По высочайшему повелению матушки-императрицы Бумбутай - Сяочжуан в 1667-1669 гг. был издан рукописный Ганджур на тибетском языке, тексты записаны на темно-синей бумаге золотыми чернилами. Буддийский канон в 108 томах включал 1057 текстов, входящих в 6 разделов (Тантра, Праджняпарамита, Ратнакута, ….Сутра, Виная) 🙏
Это Собрание Святого писания буддистов также хранится в Нац музее Тайваня. Каждый том снабжен иллюстрациями будд, бодхисаттв и буддийских божеств и хранителей, всего в 108 томах 756 образов. В Работе над изданием участвовали 171 монахов. Ушло 1782 ляна (около 66 кг) золота. В каждом томе насчитывается от 300 до 500 листов. Размер листа 87,5х33,0 см. В качестве обложек с двух сторон тома защищены деревянными досками, украшенными резьбой. Поверх этого тома также оборачивались в 4 шелковые покрывала, украшенные жемчугами и бирюзовыми бусинами. Том весил 50 кг.
Финансировала издание матушка Бумбудай при поддержке хорчинских родов (ее родней).
Идея издать Ганджур ей пришла после того, как она обнаружила в императорских кладовых собрание тибетского канона, изданного в период минского правления. Говорят, что их состояние было не ахти🤷♀️ Тексты потускнели. Поэтому она приказала все их переписать , да не просто, а золотом!
Вот такая была хорчинская бабушка из рода борджигинов (чингисидов) у маньчжурского императора Канси, который дружил с Дзанабазаром. А Ундур-гэгэн был вынужден жить при пекинском дворе почти 10 лет из-за смертельных распрей с Галданом Бошогту, ойратским ханом и учеником Далай-ламы V-го. Впрочем, и он был ему двоюродным братом по материнской линии🤷♀️
Вот такие вот дела
🫰 @ArtBuddha
Это Собрание Святого писания буддистов также хранится в Нац музее Тайваня. Каждый том снабжен иллюстрациями будд, бодхисаттв и буддийских божеств и хранителей, всего в 108 томах 756 образов. В Работе над изданием участвовали 171 монахов. Ушло 1782 ляна (около 66 кг) золота. В каждом томе насчитывается от 300 до 500 листов. Размер листа 87,5х33,0 см. В качестве обложек с двух сторон тома защищены деревянными досками, украшенными резьбой. Поверх этого тома также оборачивались в 4 шелковые покрывала, украшенные жемчугами и бирюзовыми бусинами. Том весил 50 кг.
Финансировала издание матушка Бумбудай при поддержке хорчинских родов (ее родней).
Идея издать Ганджур ей пришла после того, как она обнаружила в императорских кладовых собрание тибетского канона, изданного в период минского правления. Говорят, что их состояние было не ахти
Вот такая была хорчинская бабушка из рода борджигинов (чингисидов) у маньчжурского императора Канси, который дружил с Дзанабазаром. А Ундур-гэгэн был вынужден жить при пекинском дворе почти 10 лет из-за смертельных распрей с Галданом Бошогту, ойратским ханом и учеником Далай-ламы V-го. Впрочем, и он был ему двоюродным братом по материнской линии
Вот такие вот дела
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍3🔥3🙏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍5🙏2❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Селенгинском аймаке Монголии, территория Худэр сомона, есть такой странный то ли «шов», то ли «защип» на ландшафте, тянется на десяток км. Местное население, а это бурятский регион, называют эту борозду дорогой Чингисхана.
Так уж повелось, великие и необычные объекты с забытым происхождением относят ко временам великого Чингисхана
☺️
Так уж повелось, великие и необычные объекты с забытым происхождением относят ко временам великого Чингисхана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это самое старое дерево в Монголии, дендрологи определили его возраст не менее 800 лет. Толщина ствола 8 метров в обхвате, называется оно по-монгольски Тоорой мод (лат. Populus diversifolia - тополь разнолистный или туранга разнолистная).
Растет в пустынных и полупустынных регионах Монголии, в частности в аймаках Өмнөговь, Баянхонгор, Ховд, и др.
Способно выживать в суровых условиях: весенних затоплениях, засухах, засолении почв и песчаных бурях благодаря мощной корневой системе, которая достигает грунтовых вод.
Не зря монголы говорят про него в пословицах:
«Мянган жилд үхэхгүй, үхсэн ч мянган жилд унахгүй, унасан ч мянган жилд илжрэхгүй мод» - Тысячу лет не умрет; а умрет, так тысячу лет не упадет; а упадет, так еще тысячу лет не сгниет! Вот такое стойкое дерево тоорой, что растет в пустынях ✌️
Растет в пустынных и полупустынных регионах Монголии, в частности в аймаках Өмнөговь, Баянхонгор, Ховд, и др.
Способно выживать в суровых условиях: весенних затоплениях, засухах, засолении почв и песчаных бурях благодаря мощной корневой системе, которая достигает грунтовых вод.
Не зря монголы говорят про него в пословицах:
«Мянган жилд үхэхгүй, үхсэн ч мянган жилд унахгүй, унасан ч мянган жилд илжрэхгүй мод» - Тысячу лет не умрет; а умрет, так тысячу лет не упадет; а упадет, так еще тысячу лет не сгниет! Вот такое стойкое дерево тоорой, что растет в пустынях ✌️
👍7❤1🔥1🙏1
Если кому нужно почитать Буддийский канон на языке пали, можно пойти в Российскую национальную библиотеку в Санкт-Петербурге.
80 томов палийской Типитаки преподнес в дар Посол Таиланда в честь 130-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. (Знать письменность пали не обязательно, они сделали транслитерацию латиницей)
Но это не первый, и не единственный экземпляр в России - еще в 1896 году Типитаку передали из королевства Сиам в дар Императорской публичной библиотеке.
Сообщают СМИ СПб.
80 томов палийской Типитаки преподнес в дар Посол Таиланда в честь 130-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. (Знать письменность пали не обязательно, они сделали транслитерацию латиницей)
Но это не первый, и не единственный экземпляр в России - еще в 1896 году Типитаку передали из королевства Сиам в дар Императорской публичной библиотеке.
Сообщают СМИ СПб.
❤9⚡3🔥1🫡1🙊1
Правительство Таиланда всерьез взялось за продвижение буддийского канона Тхеравады, который был записан в на рубеже н.э. на языке пали 🙏
Теперь ведется работа
над англоязычным изданием «Типитаки», чтобы сделать буддийское учение более доступным для читателей во всем мире. Запланировано издать 45 томов в 21 941 стр: 8 тт. «Виная-питаки», 25 тт. «Сутта-питаки» и 12 тт. «Абхидхамма-питаки». Процесс перевода и редактирования ведется с 2022 года. Готовы завершена рукописи по 1 тому из разделов «Махавибханга», «Дигха-никая» и «Дхаммасангани». Курирует проект Пхра Брахмапундит — член Высшего совета сангхи и настоятель храма Ват Праярувонгсават при участии Департамента по делам религий Министерства культуры, Высшего совета сангхи и Национального управления по делам буддизма. Предусмотрен выпуск печатных и электронных версий издания, создание образовательных материалов и организацию широкого распространения, чтобы обеспечить общественности, студентам и исследователям более свободный доступ к «Типитаке» на английском языке.
Источник: NBT WORLD - the Thai government’s official English-language channel under the Thai Public Relations Department. Updates on national developments, government policies, and essential information for international audiences.
Теперь ведется работа
над англоязычным изданием «Типитаки», чтобы сделать буддийское учение более доступным для читателей во всем мире. Запланировано издать 45 томов в 21 941 стр: 8 тт. «Виная-питаки», 25 тт. «Сутта-питаки» и 12 тт. «Абхидхамма-питаки». Процесс перевода и редактирования ведется с 2022 года. Готовы завершена рукописи по 1 тому из разделов «Махавибханга», «Дигха-никая» и «Дхаммасангани». Курирует проект Пхра Брахмапундит — член Высшего совета сангхи и настоятель храма Ват Праярувонгсават при участии Департамента по делам религий Министерства культуры, Высшего совета сангхи и Национального управления по делам буддизма. Предусмотрен выпуск печатных и электронных версий издания, создание образовательных материалов и организацию широкого распространения, чтобы обеспечить общественности, студентам и исследователям более свободный доступ к «Типитаке» на английском языке.
Источник: NBT WORLD - the Thai government’s official English-language channel under the Thai Public Relations Department. Updates on national developments, government policies, and essential information for international audiences.
🙏4❤2👍1
В то же время некоторые энтузиасты уже напереводили что-то сами и выставили в свободном доступе 🌞 🫴
Gyanendra Raj Shakya https://suttacentral.net/
Gyanendra Raj Shakya https://suttacentral.net/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SuttaCentral
Early Buddhist texts from the Tipitaka (Tripitaka). Suttas (sutras) with the Buddha's teachings.
👍2❤1👎1🙏1🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Впервые драматическое действо «Монгол хан» был представлен на Российской сцене, во Владивостоке как одно из мероприятий ВЭФ-2026 (Восточный экономический форум проходит ежегодно на международном уровне)
Мы уже рассказывали вам ранее об этом спектакле, которому рукоплескала самая взыскательная публика в Лондоне, Сан-Франциско, Австралии, Японии).
Монгольские артисты вызвали восхищение зрителей и самые лестные отзывы, открыв для россиян новый, невероятный мир искусства и истории монгольских кочевников.
Мы уже рассказывали вам ранее об этом спектакле, которому рукоплескала самая взыскательная публика в Лондоне, Сан-Франциско, Австралии, Японии).
Монгольские артисты вызвали восхищение зрителей и самые лестные отзывы, открыв для россиян новый, невероятный мир искусства и истории монгольских кочевников.
❤4🥰1🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Все костюмы, декорации и реквизит создавались лучшими ремесленнами и художниками Монголии как реплики на археологические артефакты периода хунну и сибирских скифов.
Мне удалось в Улан-Баторе по дружбе попасть в закулисье театра драмы и вникнуть в некоторые секреты театральной феерии этого спектакля
см. детально эксклюзив только для вас, дорогие друзья🌞
https://t.me/ArtBuddha/4093
Теме посвящена была серия постов до https://t.me/ArtBuddha/4132
🫰 @ArtBuddha
Мне удалось в Улан-Баторе по дружбе попасть в закулисье театра драмы и вникнуть в некоторые секреты театральной феерии этого спектакля
см. детально эксклюзив только для вас, дорогие друзья
https://t.me/ArtBuddha/4093
Теме посвящена была серия постов до https://t.me/ArtBuddha/4132
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥3🫡1
Предистория создания сценического представления ✊
Музыкальная драма с элементами акробатики, мюзикла, трагедии, балета «Монгол хан» была создана по мотивам поэтического произведения Б.Лхагвасурэна «Тамгагуй төр» (букв. Государство без печати, или нелегитимная власть). Лхагвасурэн (1944-2019) - народный писатель Монголии, известный драматург, просветитель, Герой труда Монголии. Сюжет драмы относит нас к началу 1 тысячелетия н.э., эпохе хунну и перекидывает мост ко времени Чингисхана (родился в 1162 г.). Гибель великого правителя государства Хунну, его семьи и наследника трона происходит из-за коварства и жажды власти ближайшего чиновника, измены старшей жены и проч. кривых деяний приближенных. Однако, главный символ государства - тамга правителя, была глубоко сокрыта ханом, чтобы печатью ради власти не завладели те, кто не имеет на то права. Перед своей смертью великий хан предсказывает: «Пройдет время, и родится великий правитель, который придет в этот мир, крепко держа сокровенную печать хуннов в кулаке!».
Это отсылка к истории рождения Темуджина, покорившего полмира и ставшего известным как Чингисхан: в «Нууц товчоо» (Сокровенном сказании монголов) говорится, что мальчик родился у благородной ханши Оулэн со сжатым в кулачке куском запекшейся крови.
В предыстории событий сказано было о знамениях, о птице, издававшей странные крики, после которых с неба падал камень, разбив который Есугэй-баатор находил тамги. Так повторилось трижды, пока не упала сокровенная нефритовая печать (хаш тамга) великого правителя вселенной.
Огромный памятник тамге установлен рядом с дворцом Правительства Монголии - традиционная квадратная форма печати монголов с набалдашником в виде барса. На стенах памятника изображены основные тамги, знаки родовой принадлежности и собственности правящих кланов Монголии. Самые ранние тамги являются простейшими идеограммами, означающими главные обьекты почитания кочевников Великой степи (солнце, луна, огонь, вода, земля, вселенский закон вечного синего неба, ветер, предметы конской упряжи и пр.) продолжение см.в комментариях.
Так что здесь совершенно неординарный подход к театральной постановке на сложный и вечный политический вопрос правления, легитимности и чести 🕊️
В общем, вдруг повезет и выпадет редкая возможность увидеть своими глазами, услышать собственными ушами, осязнуть так сказать непосредственно, очень рекомендую☺️ 🧚♀️
🫰@ArtBuddha
Музыкальная драма с элементами акробатики, мюзикла, трагедии, балета «Монгол хан» была создана по мотивам поэтического произведения Б.Лхагвасурэна «Тамгагуй төр» (букв. Государство без печати, или нелегитимная власть). Лхагвасурэн (1944-2019) - народный писатель Монголии, известный драматург, просветитель, Герой труда Монголии. Сюжет драмы относит нас к началу 1 тысячелетия н.э., эпохе хунну и перекидывает мост ко времени Чингисхана (родился в 1162 г.). Гибель великого правителя государства Хунну, его семьи и наследника трона происходит из-за коварства и жажды власти ближайшего чиновника, измены старшей жены и проч. кривых деяний приближенных. Однако, главный символ государства - тамга правителя, была глубоко сокрыта ханом, чтобы печатью ради власти не завладели те, кто не имеет на то права. Перед своей смертью великий хан предсказывает: «Пройдет время, и родится великий правитель, который придет в этот мир, крепко держа сокровенную печать хуннов в кулаке!».
Это отсылка к истории рождения Темуджина, покорившего полмира и ставшего известным как Чингисхан: в «Нууц товчоо» (Сокровенном сказании монголов) говорится, что мальчик родился у благородной ханши Оулэн со сжатым в кулачке куском запекшейся крови.
В предыстории событий сказано было о знамениях, о птице, издававшей странные крики, после которых с неба падал камень, разбив который Есугэй-баатор находил тамги. Так повторилось трижды, пока не упала сокровенная нефритовая печать (хаш тамга) великого правителя вселенной.
Огромный памятник тамге установлен рядом с дворцом Правительства Монголии - традиционная квадратная форма печати монголов с набалдашником в виде барса. На стенах памятника изображены основные тамги, знаки родовой принадлежности и собственности правящих кланов Монголии. Самые ранние тамги являются простейшими идеограммами, означающими главные обьекты почитания кочевников Великой степи (солнце, луна, огонь, вода, земля, вселенский закон вечного синего неба, ветер, предметы конской упряжи и пр.) продолжение см.в комментариях.
Так что здесь совершенно неординарный подход к театральной постановке на сложный и вечный политический вопрос правления, легитимности и чести 🕊️
В общем, вдруг повезет и выпадет редкая возможность увидеть своими глазами, услышать собственными ушами, осязнуть так сказать непосредственно, очень рекомендую
🫰@ArtBuddha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤1👍1
Forwarded from Этигэл - Будда, Дхарма, Сангха
Сегодня хочу поделиться небольшой информацией.
После ухода Будды Шакьямуни в махапаранирвану через 700 лет Мара (демон-искуситель) начал создавать разные препятствия, искажая суть Учения Будды. Более подробно об этом написано в Сутре великой совершенной нирваны. Если обобщить смысл сказанного в сутре, то примерно получится так: ученики и последователи Мары-злодея наденут монашеские одежды, проникнут в храмы, исказят сутры, разрушат заповеди. Также Мара-злодей, надев монашеское одеяние, будет говорить такие слова: «Бодхисаттва родился в этом теле от страсти двух родителей во дворце царя Шуддходаны в городе Капилавасту». Так он будет утверждать.
"Это невозможно, чтобы существо, родившееся как человек, почиталось и превозносилось всеми мирскими существами – небожителями и людьми."
Иногда мне кажется, что временами Мара ярко проявляется среди нас, накладывая пятно на Учение Будды и дацаны.
Поэтому придерживайтесь этого изречения Будды:
གང་ཟག་ལ་མི་རྟོན་ཆོས་ལ་རྟོན༎
ཚིག་ལ་ལ་མི་རྟོན་དོན་ལ་རྟོན༎
དྲང་དོན་ལ་མི་རྟོན་ངེས་དོན་ལ་རྟོན༎
རྣམ་ཤེས་ལ་མི་རྟོན་ཡེ་ཤེས་ལ་རྟོན༎
Не полагайся на личность, полагайся на Учение.
Не полагайся на слова, полагайся на смысл.
Не полагайся на истолкованный смысл, полагайся на истинный смысл.
Не полагайся на обычное сознание, полагайся на высшую мудрость.
То есть:
1. Не опирайтесь на личность, опирайтесь на учение.
2. В учении же не опирайтесь на слова, опирайтесь на их смысл.
3. Что же касается смысла, опирайтесь не на истолкованный смысл, а на точный.
4. Что же касается точного смысла, опирайтесь не на обычное сознание, а на высшую мудрость.
Дугданов Жаргал багша
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
После ухода Будды Шакьямуни в махапаранирвану через 700 лет Мара (демон-искуситель) начал создавать разные препятствия, искажая суть Учения Будды. Более подробно об этом написано в Сутре великой совершенной нирваны. Если обобщить смысл сказанного в сутре, то примерно получится так: ученики и последователи Мары-злодея наденут монашеские одежды, проникнут в храмы, исказят сутры, разрушат заповеди. Также Мара-злодей, надев монашеское одеяние, будет говорить такие слова: «Бодхисаттва родился в этом теле от страсти двух родителей во дворце царя Шуддходаны в городе Капилавасту». Так он будет утверждать.
"Это невозможно, чтобы существо, родившееся как человек, почиталось и превозносилось всеми мирскими существами – небожителями и людьми."
Иногда мне кажется, что временами Мара ярко проявляется среди нас, накладывая пятно на Учение Будды и дацаны.
Поэтому придерживайтесь этого изречения Будды:
གང་ཟག་ལ་མི་རྟོན་ཆོས་ལ་རྟོན༎
ཚིག་ལ་ལ་མི་རྟོན་དོན་ལ་རྟོན༎
དྲང་དོན་ལ་མི་རྟོན་ངེས་དོན་ལ་རྟོན༎
རྣམ་ཤེས་ལ་མི་རྟོན་ཡེ་ཤེས་ལ་རྟོན༎
Не полагайся на личность, полагайся на Учение.
Не полагайся на слова, полагайся на смысл.
Не полагайся на истолкованный смысл, полагайся на истинный смысл.
Не полагайся на обычное сознание, полагайся на высшую мудрость.
То есть:
1. Не опирайтесь на личность, опирайтесь на учение.
2. В учении же не опирайтесь на слова, опирайтесь на их смысл.
3. Что же касается смысла, опирайтесь не на истолкованный смысл, а на точный.
4. Что же касается точного смысла, опирайтесь не на обычное сознание, а на высшую мудрость.
Дугданов Жаргал багша
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
❤3🔥2🫡1
Forwarded from Этигэл - Будда, Дхарма, Сангха
Из Ганжура, раздел Тантры:
«Ом хам сарва буддха
Ом ям сарва буддха
Ом лам сарва буддха
Ом рам сарва буддха
Ом бам сарва буддха
Ом ам сарва буддха».
བཀའ་འགྱུར་རྒྱུད་ལས། ཨོཾ་ཧཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་ཡཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་ལཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་རཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་བཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་ཨཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཞེས་ཆོས་འབྲེལ་ལུང་མེད་ཆོས་ལ་འདི་འདོན་པར་བྱའོ།།
Номын барилдагын лунгуй байбал, энэ тарни ном уншахын урда унша
Для того, чтобы читать текст, на который не имеешь устную передачу, сначала прочти это.
.
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
«Ом хам сарва буддха
Ом ям сарва буддха
Ом лам сарва буддха
Ом рам сарва буддха
Ом бам сарва буддха
Ом ам сарва буддха».
བཀའ་འགྱུར་རྒྱུད་ལས། ཨོཾ་ཧཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་ཡཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་ལཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་རཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་བཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཨོཾ་ཨཾ་སརྦ་བུད་དྷ། ཞེས་ཆོས་འབྲེལ་ལུང་མེད་ཆོས་ལ་འདི་འདོན་པར་བྱའོ།།
Номын барилдагын лунгуй байбал, энэ тарни ном уншахын урда унша
Для того, чтобы читать текст, на который не имеешь устную передачу, сначала прочти это.
.
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
❤5🤝1🫡1