Нам хотелось бы, чтобы ABCDbooks стал настоящим клубом, местом для обмена опытом и информацией.

Делимся своей: в журнале А+А вышел первый дайджест событий для тех, кто профессионально занимается или интересуется иллюстрированной книгой. Мы собрали новости, выставки, ссылки, лекции. Рассказываем:
🔹кто получил самую авторитетную награду в мире,
🔹где выставляют издания и графику золотого века советской детской книги,
🔹где смотреть оцифрованные книги Оттепели,
🔹как с классическим текстом работают современные иллюстраторы (ответ на картинке к этому посту — это афиша перформанса Мастерской Бориса Трофимова по «Золотому ключику»).

На какие события и выставки пойдете в феврале вы? Какие ресурсы посоветуете?

​Индейская Библия Элиота.

Первое издание Библии, опубликованное в британской Северной Америке, представляет собой уникальный исторический документ, датируемый 1663 годом. Во-первых, это первый перевод Женевской Библии на язык коренного населения Америки, что делает этот труд настоящей лингвистической сокровищницей; во-вторых, Индейская Библия была призвана обратить в христианскую веру народ без навыков чтения.

Все началось в 1638 году, когда Стивен Дей привёз из Англии первый печатный станок в американский город Кембридж, штат Массачусетс. Естественно, первый текст, отпечатанный на этом станке был религиозным и назывался «Массачусетская книга псалмов» — довольно далекий от текста оригинала перевод Псалтири.

Джон Элиот, пуританский миссионер, лингвист, в дальнейшем получивший прозвище «индейский апостол», 3 ноября 1631 года прибыл на корабле из Англии в Бостон. Там он получил должность проповедующего пресвитера в Первой церкви в Роксбери, где впоследствии открыл латинскую школу. В это время Джон Элиот, вместе со своими коллегами Томасом Уэлдом и Ричардом Мэзером, начинает свою миссионерскую деятельность. В 1640 году под их редакцией как раз и вышла «Массачусетская книга псалмов». Но английский язык, на котором была напечатана эта книга не мог заинтересовать не только коренное население, которое на нем не говорило, но и самих проповедников. Поэтому Элиот принял решение не обучать местные алгонкинские племена английскому языку, а перевести священное писание на местный язык. Джону Элиоту понадобилось совсем немного времени для того, чтобы разработать алгонкинский словарь и грамматические правила. Всего за 14 лет своих трудов Элиот сумел перевести все 66 книг английской Библии (к слову, эту Библию по приказу короля Якова переводили 44 ученых в течение 7 лет).

Финансировала издание книги корпорация «Президент и общество по распространению Евангелия в Новой Англии», которая была учреждена после принятия парламентом Закона о содействии и распространении Евангелия Иисуса Христа в Новой Англии.
Джон Элиот отпечатал образцы перевода, и отправил их на одобрение корпорации. Вскоре корпорация направила ответ вместе с Мармадьюком Джонсоном, профессиональным типографом, 100 пачками бумаги и необходимым для печати снаряжением.

Джонсон предложил напечатать книгу на оборудовании Сэмьюэлла Грина, которой приобрел печатный станок после успеха в типографском деле Стивена Дея. В 1661 году Грин напечатал 1500 экземпляров Нового Завета при помощи индейца по имени Джеймс Принтер (неправда ли, говорящая фамилия?). В 1663 году они вместе напечатали 1000 экземпляров полной Библии всех 66 книг (Ветхого и Нового Заветов) в объёме 1180 страниц.

Сегодня на массачусетском языке уже не говорят, но благодаря опубликованному в 1669 году букварю и второму, дополненному изданию Библии, вышедшему в 1685 году, среди коренных народов Массачусетса распространилась грамотность и до наших дней дошли многие документы, написанные в орфографии, введённой Элиотом.

Друзья, готовьте свои кнопочки присоединиться, сейчас будет много каналов!

Book stuff: книжные телеграмы. Часть I
Выборка происходила через оптику девиза Book Stuff: СМОТРИМ НА КНИГИ. Это каналы, в которые мне интересно заглядывать. В этот список не вошло множество других не менее замечательных каналов, советуйте их в комментарии без промедления) А списочек репостите на здоровье.

Зины
https://t.me/zinesandbooks
Книги, зины, иллюстрации

https://t.me/paperunknown
Неизвестный человек

https://t.me/discardedhd
Зины, книги и музыка

https://t.me/nizinashop
Онлайн-магазин зинов «Есть что по зинам?»

Детские книги
https://t.me/chitat_podano
Хорошие книги с хорошими иллюстрациями

https://t.me/paper_lion
Аня Лаур об иллюстрации и лучших детских книгах со всего мира

https://t.me/lyuteratura
Детский книжный «Лютература»

https://t.me/Agathareadsbook
Обзоры хороших детских книг и размышления о гуманистическом воспитании

https://t.me/inachegovoria
Книжный клуб-магазин «Иначе говоря»

https://t.me/books_of_wonders
Про красивые книги и места

https://t.me/sunnysmartmom
Ловец книг. От 0 до young adult

https://t.me/krasota_v_knige
Красота в книге. Здесь живут книги с картинками, детские и не очень

Телеграмы книжных магазинов c интересными постами
https://t.me/Knijniy_v_klube
Книжный в Клубе

https://t.me/xodacevich
Ходасевич

https://t.me/vsesvobodny
Все свободны

https://t.me/izdaniya
Подписные издания

https://t.me/ooosmenaknigi
Смена

https://t.me/bakenbooksstore
Бакен

https://t.me/vovesgolos1
Во весь голос

https://t.me/dissidentbooks
Dissident books

https://t.me/babelbookstlv
Бабель

https://t.me/inaroomandhalf
Полторы комнаты (Стамбул)

https://t.me/popadivpereplet
Переплёт

https://t.me/orionbookshop
Орион

https://t.me/pandemoniumofthesun
Солнечный пандемониум. Отменная выборка книг — российских и забугорных, с возможностью их купить.

https://t.me/auroraartbook
Книги по искусству

Телеграмы издательств
https://t.me/idgorodets
Городец

https://t.me/nosorogmagazine
Носорог

https://t.me/garagemca_on_paper
Гараж

Book Stuff: книжные телеграмы. Часть II

Дизайн книг
https://t.me/vilebedeva
Книжки. Обложки. Подборки.

https://t.me/typejournalru
Журнал «Шрифт»

https://t.me/hyphenpress
Блог дизайнера Трофима Попова – о всяком

https://t.me/bookdesignersguild
Гильдия. Образцово-показательные печатники, дизайн, анонсы спб

https://t.me/dbooks
Книги для дизайнеров. Многие из них можно скачать

https://t.me/delogutenberga
Дело Гутенберга. Свежие новости из мира полиграфии, дизайна и упаковки, а также статьи об истории бумажной продукции.

t.me/press_on
Press On. Проекты Типографии , эстетика печати, дизайн, развитие

https://t.me/case_sensitivity
Чувствительность к регистру. Шрифт и типографика, графический дизайн.

https://t.me/typolinks
Книжные обложки с хорошим дизайном. Очень ценно: всегда дают ссылку на дизайнера или издательство

https://t.me/imtypesetter
Сверстать всех наверх. Книжная вёрстка в InDesign и всё, что с ней связано.

https://t.me/panicanddesign
Иллюстрации, зины и прочая красота

https://t.me/oblozhka
Обложка. Не обновляется, но там прекрасный архив

Библиотеки
https://t.me/chipollib
Библиотека им. Чиполлино. Самоорганизованная библиотека в Москве, в основном политические книги свободолюбивого толка

https://t.me/nationallibraryofrussia
Официальный канал российской национальной библиотеки. Бывают очень интересные статьи, но совсем не Чиполлино.

https://t.me/electronekrasovka
Электронекрасовка. Находки из оцифрованных фондов Библиотеки им. Н.А. Некрасова

Разное:
https://t.me/tzehknigi
Цех книги. Образовательный проект, посвящённый экспериментам с книжной формой

https://t.me/words_and_money
Слова и деньги. Канал ветерана российского книгодела Владимира Харитонова – о новостях книжного бизнеса, как бумажного, так и электронного, об авторском праве, об актуальном, очень интересные штуки, плюс выглядывание из покрывала российского книгоиздания в большой мир заграницы.

https://t.me/nechitalno
Не читал, но обсуждаю. Огромное количество анонсов (мск)

https://t.me/redaktoru
Что почитать редактору. Ежедневная подборка статей, так или иначе помогающим редакторам становиться лучше. А редактор книги должен хорошо разбираться во всех её аспектах – и текстовых, и визуальных

https://t.me/ebookspodcast
Электрокниги. Книжные новости, книжные сервисы, электронные книги и подкаст «Электрокниги»

https://t.me/katabasitory
Медиахранилище Катабазии

https://t.me/delaemknigi
Книжные вакансии

https://t.me/your_restorer
О реставрации книг

https://t.me/rezhdakley
Режь да клей. Сообщество российских коллажистов

https://t.me/BartendersBook
Книжная полка Бармена

https://t.me/netnezdes
Разное красивое

https://t.me/Jafbok
А в качестве бонуса – канал уже родного мне эфиопского книжного!

Ну и Book Stuff был бы не тот, без ещё тонны ссылок... список списков:

📚Где покупать хорошие книги? «Петербург будущего» составил список главных книжных магазинов города:

«Все Свободны» — независимый книжный на Некрасова с большим выбором академической литературы и популярного нон-фикшна;

«ДАЛЬ. Философский книжный» — интеллектуальный клуб от издательства «Умозрение» на Дмитровском переулке. Философия, религия, искусство, гуманитарные науки и редкая букинистика;

«Фаренгейт 451» — книжный (а еще лекторий, пространство для кинопоказов и встреч с писателями!) на Чайковского. Магазин специализируется на классической и современной философской литературе;

«Порядок слов» — книжный на Фонтанке, где есть все, что нужно петербуржцам: нон-фикшн, книги о кино, театре, музыке, архитектуре и урбанистике, самиздаты и гендерные исследования.

«Дом Книги» — старейший книжный Петербурга на Невском с видом на Казанский собор. Собраны разные книги: от детской литературы до бестселлеров;

«Подписные издания» — один из самых любимых книжных петербуржцев на Литейном. На полках — от художественной литературы до книг о театре, кино, архитектуре и фотографии.

Приятного чтения!

Что купить на #nonfiction24? Издатели и старейший книжный канал @books_reviews помогут с выбором📗.

▪️@azbookaknigogoliki (стенд С-3) - «Волшебник» Колма Тойбина
▪️@izdatelstvoast (стенд С7/9) - «Папа» Павел Манылов
▪️@Corpusbooks (стенд C-8) – «Аэростаты. Первая кровь» Амели Нотомб
▪️@phantombooks (стенд В-15) - «Эклиптика» Бенджамина Вуда
▪️@alpinanonfiction (стенд С-5) - «Рациональность» Стивена Пинкера
▪️@shubinabooks (стенд С-7) - «Чагин» Евгения Водолазкина
▪️@ast_fiction (стенд С7/9) - «Привычки хорошие, привычки плохие. Наука о позитивных изменениях» Венди Вуд
▪️@polyandria (стенд D-12) - «Фонтан» Дэвида Скотт Хэя
▪️@boomkniga (cтенд Ко-5) – «Родина» Норы Круг
▪️@alpinaproza (стенд С-5) - «Большая суета» Ислама Ханипаева
▪️@idgorodets (стенд С-14) - «Обманщик» Исаака Башевис Зингера
▪️@slovobooksru (стенд С-11) - «Братья Рябушинские: из миллионщиков в старьевщики» Наталии Семеновой
▪️@arkadia_bookss (стенд В-13) – «Остров русалок» Лизы Си
▪️@portal_knigi (стенд В-9) - «Иммунитет. Путешествие по загадочной системе, благодаря которой мы живы» Филиппа Деттмера
▪️@ripol_classic (стенд С-18) - «Слабак» Джонатана Уэллса
▪️@paulsen_moscow (стенд В-25) – «Он был первым (атомный ледокол Ленин)» Валентины Веселовской
▪️@comix_and_manga (стенд С7/9) – «Лучшие дорамы. Твой гид по корейским сериалам» Анны Масловой, Александры Волковой
▪️@books_bestsellers_ast (стенд С7/9) - «Собрание сочинений» Лидии Сандгрен
▪️@izdatelstvophoenix (стенды С-15, B-32) - «Душа Бога. Том 2» Ника Перумова
▪️@artvolkhonka (стенд В-1) - «Мастер Единорога и его «Апокалипсис» 1561 года», научред. Андрей Россомахин
▪️@textpubl (стенда D-1) - «Кентавр» Джона Апдайка
▪️@foliant_adult (стенд E-13) - «Первая в списке» Магдалены Виткевич
▪️@discoursepress (стенд D-34) – «Тёмная сторона Вселенной» Владимира Сурдина

#рекомендации_жарь Однажды темной-претемной ночью авторы главных литературных телеграм-каналов собрались на Пражском кладбище, чтобы обсудить планы завоевания Интернета литературой...

Ну, на самом деле нет. Не интернета. Всего лишь Телеграма :)

В новой подборке вы найдете лучшие каналы о книгах, литературе и чтении в мессенджере. Подписывайтесь, шарьте, не забывайте замьютить.

@greenlampbooks — книги, книги, книги, книги, книги

@dramedy — хорошие современные романы и полезный нон-фикшн

@synlit — рецензии и статьи от Сына Литератора

@biblioth — мягкое чтение и библиотерапия от психолога

@WritersDigest — Канал для писателей

@knigocheya — секреты писательского мастерства от известных авторов

@blondreads — рецензии в интересном формате + авторские рисунки

@fantasy_sf — отзывы, переводы и статьи о фантастике и ее создателях

@oblozhka — дизайн книжных обложек разных стран и времён

@shreibe — литературные лайфхаки, советы и вдохновение. Писать легко, просто распишитесь

@SD_books — секреты издания и продвижения книги на собственном примере

@fantasyrus — фантастика и фэнтези. Всё о жанрах

@BagnenkoText — как выработать свой стиль в текстах

@mifologiya — мифология — прошлое, настоящее и будущее литературы

@bibliodush — Туве, Астрид и все-все-все

@bookoracle — меньше слов, больше эмоций! Короткие рецензии на прочитанное

@InterestingReading — навигатор по литературным лонгридам и книжным новостям

@troetochie — пишу роман и делюсь новым опытом

@ichtivo — секреты инди-книгоиздания и библиотека рассказов

@foxherestuff — про книжки от «тыжинженера» с гуманитарным прошлым

@letasip — писатель наизнанку

@ya_volshebnik — авторские стихи, рассказы о Востоке и восточной философии

@Sense_catcher — электронные книги и филология в цифровую эпоху

@noschool_read — литература без прикрас

Литературный топ 1.0 (28.09.2017)
Лидеры литературной критики, обозрений, а также каналы писателей, цитаты и афоризмы

@cultpop — с юмором, понятно и в духе времени рассказываем о том, как создавались мировые шедевры, что писали о своем творчестве авторы, как формировалась литературная мысль. Читать Cultpop, чтобы захотеть читать. (13996)
@bookninja — канал литературного критика Егора Михайлова. Обзоры хороших книг, истории, интервью. (7536)
@papawillcall — авторский канал «Хемингуэй позвонит» адресован тем, кто хочет научиться писать, уметь красиво и лаконично излагать свои мысли. Теория, практика, секс и писательские коты. (6772)
@PoemsPoems — стихи великих поэтов, а также интересные факты из их биографий, которые показывают как быть в непростых жизненных ситуациях. Советуйтесь с великими. (6615)
@prochitalanapisala — остроумные рецензии на нон-фикшн. Читаю хорошие книжки, чтобы рассказать о них вам, и плохие, чтобы вам не пришлось (5527)
@greenlampbooks— Канал недоверчивого читателя, который рассматривает старые и новые книги, художку и нон-фикшн, издательские косяки и многое другое, что имеет отношение к литературе. (3997)
@plvnvik — Официальный канал Виктора Пелевина. На днях вышел новый роман писателя "iPhuck 10" (3515)
@pro_knigi — авторские книжные обзоры и конспекты с основными идеями. За пару минут вы поймете, о чем книга и стоит ли ее читать целиком. (3135)
@books_reviews — книжные новости, авторские рецензии, репортажи со встреч с писателями. Автор канала знакомит аудиторию сайта Literaturno c интересными telegram-каналами. (2879)
@short_read — автор выбирает лучшие фрагменты из произведений классиков. Не утомляет длинными текстами и гарантирует удовольствие от прочитанного. (2206)
@BOO_n_K_er — Путевые заметки путешественницы по миру литературы. (1842)
@myaforizm — Лучшие цитаты, фразы, афоризмы и высказывания великих людей (1312)
@briefly_ru (1305) — Классика мировой литературы и бизнес-книги в кратком изложении. Читаются за 10-15 минут.
@synlit — авторские обзоры на книги: художественная литература, психология, бизнес. Литературные лайфхаки и секреты (1151)
@oblozhka — канал о дизайне книжных обложек разных стран и времён. (892)
@biblioth — "Чтение и терапия": рассказываю о прочитанном и о библиотерапии, подбираю книги по вашим запросам. Развитие и решение проблем с помощью книг. (643)
@fantasy_sf — Отзывы, переводы и статьи о фантастических книгах, фильмах, подкастах и их создателях. (535)
@fantasyrus — Всё о жанрах фэнтези и научной фантастики - книги, фильмы, игры, музыка. (474)
@bookoracle — Иногда здесь предсказывают по книгам. В остальном короткие отзывы о прочитанном и яркие зарисовки из книг. (315)
@knigocheya — писательское мастерство: советы по работе с текстом от известных авторов. Канал для тех, кто пишет. (237)
@krupa_spb - О книгах в Петербурге и не только: рецензии, статьи, интервью, события. Официальный канал Петербургской книжной ярмарки ДК им. Крупской -198
@sanya_pishet — читательский дневник о текстах и прочей жизни. Рецензии, стихи и фрагменты о самом главном. (190)
@eksmo - Официальный канал ведущего книжного издательства. Новости литературы, лонгриды о писателях и книгах. И немного про комиксы. (170)
@InterestingReading — Делимся книжными новостями, тематическими подборками, рейтингами. Составляем список "О каких книгах писали в телеграм-каналах в выходные". (124)
@foxherestuff - маленький литературный канал с отзывами о прочитанном и подборками любимого с вкраплениями около литературных тематик (63)
@knigsovet - Канал обозревателя нонфикшн Forbes Россия. Интересные рецензии, цитаты и обложки как русскоязычного, так и непереведенного научпопа. (45)
Пишите нам, если хотите попасть в топ

«Яндекс» научил нейросети расшифровывать архивные записи с дореволюционной орфографией

В базе уже более 2,5 млн страниц архивных документов. И поиск по ним возможен благодаря автоматической расшифровке.

Сервис новый, но уже можно трогать, тыкать и просить что-то поискать.

#источники

Грустно: сворачивается проект «Всенаука», благодаря которому для бесплатного скачивания были (да и до сих пор остаются) доступны десятки лучших научпоп-книг. Некоторые книги по понятным причинам стали пропадать еще в прошлом году, на оставшиеся проект не может больше продлевать права. Вот здесь есть список доступных книг с датами, в которые они исчезнут с сайта. Прямо сейчас можно скачать все книги одним кликом — там и Хокинг, и Сапольски6 и Казанцева, и Кэти Мак, и все-все-все.