس اعلام سایت نشر روزنه، تا پایان امروز همچنان می‌توانید ترجمه فارسی کتاب سرشت سرزمین میانه را با ۲۵ درصد تخفیف ویژه خریداری کنید:

https://usrt.ir/nm

🆔 @ArdaOfficial
#کتاب #سرشت_سرزمین_میانه

📚امروز ۹ آگوست، روز جهانی عاشقان کتابه که بر همه کرم کتاب‌ها مبارک باشه

🔻به همین مناسبت بهمون بگید که شما عاشق کدوم کتاب هستید و یک خط ازش برامون بنویسید

🆔 @ArdaOfficial
#کتاب #مناسبتها

🌐 آیا سائورون به راستی ملکور را پرستش می‌کرد؟

🔸 ممکن است برایتان این سوال پیش آمده باشد که آیا سائورون، این خادم مکار و حیله‌گر برای ملکور، واقعاً به ارباب خود وفادار بوده یا صرفاً از سوی فرصت‌طلبی به خدمت نخستین فرمانروای تاریکی درآمده بود؟

🔹 جواب این سوال در نگاه اول ممکن است ساده برسد اما تالکین نکات مختلفی را در گوشه‌وکنار نوشته‌های خود برایمان باقی گذاشته است که می‌تواند ضمن درک بیشتر این شخصیت، پاسخ این سوال را نیز بدهد.

✅ این پاسخ جالب‌توجه که به کوشش علی مهرنگ به فارسی بازگردانی شده است را می‌توانید در وب‌گاه آردا مطالعه کنید:

🟩 https://arda.ir/did-sauron-actually-worship-melkor/


🆔 @ArdaOfficial
#مقاله #سائورون

♨️ بازی The Lord of the Rings: War in the North ریمستر شد

🔸 ساعاتی پیش نسخه ریمستر بازی «ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال» بدون اطلاع قبلی برای پی‌سی و کنسول‌های امروزی عرضه شد.

🔹 شما در داستان ساختگی این بازی که همزمان با سفر یاران حلقه روایت می‌شود، کنترل یک گروه سه نفره انسان، الف و دورف را بر عهده دارید که تمرکز آن وقایع شمال سرزمین میانه، آرنور و مبارزه با خادمان سائورون در آنجاست. این بازی بخش آنلاین نیز دارد که به همراه حداکثر ۲ دوست دیگر می‌توانید این جنگ در شمال سرزمین میانه را تجربه کنید.

🔸 نسخه ریمستر این بازی که عنوان The Lord of the Rings: War in the North - Legacy Edition را دارد، علاوه بر پشتیبانی از ۶۰ فریم و رفع باگ‌ها، شامل تغییراتی نظیر جابه‌جایی بین کاراکترها بدون نیاز به خروج از صفحه بازی نیز است.

🛒 Steam - GOG - Epic - Xbox Series - PS5 - Switch - Switch 2

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #بازی #WitN

💢 ریمسترهای بیشتری از بازی‌های ارباب حلقه‌ها در راه است

🔸شرکت Aspyr که وظیفه ریمستر The Lord of the Rings: War in the North را برعهده داشته، در بیانیه مطبوعاتی خود که هم‌زمان با عرضه غافلگیرکننده بازی منتشر شد، اعلام کرده است این عنوان نخستین بازی از مجموعه ارباب حلقه‌هاست که توسط Aspyr منتشر می‌شود.

🔹این شرکت گفته طرفداران می‌توانند در آینده منتظر انتشار آثار کلاسیک بیشتری از این مجموعه محبوب توسط Aspyr باشند.

🔸این اظهارات نشان می‌دهد که Aspyr با برادران وارنر به توافق رسیده تا به سراغ آرشیو بازی‌های قدیمی‌تر تالکین برود. به نظر شما ریمستر بعدی برای کدام بازی خواهد بود؟

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #بازی

🖼 برندن سندرسون: تالکین نقاشی گودی هلم را پشت برگه یک دانشجو کشیده بود

🔸«برندن سندرسون»، نویسنده معروف آمریکایی، اخیراً در پادکست هفتگی خود، به نکته جالبی درباره تالکین اشاره کرده که در دوران حضورش در دانشگاه آکسفورد به آن برخورده بود. او می‌گوید طرحی از «گودی هلم» را دیده که پیش‌تر هرگز آن را ندیده بود و این طرح در مکانی بسیار غیرمنتظره قرار داشت.

🔹سندرسون توضیح داد: «طرح گودی هلم پشت برگه یکی از دانشجویان قرار داشت. تالکین در تابستان مشغول تصحیح برگه‌ها بود و در آن دوره، برگه‌ها به دانشجویان بازگردانده نمی‌شدند. بنابراین پشت یکی از برگه‌ها فضای خالی وجود داشت و نوشته دانشجو نیمی از صفحه را پر کرده و تمام شده بود. تالکین ظاهراً با خودش گفته بود حیف است این کاغذ هدر برود و درحالی‌که سعی داشته محل چیزهای مختلف را در ذهن خود مشخص کند، طرحی از گودی هلم روی آن کشیده بود.»

🆔 @ArdaOfficial
#تالکین #نقاشی