Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
Forwarded from AnimWorld | هاردساب انیمه (Amirreza)
یلدا شب پیوند دل و خاطره است
دیدار من و برف لب پنجره است

یلدا شب هندوانه و فال و غزل
کار دل من بی تو ولی یکسره است


خلاصه که شب یلداتون مبارک باشه.

>یه انیمه سینمایی خوب پیشنهادی امشب
>کار جدید تیم مانگا رو هم از دست ندید.

@AWSub
@AnimWorldDL
@AnimWorldRaw
❤51🎉7👍3❤‍🔥1🔥1
Forwarded from AW Manga (Official) (Ruby Rooi)
«تیم ترجمه دنیای انیمه و مانگا با افتخار تقدیم می‌کند.»🌺

🌀عنوان فارسی: گنشین ایمپکت
🔆عنوان انگلیسی: Genshin Impact

📝خلاصه داستان: تیوات دنیایی‌ست که مورد موهبت هفت آرکان با عناصر مختلف قرار گرفته است.
گرچه فاجعه‌ای که دنیا متحمل آن شد دیگر به پایان رسیده، و زخمی که بر تن سرزمین‌ها برجای گذاشت در گذر زمان التیام یافته، اما صلح و آرامش همچنان در ماندسدت، سرزمین باد، برقرار نیست.
فاتویی سلطه‌گر و قدرت طلب، به بهانه حفاظت و حمایت، اما با نیت‌های شوم، سرزمین‌های اطراف را تحت فشار قرار داده‌اند، در حالی که قدرتی پلید و باستانی به دنبال فرصتی برای انتقام است...

📚ژانرها: #ماجراجویی، #فانتزی

📖وضعیت انتشار: پایان یافته
🔖وضعیت ترجمه: پایان یافته

امیدواریم از مطالعه این مانگا در بلندترین شب سال، لذت ببرید.✨
یلدا مبارک!🍉☃️
#Genshin_Impact
#AnimWorld
@AWManga
❤38👍8❤‍🔥4🔥1🙏1
🌸تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🌸

📌زیرنویس قسمت سیزدهم(آخر) از انیمه‌ی
Ojou to Banken-kun

⚡️مترجم: Arsalan
👨‍💻تایپ‌ست: tank §man
#Ojou_to_Banken_kun
@AWsub | #Fall_2023
❤31👍8🔥2🙏2👏1
[AnimWorld] Ojou to Banken-kun S01.zip
2.4 MB
📦زیرنویس تمامی قسمت‌ها
📝ترجمان: Arsalan & Hiki618
#Ojou_to_Banken_kun
@AWsub | #Fall_2023
❤25👍8🎉3🔥2👏1
🌎 تیم ترجمه انیم ورلد با افتخار تقدیم میکند 🌎

📄 زیرنویس فارسی قسمت های یازدهم تا قسمت پایانی (13) انیمه

👓 Suki na Ko ga Megane wo Wasureta 👓
یا
👓 The Girl I Like Forgot Her Glasses 👓

🖊 ترجمه : Ragnarok & Kalto & Hiki618
🎼 کارائوکه : ½Ofii
❗️همراه با ترجمه اپنینگ و کارائوکه

📎 فونت ها به فایل زیرنویس ضمیمه شده

@AWSub
@AWForum
#Suki_na_Ko_ga_Megane_wo_Wasureta
#The_Girl_I_Like_Forgot_Her_Glasses
#Summer_2023
❤29👍7🔥2🙏1
[AnimWorld] Suki na Ko ga Megane o Wasureta [E11 - E13].zip
1.1 MB
🖊 ترجمه : Ragnarok & Kalto & Hiki618
🎼 کارائوکه : ½Ofii
❗️همراه با ترجمه اپنینگ و کارائوکه

📎 فونت ها به فایل زیرنویس ضمیمه شده

@AWSub
@AWForum
#Suki_na_Ko_ga_Megane_wo_Wasureta
#The_Girl_I_Like_Forgot_Her_Glasses
#Summer_2023
❤28👍5🔥2🙏2
[AnimWorld] Suki na Ko ga Megane o Wasureta Complate.zip
9.2 MB
📦 فایل زیرنویس تمامی قسمت ها به صورت یکجا و کامل

📎 فونت ها به فایل زیرنویس ضمیمه شده

@AWSub
@AWForum
#Suki_na_Ko_ga_Megane_wo_Wasureta
#The_Girl_I_Like_Forgot_Her_Glasses
#Summer_2023
❤29👍5🔥2🙏2🎉1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Hoshikuzu Telepath
🖇 قسمت: 02-01


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: Mikazuki
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Hoshikuzu_Telepath
@AWSub | #Fall_2023
❤32👍5🔥2🙏1
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

😎 زیرنویس فارسی قسمت‌ بیست‌ودوم انیمه‌ی
Jujutsu Kaisen 2nd Season


🌀 ترجمان : MPKooshesh

🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی تیتراژ آغازین!

⁉️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی و ‌مانگا انجام شده. همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

#Jujutsu_Kaisen
@AWsub | #Summer_2023
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤57👍9🔥2👏2🙏1
[AnimWorld] Jujutsu Kaisen S2 - E22 [MPKooshesh].zip
6 MB
❗️حتما فونت‌ها رو نصب کنید!

👈 آموزش نصب فونت

#Jujutsu_Kaisen
@AWsub | #Summer_2023
❤57👍5🔥3👏2🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Helck
📝 ترجمه و تایپ‌ست: P-D-Ace & Keiko
🖇 قسمت: 24 [پایانی]
🎶 به همراه ترجمه تیتراژ آغازین و پایانی
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Helck
@AWSub | #Summer_2023
❤31👍7🔥2🙏1
[AnimWorld] Helck - S01.zip
11.9 MB
📦زیرنویس کامل فصل اول

#Helck
@AWSub | #Summer_2023
❤28👍6🔥2🙏2🎉1
انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند

زیرنویس فارسی قسمت دوازدهم (آخر) از فصل سوم انیمه‌ی
Tate no Yuusha no Nariagari

ترجمانِ Anime Khor

کارائوکه از Byfron

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum
#Tate_no_Yuusha_no_Nariagari
❤48👍8🔥2🙏1
[AnimWorld] Tate no Yuusha no Nariagari Season 3.zip
1.3 MB
زیرنویس فارسی تمام قسمت‌های فصل سوم انیمه‌ی
Tate no Yuusha no Nariagari

ترجمانِ Kuro & Anime Khor

کارائوکه از Byfron

@AwSub
@AwForum
#Tate_no_Yuusha_no_Nariagari
❤44👍7🔥2👏2🙏2
AnimWorld_Kage_no_Jitsuryokusha_ni_Naritakute!_2nd_Season.zip
5.3 MB
🔥دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌زیرنویس فارسی تمام قسمت‌های فصل دوم انیمه‌ی
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute
یا
The Eminence in Shadow

📌ترجمانِ m.a & Anime Khor

📌کارائوکه: ShinrA

@AWForum
@AWSub
#The_Eminence_in_Shadow
❤52👍6🔥5🙏2🎉1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Scott pilgrim
🖇 قسمت: 04-02

📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: tohidzxzx
🔅امیدوارم از تماشای این انیمیشن زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.
❗️نصب فونت‌ها فراموش نشود.

#Scott_pilgrim
@AWSub | #Fall_2023
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27👍6🔥3🙏1