Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.67K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
🌸دنیای انیمه تقدیم می‌کند🌸

زیرنویس فارسی قسمت نهم انیمه

Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki


📝 ترجمه توسط : Mr Manjiro و ECHELON


👇👇👇👇👇👇👇

@awsub
@AWforum
#Genjitsu_Shugi_Yuusha
#summer_2021
AnimWorld_Genjitsu_Shugi_Yuusha_no_Oukoku_Saikenki_s01_e09_ECHELON.rar
13 KB
Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki


📝 ترجمه توسط : Mr Manjiro و ECHELON


👇👇👇👇👇👇👇

@awsub
@AWforum
#Genjitsu_Shugi_Yuusha
#summer_2021
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Josee to Tora to Sakana-tachi
📝 مترجم: Prometheus
🔗 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 و سرانجام هماهنگ با BluRay
❗️ نسخه‌ی ویراسته و بازبینی‌شده

➖ از زمان پخش نسخه‌ی هاردساب (چینی-انگلیسی) که چند ماه قبل به بیرون درز پیدا کرد، زیرنویس دست‌خوش تغییرات کیفی و کمی زیادی شد؛ و تلاش من بر این بود تا زیرنویس فارسی برخلاف انگلیسی با کیفیت مناسب‌تر و جملاتی شیواتر ارائه بشه؛ با این‌حال اگر فن‌ساب جدیدی ترجمه‌ی بهتری ارائه داد، زیرنویس (سر فرصت) مجدداً بازبینی میشه و این‌بار فقط در Subscene بارگذاری خواهد شد...
امیدوارم خاطرتون از دیدن مکرر این پست مکدّر نشده باشه. (هر نسخه‌ای که منتشر شد از نظر زمان‌بندی ناهماهنگی‌هایی داشت، و دلیل چند بار پست شدنش همین بود.
پس توجه کنید که زیرنویس رو هماهنگ با نسخه‌ی دانلودی‌تون دریافت کنید؛ ضمن اینکه زیرنویس هماهنگ با تمام نسخه‌ها هم در کانال و هم در سابسین قرار گرفته‌ن.)
امیدوارم از دیدن این اثر با این زیرنویس لذت ببرید...

🌐 Subscene: bit.ly/3DLgcw7
📥 DL: x265.720p

👇👇👇👇👇👇

#Josee_to_Tora
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub | @AWForum
👍2
[AnimWorld] Josee, the Tiger and the Fish (2020) [BD].rar
166.1 KB
🖇 حاوی دو نسخه‌ی ass. و srt.
📌 در صورت استفاده از نسخه‌ی ass. نصب فونت‌ها فراموش نشود.

💿 زیرنویس هماهنگ با سایر نسخه‌ها:
➖ نسخه‌ی وب U-NEXT
➖ نسخه‌ی وب Netflix

🌐 Subscene: bit.ly/3DLgcw7
📥 DL: x265.720p

#Josee_to_Tora
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub | @AWForum
[Anime2Enjoy] Josee.the.Tiger.and.the.Fish.720p.BD.x265.mkv
281.8 MB
🎬 Josee.Tiger.and.the.Fish.720p.BD.x265 Anime2Enjoy

🆔 @AWSub | @AWForum
🔥انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند🔥

زیرنویس فارسی قسمت 20 (پایانی) انیمه‌ی
Fumetsu no Anata e
یا
To Your Eternity

ترجمان: Hope & Kiyotaka

@AWSub
@AWForum
#Fumetsu_no_Anata_e
#Spring_2021
❤2👍1
[AnimWorld] Fumetsu no Anata e 01-20.zip
4.2 MB
زیرنویس تمامی قسمت‌ها

@AWSub
@AWForum
#Fumetsu_no_Anata_e
#Spring_2021
❤5👍2
Forwarded from AW OST (babak behrang)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کانال رسمی موسیقی انیمه ای دنیای انیمه🎼🎧🎤🎸🎹
AW OST @AWOPED
👍1
اختصاصی دنیای انیمه
زیرنویس فارسی قسمت ۱۹ فصل سوم Kingdom
ترجمه: devilhunter

@AWsub
@AWforum
#Kingdom
#Spring
❤1
🔍 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🔍

زیرنویس فارسی قسمت نهم انیمه‌ی
Tantei wa Mou, Shindeiru.

ترجمان: Kiyotaka & Hope

@AwSub
@AwForum
#Tanmoshi
#Summer_2021
♠️انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند♠️
زیرنویس قسمت نهم انیمه‌ی
🍑Peach Boy Riverside🍑

📝مترجم: A.R.S

@AWforum
@AWsub
#Peach_Boy_Riverside
#Summer_2021
🌏 دنیای انیمه و مانگا تقدیم می‌کند 🌏

💬 زیرنویس فارسی قسمت 1016 انیمه 💬

🤸‍♀️ Detective Conan 🤸‍♀️

✨ ترجمان : MrManjiro & ECHELON ✨
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Detective_Conan
#summer_2021
[AnimWorld] Detective Conan 1016 [MrManjiro&ECHELON].rar
10.1 KB
✨ ترجمان : MrManjiro & ECHELON ✨
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Detective_Conan
#summer_2021
💥انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند💥

〽️ زیرنویس فارسی قسمت سوم انیمه‌ ی:
Uma Musume Pretty Derby

📝 مترجم: RadLad

@AWsub
@AWforum
#Uma_Musume_Pretty_Derby
#Spring_2018