Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
🔆 گناه تو... وجودیت توست، اوز بزاریوس 🔆

🌀 عنوان اثر: Pandora Hearts [01-06] + Specials [01-02]
📝 ترجمان: Sabzchidori & Sfmking
✏️ ویرایش، ترجمه، تایپ‌ست، استایل و زمان‌بندی: Krukuda
🎖صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های DVDRip
📌 برای استفاده از نسخه‌ی ass. نصب فونت‌ها فراموش نشود.
🎶 کارائوکه اوپنینگ و اندینگ همراه ترجمه

📥 Download Anime (RAW)

👇👇👇👇👇👇

#Pandora_Hearts
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤‍🔥51👍6❤4🔥3👌2
[AnimWorld] Pandora Hearts + Specials [01-06].zip
17.7 MB
📥 Download Anime (RAW)

👇👇👇👇👇👇

#Pandora_Hearts
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤‍🔥40❤8👍6🔥3👌2
Anime Subtitle
🔆 گناه تو... وجودیت توست، اوز بزاریوس 🔆 🌀 عنوان اثر: Pandora Hearts [01-06] + Specials [01-02] 📝 ترجمان: Sabzchidori & Sfmking ✏️ ویرایش، ترجمه، تایپ‌ست، استایل و زمان‌بندی: Krukuda 🎖صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList 💿 هماهنگ با نسخه‌های DVDRip 📌 برای استفاده…
🌀 خیلی دلم میخواست کامل بدمش ولی هم سرم شلوغه و هم باور کنین ویراست از خود ترجمه سخت‌تره!

توی ۴ پارت ۶ قسمتی کلش رو آماده می‌کنم و می‌ذارم. درکل حتی اگر هم قبلا دیدین انیمه رو، دوباره ببینین مطمئنم خوشتون میاد و اینکه کنار هر ۶ قسمت دوتا Omake اثر که مربوط به اون قسمتان رو می‌ذارم که برای اولین باره ترجمه می‌شن!

🎧 باز هم یکی از نکات مثبت این انیمه مثل Aldnoah موسیقی‌متن‌ها و... هست که دادم دوستان توی کانال OST قرار بدن.

اونجا استاد ساوانو گل کاشتن و اینجا هم استاد یوکی، پیشنهاد می‌دم حتما گوش کنین.

- Pandora Hearts Original OST 1
- Pandora Hearts Original OST 2

📓 و صدالبته که مانگای اثر، مانگای بسیار زیبایی در ژانر درام و کمدی!! به نظر اکثریت و البته خودم صدبرابر بهتر از انیمه‌ست (انیمه هم از نظر من قابل‌قبوله) و تجربه متفاوتی رو می‌تونید ازش کسب کنید و تیم مانگای دنیای انیمه و بهشت‌انیمه هم این مانگای زیبا رو تا انتها کار کردن!

- Download Persian Manga

پ.ن: درآخر هم ذکر کنم که خانم موچیزوکی الان در حال کار روی مانگای وانیتاس هستن که به تازگی هم از وقفه برگشته! ممنون که تا اینجا خوندید❤️

✍ Krukuda
❤89👍12🔥4👌2
🔥 دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🔥

🔆 زیرنویس فارسی قسمت 11 انیمه
Heavenly Delusion

🌀 مترجم: GloomyArtin


@AWsub
@AWforum
#Heavenly_Delusion
#Spring_2023
❤48👍4🔥2👌2
Forwarded from 𝐎𝐍𝐄 𝐏𝐈𝐄𝐂𝐄 𝐀𝐖 (HiJi_San)
☠️دنیای انیمه تقدیم میکند☠️

🧷زیرنویس فارسی قسمت 1065 انیمه وان‌پیس

📝ترجمه و کارائوکه : HiJi_San

@AwSub
@AWforum
#One_Piece
@onepiecesfmking
❤56🔥3👍2👌2
Forwarded from 𝐎𝐍𝐄 𝐏𝐈𝐄𝐂𝐄 𝐀𝐖 (HiJi_San)
[AnimWorld] One Piece - 1065.zip
764.2 KB
🔻زیرنویس فارسی قسمت 1065 انیمه One Piece!

📝ترجمه و کارائوکه : HiJi_San

🌐Subscene

@AwSub
@AWforum
#One_Piece
@onepiecesfmking
❤52👍4🔥3👌2🙏1
🌈دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🌈

✨زیرنویس فارسی قسمت دهم انیمه‌ی
Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!

✏️ترجمان: dark_knight & Yasin

@AWSub
#Watashi_no_Yuri_wa_Oshigoto_desu
#Yuri_is_My_Job
#Spring_2023
❤24👍4🔥2👌2
انجمن دنیای انیمه تقدیم میکند:

زیرنویس فارسی

انیمه: Boku no Kokoro no Yabai Yatsu

فصل: 1                   قسمت: 11

مترجم: RA

@AWSub
@AWForum
#Boku_no_Kokoro_no_Yabai_Yatsu
#Spring_2023
❤41❤‍🔥5🔥3👍2👌2
🔥 دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🔥

🔆 زیرنویس فارسی قسمت‌ 10 انیمه
Jigokuraku: Hell's Paradise

🔥 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی اوپنینگ و اندینگ!

🌀 مترجم: NightCrawler

❗️برای ارائه‌ی بهترین تجربه، این انیمه تماما از متن و صوت ژاپنی ترجمه میشه. همچنین عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن بطور مختصر شرح داده میشن، امیدوارم لذت ببرید.


@AWsub
@AWforum
#Jigokuraku
#Spring_2023
👍54❤‍🔥18❤5🔥3👌2
[AnimWorld] Jigokuraku - 10.rar
3.2 MB
❗️حتما فونت‌ها رو نصب کنید!

👈 آموزش نصب فونت

@AWsub
@AWforum
#Jigokuraku
#Spring_2023
👍45❤‍🔥17🔥3👌3❤2
🔥انجمن دنیای انیمه و مانگا تقدیم می‌کند🔥

💠 زیرنویس فارسی قسمت‌ دهم از فصل سوم انیمه‌ی
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

ترجمانِ Anime Khor

ترجمه‌ی تیتراژ پایانی: NightCrawler

کارائوکه: ShinrA

پ.ن: قسمت بعد قسمت آخر این فصله🥲

👇👇👇👇👇👇

@AWsub
@AWforum
#Kimetsu_no_Yaiba
❤90🔥11👍7❤‍🔥5👏1
[AnimWorld] Kimetsu no Yaiba S3 - 10.zip
40.6 KB
❤78🔥10👍7❤‍🔥5👌3
🌎 دنیای انیمه تقدیم میکند 🌎

📝زیرنویس فارسی قسمت‌ یازدهم انیمهٔ

🛡My home hero🛡


📝ترجمه : Nrgs

@AWSub
@AWForum
#My_home_hero
#spring_2023
❤36👍10🔥3🎉1👌1
[AnimWorld] My Home Hero E11[Nrgs].rar
8.2 KB
📝زیرنویس فارسی قسمت‌ یازدهم انیمهٔ

🛡My home hero🛡


📝ترجمه : Nrgs

@AWSub
@AWForum
#My_home_hero
#spring_2023
❤37👍4🔥4🎉1👌1
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

⭐️زیرنویس فارسی قسمت یازدهم از فصل دوم انیمه‌ی
Edens Zero

🧑‍💻ترجمان: 30n & Yasin

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@AWForum
@AWSub
#Edens_Zero
#Spring_2023
❤32👍7🔥3🎉2👌1