This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇿 Əsgərdən məktub var
Azərbaycan Müdafiə Nazirliyi: Azərbaycan Ordusu mülki əhalini atəşə tutmur
Xocalı rayonunun Çanaqçı kəndinin (keçmiş Əsgəran rayonunun Avetaranots) guya Azərbaycan Ordusu tərəfindən atəşə tutulması barədə Ermənistanın yaydığı məlumatın heç bir əsası yoxdur və yalandır.
Qoşunlarımız bütün cəbhə boyu yeni humanitar atəşkəs rejiminə əməl edir.
____
Министерство обороны Азербайджана: Азербайджанская Армия не стреляет по мирному населению
Распространенная Арменией информация о якобы обстреле Азербайджанской Армией села Чанагчы Ходжалинского района (бывшего Аветараноц Аскеранского района) является безосновательным и ложным.
Наши войска соблюдают новый режим гуманитарного прекращения огня по всему фронту.
____
Azerbaijan Defense Ministry: Azerbaijani Army does not shoot at civilians
The information disseminated by Armenia about the alleged shelling of the village of Chanagchi in the Khojaly region (formerly Avetaranots of the Askeran region) by the Azerbaijan Army is groundless and false.
Our troops are observing the new humanitarian ceasefire regime along the entire front.
Xocalı rayonunun Çanaqçı kəndinin (keçmiş Əsgəran rayonunun Avetaranots) guya Azərbaycan Ordusu tərəfindən atəşə tutulması barədə Ermənistanın yaydığı məlumatın heç bir əsası yoxdur və yalandır.
Qoşunlarımız bütün cəbhə boyu yeni humanitar atəşkəs rejiminə əməl edir.
____
Министерство обороны Азербайджана: Азербайджанская Армия не стреляет по мирному населению
Распространенная Арменией информация о якобы обстреле Азербайджанской Армией села Чанагчы Ходжалинского района (бывшего Аветараноц Аскеранского района) является безосновательным и ложным.
Наши войска соблюдают новый режим гуманитарного прекращения огня по всему фронту.
____
Azerbaijan Defense Ministry: Azerbaijani Army does not shoot at civilians
The information disseminated by Armenia about the alleged shelling of the village of Chanagchi in the Khojaly region (formerly Avetaranots of the Askeran region) by the Azerbaijan Army is groundless and false.
Our troops are observing the new humanitarian ceasefire regime along the entire front.
Düşmən kvadrokopteri məhv edilib
Azərbaycan Ordusuna məxsus zərbə PUA-nın cəbhə xəttində guya məhv edilməsi barədə Ermənistanın yaydığı məlumatın heç bir əsası yoxdur və yalandır.
Tam əksinə, bu gün günorta saatlarında Ermənistan-Azərbaycan dövlət sərhədinin Daşkəsən rayonu sahəsində bölmələrimizin mövqeləri üzərində uçuş keçirməyə cəhd göstərən düşmən kvadrokopteri atıcı silahlardan açılan atəşlə məhv edilib.
____
Уничтожен квадрокоптер противника
Распространенная Арменией информация о якобы уничтожении ударного БПЛА Азербайджанской Армии на линии фронта является безосновательной и ложной.
Напротив, сегодня днем квадрокоптер противника, пытавшийся совершить полет над позициями наших подразделений на участке Дашкесанского района армяно-азербайджанской государственной границы, был уничтожен выстрелом из стрелкового оружия.
Azərbaycan Ordusuna məxsus zərbə PUA-nın cəbhə xəttində guya məhv edilməsi barədə Ermənistanın yaydığı məlumatın heç bir əsası yoxdur və yalandır.
Tam əksinə, bu gün günorta saatlarında Ermənistan-Azərbaycan dövlət sərhədinin Daşkəsən rayonu sahəsində bölmələrimizin mövqeləri üzərində uçuş keçirməyə cəhd göstərən düşmən kvadrokopteri atıcı silahlardan açılan atəşlə məhv edilib.
____
Уничтожен квадрокоптер противника
Распространенная Арменией информация о якобы уничтожении ударного БПЛА Азербайджанской Армии на линии фронта является безосновательной и ложной.
Напротив, сегодня днем квадрокоптер противника, пытавшийся совершить полет над позициями наших подразделений на участке Дашкесанского района армяно-азербайджанской государственной границы, был уничтожен выстрелом из стрелкового оружия.
Enemy quadrocopter was destroyed
The information disseminated by Armenia about the alleged destruction of the attack UAV of the Azerbaijan Army on the front line is groundless and false.
Contrarywise, this afternoon an enemy quadrocopter, which attempted to carry out a flight over the positions of our units in the site of the Dashkesan region of the Armenia-Azerbaijan state border, was destroyed by a shot from small arms.
The information disseminated by Armenia about the alleged destruction of the attack UAV of the Azerbaijan Army on the front line is groundless and false.
Contrarywise, this afternoon an enemy quadrocopter, which attempted to carry out a flight over the positions of our units in the site of the Dashkesan region of the Armenia-Azerbaijan state border, was destroyed by a shot from small arms.
Tərtər şəhəri və rayonun kəndləri atəşə tutulur
- TƏCİLİ -
Tərtər şəhəri və rayonun kəndləri yeni humanitar atəşkəs rejimini kobudcasına pozan Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən yenidən atəşə tutulur.
____
Город Тертер и села района подвергаются обстрелу
- СРОЧНО -
Город Тертер и села района вновь обстреливаются со стороны армянских вооруженных сил, что является грубым нарушением нового режима гуманитарного прекращения огня.
____
The Tartar city and the villages of the region are under fire
- URGENT -
The Tartar city and the villages of the region are being fired again by the Armenian armed forces in gross violation of the new humanitarian ceasefire regime.
- TƏCİLİ -
Tərtər şəhəri və rayonun kəndləri yeni humanitar atəşkəs rejimini kobudcasına pozan Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən yenidən atəşə tutulur.
____
Город Тертер и села района подвергаются обстрелу
- СРОЧНО -
Город Тертер и села района вновь обстреливаются со стороны армянских вооруженных сил, что является грубым нарушением нового режима гуманитарного прекращения огня.
____
The Tartar city and the villages of the region are under fire
- URGENT -
The Tartar city and the villages of the region are being fired again by the Armenian armed forces in gross violation of the new humanitarian ceasefire regime.
Düşmən Tərtəri “Smerç” ilə atəşə tutub
Oktyabrın 26-da saat 18:15-də düşmən “Smerç” yaylım atəşli reaktiv sistemindən Tərtər şəhərini atəşə tutub.
____
Противник обстрелял Тертер из РСЗО «Смерч»
26 октября в 18:15, противник подверг обстрелу город Тертер из РСЗО «Смерч».
____
The enemy fired at Terter from the Smerch MLRS
On October 26 at 18:15, the enemy shelled the Terter city from the Smerch MLRS.
Oktyabrın 26-da saat 18:15-də düşmən “Smerç” yaylım atəşli reaktiv sistemindən Tərtər şəhərini atəşə tutub.
____
Противник обстрелял Тертер из РСЗО «Смерч»
26 октября в 18:15, противник подверг обстрелу город Тертер из РСЗО «Смерч».
____
The enemy fired at Terter from the Smerch MLRS
On October 26 at 18:15, the enemy shelled the Terter city from the Smerch MLRS.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Qubadlı rayonunun işğaldan azad olunan Padar kəndi
____
The liberated from occupation Padar village of the Gubadli region
____
Освобожденное от оккупации село Падар Губадлинского района
____
The liberated from occupation Padar village of the Gubadli region
____
Освобожденное от оккупации село Падар Губадлинского района
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇿 Qubadlı rayonunun işğaldan azad olunan Xanlıq kəndi
____
🇦🇿 The liberated from occupation Khanlig village of the Gubadli region
____
🇦🇿 Освобожденное от оккупации село Ханлыг Губадлинского района
____
🇦🇿 The liberated from occupation Khanlig village of the Gubadli region
____
🇦🇿 Освобожденное от оккупации село Ханлыг Губадлинского района
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇿 İşğaldan azad olunan Qubadlı şəhəri
____
🇦🇿 Liberated from occupation Gubadli city
____
🇦🇿 Освобожденный от оккупации город Губадлы
____
🇦🇿 Liberated from occupation Gubadli city
____
🇦🇿 Освобожденный от оккупации город Губадлы
Cəbhədə oktyabrın 27-nə olan son vəziyyət
Yeni humanitar atəşkəs rejiminə riayət etməyən Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri oktyabrın 26-sı gün ərzində və 27-nə keçən gecə cəbhənin müxtəlif istiqamətlərində Azərbaycan Ordusu bölmələrinin yerləşdiyi mövqeləri və cəbhəboyu zonaya yaxın yaşayış məntəqələrimizi müxtəlif silahlardan atəşə tutub.
Döyüş əməliyyatları əsasən cəbhənin Xocavənd, Füzuli və Qubadlı istiqamətlərində davam edib. Hücum etmək cəhdlərinin qarşısı alınan düşmən itki verərək geri oturdulub.
Azərbaycan Ordusunun keçirdiyi fəaliyyətlər nəticəsində Ermənistan silahlı qüvvələrinin 18-ci motoatıcı diviziyasının ön idarəetmə məntəqəsi məhv edilmişdir. Ölənlər arasında diviziyanın qərargah rəisi polkovnik Sergey Şakaryan da var.
Cəbhənin müxtəlif istiqamətlərində düşmənin xeyli sayda canlı qüvvəsi, eləcə də 1 ədəd T-72 tankı, 4 ədəd D-30 və 3 ədəd D-20 topu, 1 ədəd “Osa-AKM” ZRK, 1 ədəd BM-21 “Qrad” yaylım atəşli reaktiv sistemi, 1 ədəd radiolokasiya stansiyası və 6 ədəd avtomobil texnikası məhv edilib və sıradan çıxarılıb.
Hazırda qoşunlarımız əməliyyat şəraitinə nəzarət edir.
Yeni humanitar atəşkəs rejiminə riayət etməyən Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri oktyabrın 26-sı gün ərzində və 27-nə keçən gecə cəbhənin müxtəlif istiqamətlərində Azərbaycan Ordusu bölmələrinin yerləşdiyi mövqeləri və cəbhəboyu zonaya yaxın yaşayış məntəqələrimizi müxtəlif silahlardan atəşə tutub.
Döyüş əməliyyatları əsasən cəbhənin Xocavənd, Füzuli və Qubadlı istiqamətlərində davam edib. Hücum etmək cəhdlərinin qarşısı alınan düşmən itki verərək geri oturdulub.
Azərbaycan Ordusunun keçirdiyi fəaliyyətlər nəticəsində Ermənistan silahlı qüvvələrinin 18-ci motoatıcı diviziyasının ön idarəetmə məntəqəsi məhv edilmişdir. Ölənlər arasında diviziyanın qərargah rəisi polkovnik Sergey Şakaryan da var.
Cəbhənin müxtəlif istiqamətlərində düşmənin xeyli sayda canlı qüvvəsi, eləcə də 1 ədəd T-72 tankı, 4 ədəd D-30 və 3 ədəd D-20 topu, 1 ədəd “Osa-AKM” ZRK, 1 ədəd BM-21 “Qrad” yaylım atəşli reaktiv sistemi, 1 ədəd radiolokasiya stansiyası və 6 ədəd avtomobil texnikası məhv edilib və sıradan çıxarılıb.
Hazırda qoşunlarımız əməliyyat şəraitinə nəzarət edir.
Обстановка на фронте по состоянию на 27 октября
В течение дня 26 октября и в ночь на 27 октября армянские вооруженные силы, не соблюдавшие новый режим гуманитарного прекращения огня, подвергли обстрелу из различных видов оружия позиции подразделений Азербайджанской Армии на разных направлениях фронта и населенные пункты вблизи прифронтовой зоны.
Боевые операции продолжались в основном на Ходжавендском, Физулинском и Губадлинском направлениях фронта. Попытки противника атаковать были пресечены, и он был отброшен назад, неся потери.
В результате мер, принятых Азербайджанской Армией, был уничтожен передовой пункт управления 18-й мотострелковой дивизии вооруженных сил Армении. Среди убитых также находится начальник штаба дивизии полковник Сергей Шакарян.
На различных направлениях фронта были уничтожены и выведены из строя большое количество живой силы, 1 танк Т-72, 4 Д-30 и 3 Д-20 гаубицы-пушки, 1 ЗРК «Оса-АКМ», 1 РСЗО БМ-21 «Град», 1 радиолокационная станция и 6 единиц автомобильной техники противника.
В настоящее время наши войска контролируют оперативную обстановку.
В течение дня 26 октября и в ночь на 27 октября армянские вооруженные силы, не соблюдавшие новый режим гуманитарного прекращения огня, подвергли обстрелу из различных видов оружия позиции подразделений Азербайджанской Армии на разных направлениях фронта и населенные пункты вблизи прифронтовой зоны.
Боевые операции продолжались в основном на Ходжавендском, Физулинском и Губадлинском направлениях фронта. Попытки противника атаковать были пресечены, и он был отброшен назад, неся потери.
В результате мер, принятых Азербайджанской Армией, был уничтожен передовой пункт управления 18-й мотострелковой дивизии вооруженных сил Армении. Среди убитых также находится начальник штаба дивизии полковник Сергей Шакарян.
На различных направлениях фронта были уничтожены и выведены из строя большое количество живой силы, 1 танк Т-72, 4 Д-30 и 3 Д-20 гаубицы-пушки, 1 ЗРК «Оса-АКМ», 1 РСЗО БМ-21 «Град», 1 радиолокационная станция и 6 единиц автомобильной техники противника.
В настоящее время наши войска контролируют оперативную обстановку.
The latest situation in the front on October 27
During the day on October 26 and night on October 27, the Armenian armed forces, which did not comply with the new humanitarian ceasefire regime, fired at the positions of the units of the Azerbaijan Army in various directions of the front and our human settlements near the frontline using various arms.
Combat operations continued mainly in the Khojavend, Fizuli, and Gubadli directions of the front. Attempts to attack were thwarted and the enemy was driven back suffering losses.
As a result of the actions taken by the Azerbaijan Army, the forward command post of the 18th motorized rifle division of the Armenian armed forces was destroyed. Colonel Sergei Shakaryan, the chief of staff of the division was among the dead.
A large number of enemy forces, as well as 1 - T-72 tank, 4 - D-30 and 3 - D-20 howitzer-guns, 1 - “OSA-AKM” anti-aircraft missile system, 1 - BM-21 "Grad" MLRS, 1 - radar station, and 6 - auto vehicles were destroyed and wrecked in different directions of the front.
At present, our troops are monitoring the operational situation.
During the day on October 26 and night on October 27, the Armenian armed forces, which did not comply with the new humanitarian ceasefire regime, fired at the positions of the units of the Azerbaijan Army in various directions of the front and our human settlements near the frontline using various arms.
Combat operations continued mainly in the Khojavend, Fizuli, and Gubadli directions of the front. Attempts to attack were thwarted and the enemy was driven back suffering losses.
As a result of the actions taken by the Azerbaijan Army, the forward command post of the 18th motorized rifle division of the Armenian armed forces was destroyed. Colonel Sergei Shakaryan, the chief of staff of the division was among the dead.
A large number of enemy forces, as well as 1 - T-72 tank, 4 - D-30 and 3 - D-20 howitzer-guns, 1 - “OSA-AKM” anti-aircraft missile system, 1 - BM-21 "Grad" MLRS, 1 - radar station, and 6 - auto vehicles were destroyed and wrecked in different directions of the front.
At present, our troops are monitoring the operational situation.
Ermənistan ərazisində sərhəd zastavasının vurulması barədə yayılan məlumat yalandır və təxribat xarakteri daşıyır
Ermənistanın bu gün guya Azərbaycana məxsus PUA və raket-artilleriya sistemlərindən istifadə etməklə Ermənistan ərazisinin atəşə tutulması barədə yaydığı məlumat yalandır və təxribat xarakteri daşıyır.
Bildiririk ki, Azərbaycan yeni humanitar atəşkəs rejiminə tam riayət edir.
Əksinə, oktyabrın 27-də saat 09:30-dan başlayaraq indiyədək Ermənistan tərəfi Zəngilan rayonunun Ağbənd kəndi istiqamətində ərazilərimizi minaatanlardan intensiv atəşə tutur.
____
Информация об обстреле пограничной заставы на территории Армении ложная и носит провокационный характер
Распространенная Арменией информация о якобы обстреле сегодня территории Армении с применением БПЛА и ракетно-артиллерийских систем Азербайджана является ложной и носит провокационный характер.
Заявляем, что Азербайджан полностью соблюдает новый режим гуманитарного прекращения огня.
Напротив, 27 октября с 09:30 до настоящего времени армянская сторона подвергает интенсивному обстрелу из минометов наши территории в направлении села Агбенд Зангиланского района.
____
The information spread about the shooting of a border post on the territory of Armenia is false and provocative
The information spread by Armenia about the alleged firing of Armenian territory today using UAVs and rocket-artillery systems belonging to Azerbaijan is false and provocative.
We state that Azerbaijan fully complies with the new humanitarian ceasefire regime.
On the contrary, starting from 09:30 on October 27, the Armenian side has been intensively firing at our territories using mortars in the direction of the Aghband village of the Zangilan region.
Ermənistanın bu gün guya Azərbaycana məxsus PUA və raket-artilleriya sistemlərindən istifadə etməklə Ermənistan ərazisinin atəşə tutulması barədə yaydığı məlumat yalandır və təxribat xarakteri daşıyır.
Bildiririk ki, Azərbaycan yeni humanitar atəşkəs rejiminə tam riayət edir.
Əksinə, oktyabrın 27-də saat 09:30-dan başlayaraq indiyədək Ermənistan tərəfi Zəngilan rayonunun Ağbənd kəndi istiqamətində ərazilərimizi minaatanlardan intensiv atəşə tutur.
____
Информация об обстреле пограничной заставы на территории Армении ложная и носит провокационный характер
Распространенная Арменией информация о якобы обстреле сегодня территории Армении с применением БПЛА и ракетно-артиллерийских систем Азербайджана является ложной и носит провокационный характер.
Заявляем, что Азербайджан полностью соблюдает новый режим гуманитарного прекращения огня.
Напротив, 27 октября с 09:30 до настоящего времени армянская сторона подвергает интенсивному обстрелу из минометов наши территории в направлении села Агбенд Зангиланского района.
____
The information spread about the shooting of a border post on the territory of Armenia is false and provocative
The information spread by Armenia about the alleged firing of Armenian territory today using UAVs and rocket-artillery systems belonging to Azerbaijan is false and provocative.
We state that Azerbaijan fully complies with the new humanitarian ceasefire regime.
On the contrary, starting from 09:30 on October 27, the Armenian side has been intensively firing at our territories using mortars in the direction of the Aghband village of the Zangilan region.