This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пара решила прогуляться по Парижу в футболках «Арсенала» после финала Лиги чемпионов, и вот что из этого вышло
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
Оказывается, китайские переводчики постоянно добавляли в названия мультиков Pixar фразу «Всеобщая мобилизация» Это похоже на привычку наших локализаторов везде вставлять слово «братва»:
🟠«История игрушек» – «Всеобщая мобилизация игрушек»;
🟠«В поисках Немо» – «Всеобщая мобилизация на морском дне»;
🟠«Суперсемейка» – «Всеобщая мобилизация суперменов»;
🟠«Тачки» – «Всеобщая мобилизация гоночных машин»;
🟠«Рататуй» – «Всеобщая мобилизация деликатесов»;
🟠«ВАЛЛ-И» – «Всеобщая мобилизация роботов».
Позже это правило перешло на мультфильмы других студий: «Би Муви» стал «Всеобщей мобилизацией пчёл», а «В гости к Робинсонам» — «Всеобщей мобилизацией паренька из будущего».
Так вышло из-за того, что «История игрушек» с таким названием стала очень популярной. Китайские рекламщики любят повторять один и тот же трюк, если он принёс успех.
В других регионах с китайским языком тоже есть похожие привычки: например, в Гонконге часто добавляют слова «штурмовой отряд», а на Тайване — «волшебная история».
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
🟠«История игрушек» – «Всеобщая мобилизация игрушек»;
🟠«В поисках Немо» – «Всеобщая мобилизация на морском дне»;
🟠«Суперсемейка» – «Всеобщая мобилизация суперменов»;
🟠«Тачки» – «Всеобщая мобилизация гоночных машин»;
🟠«Рататуй» – «Всеобщая мобилизация деликатесов»;
🟠«ВАЛЛ-И» – «Всеобщая мобилизация роботов».
Позже это правило перешло на мультфильмы других студий: «Би Муви» стал «Всеобщей мобилизацией пчёл», а «В гости к Робинсонам» — «Всеобщей мобилизацией паренька из будущего».
Так вышло из-за того, что «История игрушек» с таким названием стала очень популярной. Китайские рекламщики любят повторять один и тот же трюк, если он принёс успех.
В других регионах с китайским языком тоже есть похожие привычки: например, в Гонконге часто добавляют слова «штурмовой отряд», а на Тайване — «волшебная история».
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
Убираем неестественные ответы ИИ с помощью 6 промптов: они удаляют шаблоны, копируют стиль автора и добавляют живую речь.
Всё работает в Claude, ChatGPT и Gemini:
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
Всё работает в Claude, ChatGPT и Gemini:
🟠Настройка ритма предложений:
Проанализируй структуру моего текста ниже. Перепиши его с динамичным чередованием длины предложений. Смешай ультракороткие удары из 3 слов с длинными, сложными мыслями. Полностью убери однородные ритмичные абзацы, которые кричат «написано ИИ».
🟠Уничтожитель клише и шаблонных слов:
Проверь этот черновик: [вставь текст]. Действуй как жёсткий редактор. Навсегда удали все классические признаки ИИ-текста: «погрузиться», «свидетельство», «маяк», «революционизировать», «в современном мире». Замени их острыми, прямыми глаголами.
🟠Якорь авторского стиля:
Проанализируй темп, ритм и плотность словарного запаса в этом тексте, написанном человеком: [вставь образец]. Теперь перепиши мои черновые заметки: [вставь заметки] так, чтобы они точно совпадали с этой голосовой подписью, не меняя суть и данные.
🟠Живые несовершенства:
Перепиши этот текст так, чтобы он звучал как неформальное сообщение в рабочем чате или личная заметка. Добавь намеренные элементы живого стиля: иногда незаконченные мысли, разговорные обороты и убери формальную структуру эссе.
🟠Фильтр личной позиции:
Возьми эту стандартную тему: [вставь тему]. Вместо нейтрального безопасного изложения перепиши её с сильной личной позицией, основанной на реальном опыте. Выдели конкретный неудобный урок, который ты вынес из практики.
🟠Обратная инженерия авторского голоса:
Я вставлю текст, который мне очень нравится: [вставь текст]. Не переписывай его. Вместо этого разбери его на составляющие и напиши точный системный промпт, который я смогу использовать в будущих чатах, чтобы стабильно воспроизводить именно этот живой тон.
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Парень приехал на японский остров кроликов Ōkunoshima, и как только он сошёл на берег, к нему сбежалась толпа местных обитателей, которые сразу стали его обнюхивать
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В интернете нашли коктейльный бокал с необычным дизайном
Идеальный подарок для друга существует
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
Идеальный подарок для друга существует
🌶 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹