12 – 13 августа, 20:00 МСК
Обстрелы гражданской инфраструктуры

– Киевская область

Глава Киевской ОВА Тимур Ткаченко сообщил, что утром 12 августа регион атаковали БПЛА, вследствие чего в Броварском районе осколочные ранения получил 65-летний мужчина, были повреждены два частных дома и беседка, а также загорелись два складских помещения. Пострадавшего госпитализировали.

– Черниговская область

По информации полиции Черниговской области, вечером 12 августа в г. Городня беспилотник «Гербера» ударил по территории домовладения, в результате чего 10-летняя девочка получила ссадины и острую реакцию на стресс. Был повреждён дом, загорелась хозпостройка.

– Сумская область

Согласно сообщению Сумской ОВА, 11 августа в Стецковском старостате Сумской общины от удара бесспилотника пострадала 47-летняя женщина.

Как сообщили в ОВА, 12 августа:

- утром в г. Середина-Буда в результате миномётного обстрела пострадали 38-летний мужчина и три женщины 48, 60 и 64 лет, а также был разрушен частный дом;
- вблизи с. Приволье Глуховской общины в результате подрыва мотоблока на взрывоопасном предмете ранения получил 81-летний мужчина;
- ближе к вечеру в г. Шостка беспилотник ударил по многоквартирному дому, вследствие чего пострадала 61-летняя женщина, а также были повреждены три нежилых помещения.

Также по данным ОВА, утром 13 августа в Лебединской общине при атаке БПЛА был ранен 62-летний мужчина, и повреждены админздание, магазин, нежилые помещения и объекты инфраструктуры.

– Харьковская область (подконтрольная Украине территория)

Глава Дергачёвской ГВА Вячеслав Задоренко сообщил, что 11 августа в п. Казачья Лопань ударом БПЛА были убиты 45-летний и 60-летний мужчины, находившиеся во дворе дома. Ввиду невозможности эвакуации тел их похоронили на месте.

По данным полиции Харьковской области, 12 августа при ударах по с. Циркуны погибла 36-летняя женщина, а также были повреждены частные дома и автомобиль.

В полиции сообщили, что ранним утром 13 августа с. Вербовка было атаковано реактивными БПЛА, один из которых ударил по частному домовладению, а ещё один — по нежилому зданию, вследствие чего пострадали пять человек: 45-летняя женщина получила острую реакцию на стресс, а двое мужчин 24 и 50 лет и ещё две женщины 67 и 69 лет — взрывные ранения. Помимо атакованных строений повреждения получили ещё один дом и три автомобиля, также возникли возгорания.

Согласно сообщению Изюмской ГВА, днём 13 августа по г. Изюм ударили двумя авиабомбами с УМПК, в результате чего две женщины 66 и 68 лет получили взрывные ранения, а ещё три женщины 43, 45 и 79 лет — острую реакцию на стресс. Раненых женщин госпитализировали. Загорелись дом, хозпостройка и автомобиль. Повреждения получили ещё 20 частных домов.

– Донецкая область (подконтрольная Украине территория)

По информации главы Донецкой ОВА Вадима Филашкина, утром 12 августа в п. Райгородок был ранен один человек.

Как сообщили в полиции Донецкой области, 12 августа:

- в г. Славянск вследствие атак с помощью беспилотников пострадали два человека, а также были повреждены предприятие по производству керамики, частные дома и автомобили;
- в с. Иверское при атаке БПЛА «Герань-2» был ранен мирный житель, и разрушены три частных дома;
- вечером в п. Малотарановка беспилотник ударил возле частного дома, отчего осколочные ранения получил мужчина 1983 г. р., а также был повреждён скутер.

В Славянской ГВА сообщили, что утром 13 августа в г. Славянск беспилотник «Молния-2» атаковал рынок, в результате чего ранения получили три женщины.

– Днепропетровская область

В полиции Днепропетровской области сообщили, что ранним вечером 12 августа в селе Червоногригоровской общины беспилотник атаковал автомобиль, в результате чего осколочные ранения и акубаротравмы получили двое мужчин 22 и 36 лет. Оба были госпитализированы в состоянии средней тяжести.

Согласно сообщению главы Днепропетровской областной рады Николая Лукашука, в ночь на 13 августа при атаке БПЛА на Криничанскую общину пострадали трое: 34-летнего мужчину доставили в больницу в тяжёлом состоянии, а мужчин 37 и 45 лет отпустили лечиться амбулаторно. Загорелись два грузовых автомобиля.

Глава Днепропетровской ОВА Александр Ганжа сообщил, что днём 13 августа в г. Павлоград с помощью БПЛА было атаковано отделение логистической компании, вследствие чего пострадали двое мужчин 37 и 49 лет, и возник пожар.

По данным Никопольской РВА, 13 августа в г. Марганец от удара беспилотника пострадала 21-летняя девушка (по версии городской рады, она 2003 г. р.).

– Запорожская область (подконтрольная Украине территория)

В полиции Запорожской области сообщили, что днём 12 августа в с. Горлицкое под авиудар попало частное домовладение, вследствие чего 76-летний мужчина погиб, а его 74-летняя супруга получила ранения; один дом был разрушен, а соседние получили повреждения, также загорелась хозпостройка.

Как сообщил глава Запорожской ОВА Иван Фёдоров, утром 13 августа в с. Новоивановка Запорожского района вследствие удара авиабомбами с УМПК пострадал 65-летний мужчина. Были повреждены и разрушены жилые дома.

– Херсонская область (подконтрольная Украине территория)

Согласно данным Херсонской ОВА, ночью 10 августа в п. Нововоронцовка от удара беспилотника 57-летняя женщина получила взрывную травму и контузию.

В полиции Херсонской области сообщили, что 12 августа:

- в с. Высокое вследствие атак БПЛА типа «Молния» был контужен 52-летний пожарный;
- в с. Широкая Балка Херсонского района от удара беспилотником 68-летний мужчина получил минно-взрывную травму, а также осколочные ранения брюшной полости и бедра — он был доставлен в больницу.

По информации Херсонской ОВА, 13 августа в г. Херсон пострадали три человека:

- ночью в результате авиаудара минно-взрывную травму получил 63-летний мужчина;
- утром в Корабельном районе при атаке БПЛА 50-летний мужчина получил взрывную травму и осколочные ранения туловища и конечностей;
- вечером в Центральном районе от удара беспилотника «Молния» взрывную травму и контузию получила 56-летняя женщина.

В Херсонской ГВА сообщили, что вечером 13 августа при обстреле п. Камышаны взрывную травму и осколочное ранение головы получила 68-летняя женщина.

– Одесская область

Глава Одесской ОВА Олег Кипер сообщил, что утром 13 августа в неуказанном населённом пункте в результате атаки реактивного БПЛА тяжёлые ранения получила 18-летняя девушка — её госпитализировали.

Согласно сообщению прокуратуры Одесской области, также утром 13 августа вблизи с. Старые Шомполы под удар реактивного БПЛА типа «Герань» попал локомотив поезда «Днепр — Одесса», вследствие чего погибли 50-летний машинист и его 41-летний помощник. 340 пассажиров, включая 67 детей, эвакуировали.

Как сообщил глава ОВА Кипер, днём 13 августа в районе г. Раздельная с помощью беспилотника типа «Герань» был атакован поезд «Киев — Одесса», отчего один ребёнок получил острую реакцию на стресс. 525 пассажиров, включая 130 несовершеннолетних, были вывезены в безопасное место.

– Луганская область (оккупированные территории)

По информации «главы ЛНР» Леонида Пасечника, 11 августа:

- в г. Кременная от удара беспилотника погиб 13-летний подросток, шедший по улице, а при ещё одной атаке БПЛА в городе были ранены 16-летний подросток и 69-летний мужчина;
- в г. Рубежное при атаке, вероятно, беспилотника на автомобиль скорой помощи пострадали водитель и фельдшер, а в результате удара по придомовой территории была ранена 50-летняя женщина;
- в «Троицком и Сватовском муниципальных округах» БПЛА атаковали легковые автомобили, вследствие чего ранения получили двое мужчин и женщина.

Также Пасечник сообщил, что 12 августа:

- в г. Лисичанск в результате удара БПЛА по придомовой территории был ранен 15-летний подросток, а при атаке у автомобильной парковки пострадал 66-летний мужчина;
- в «Троицком муниципальном округе» было атаковано складское помещение, вследствие чего пострадал 65-летний мужчина;
- в «Кременском муниципальном округе» под удар беспилотника попало частное домовладение — ранения получил 38-летний мужчина;
- в г. Рубежное при атаках были ранены женщина и трое мужчин, в том числе электромонтёр РЭС, пострадавший во время удара по предприятию;
- в г. Ровеньки беспилотник атаковал газокомпрессорную станцию, в результате чего был ранен один из сотрудников;
- в «Свердловском муниципальном округе» удар пришёлся по железнодорожной станции, вследствие чего пострадали машинист и его помощник.

– Донецкая область (оккупированные территории)

«Глава ДНР» Денис Пушилин сообщил, что 13 августа:

- в п. Попова Балка на железнодорожной станции под удар БПЛА попал пассажирский электропоезд «Ясиноватая — Успенская», в результате чего пострадали шесть человек: машинист 1969 г. р., операторка станции 1969 г. р., начальник станции 1999 г. р., проводник 1970 г. р., а также двое пассажиров —- девушка 2007 г. р. и мужчина 1967 г. р. ; машинист находится в тяжёлом состоянии;
- в «городском округе Харцызск» при атаке беспилотника на легковой автомобиль ранения средней тяжести получила девушка 2007 г. р.;
- в «Октябрьском районе» г. Мариуполь от удара беспилотника пострадал мужчина 1984 г. р.;
- в г. Ясиноватая при атаке БПЛА на больницу пострадали сотрудница 2000 г. р., а также водитель 1962 г. р. и две женщины 1962 и 1986 г. р. из состава бригады скорой помощи;
- в Киевском районе г. Донецк беспилотник атаковал автозаправочный комплекс, вследствие чего был тяжело ранен молодой человек 2001 г. р.;
- в Никитовском районе г. Горловка при подрыве мине на ПФМ «Лепесток» пострадали два юноши 2008 и 2009 г. р. — у старшего из них тяжёлые ранения;
- вблизи п. Корсунь при атаке БПЛА на грузовой автомобиль пострадали два мужчины 1990 и 1994 г. р.

– оккупированная Автономная Республика Крым

Согласно сообщению «губернатора Севастополя» Михаила Развожаева, утром 13 августа в г. Севастополь во время работ по обезвреживанию взрывоопасных предметов после ночной атаки БПЛА в результате детонации одного из них погибли четыре пиротехника МЧС России 29, 40, 42 и 49 лет.

– Курская область

Губернатор Курской области Александр Хинштейн сообщил, что 13 августа в п. Реутчанский в результате падения обломков беспилотника осколочное ранение и ушиб грудной клетки получила 37-летняя женщина (по другим данным, 47-летняя).

– Белгородская область

По информации Оперштаба Белгородской области, 13 августа:

- утром в г. Шебекино при атаках беспилотников на автомобили в одном случае двое мужчин получили осколочные ранения, а во втором ещё один мужчина получил акубаротравму;
- также утром в с. Трефиловка от удара БПЛА по грузовому автомобилю мужчина получил тяжёлое осколочное ранение живота;
- днём в с. Варваровка вследствие атаки беспилотника на частный дом погиб 38-летний мужчина;
- в г. Грайворон под удар беспилотника попала ехавшая на велосипеде женщина — у неё травматическая ампутация кисти и множественные осколочные ранения рук и ног, пострадавшая в тяжёлом состоянии;
- позднее в п. Красная Яруга сдетонировал БПЛА, в результате чего трое мужчин получили осколочные ранения; также в посёлке беспилотником был атакован автомобиль, вследствие чего мужчина получил осколочное ранение ягодичной области, а женщина — осколочное ранение плеча.

– Республика Башкортостан

Глава Республики Башкортостан Радий Хабиров сообщил, что утром 13 августа регион атаковали не менее 21 беспилотника, вследствие чего пострадали два человека. Известно, что удары пришлись по НПЗ в г. Салават, а также логистическому центру Wildberries в Чишминском районе.

Удары по энергетической инфраструктуре

Как сообщили в Минэнерго Украины, к утру 13 августа в результате атак на энергообъекты без света оставались абоненты в Сумской, Днепропетровской, Херсонской и Одесской областях. В последней вследствие очередной ночной атаки сохраняется тяжёлая ситуация.

Согласно данным «губернатора Севастополя» Михаила Развожаева, в ночь на 13 августа при атаке БПЛА на г. Севастополь была повреждена энергетическая инфраструктура, вследствие чего было нарушено электроснабжение части города.

Всего за прошедшие сутки (20:00 12.08.2026 – 20:00 13.08.2026):

в Киевской области вследствие атаки БПЛА пострадал один человек.

в Черниговской области вследствие атаки БПЛА пострадал ребёнок.

в Сумской области вследствие атак БПЛА, миномётного обстрела и подрыва на взрывоопасном предмете пострадали восемь человек.

в Харьковской области вследствие атак БПЛА и авиаудара погибли три человека, ещё 10 пострадали.

в Донецкой области вследствие атак БПЛА пострадали восемь человек.

в Днепропетровской области вследствие атак БПЛА пострадали восемь человек.

в Запорожской области вследствие авиаударов погиб один человек, ещё два пострадали.

в Херсонской области вследствие атак БПЛА, артобстрела и авиаудара пострадали семь человек.

в Одесской области вследствие атак БПЛА погибли два человека, ещё двое пострадали, в том числе ребёнок.

на оккупированной территории Луганской области вследствие атак, преимущественно БПЛА, погиб один человек, ещё 19 пострадали, включая трёх подростков.

на оккупированной территории Донецкой области вследствие атак БПЛА и детонации взрывоопасного предмета пострадали 17 человек, включая двух подростков.

в оккупированной Автономной Республике Крым вследствие детонации БПЛА погибли четыре человека.

в Курской области вследствие падения обломков БПЛА пострадал один человек.

в Белгородской области вследствие атак БПЛА погиб один человек, ещё десять пострадали.

в Республике Башкортостан вследствие атаки БПЛА пострадали два человека.

Кроме того, стало известно ещё о двух пострадавших в Сумской области за 8 и 10 августа; одном пострадавшем в Донецкой области за 12 августа; девяти пострадавших в Херсонской области за 7, 10, 11 и 12 августа; а также одном погибшем и двух пострадавших в Белгородской области за 24 июля и 9 августа.

Таким образом, за прошедшие сутки стало известно как минимум о 13 погибших и 110 пострадавших мирных жителях.

Удары по энергетической инфраструктуре.

Апдейты по предыдущим обстрелам

– Донецкая область (подконтрольная Украине территория)

В «СЦКК ДНР» сообщили о ещё одном мирном жителе, пострадавшем 30 июля в г. Константиновка. Ранее было известно о трёх.

– Херсонская область (подконтрольная Украине территория)

В Херсонской ГВА сообщили, что 11 августа ранним вечером в Центральном районе г. Херсон при атаке беспилотника контузию и взрывную травму получила 55-летняя женщина. Таким образом, всего за день в городе пострадали 12 человек.

Как сообщили в ГВА, 13 августа в Корабельном районе г. Херсон в результате атаки БПЛА на маршрутное такси минно-взрывную травму получил 56-летний мужчина. Ранее сообщалось о трёх пострадавших за день.

– Донецкая область (оккупированные территории)

В «СЦКК ДНР» сообщили о ещё одном пострадавшем 12 августа в г. Донецк. До этого было известно о четверых, включая подростка.

Из того же сообщения «СЦКК» стало известно о ещё одном пострадавшем 13 августа в п. Попова Балка (в источнике — Кутейников) при атаке БПЛА на электропоезд. Число пострадавших, таким образом, выросло до семи.

13 – 14 августа, 20:00 МСК
Обстрелы гражданской инфраструктуры

– Черниговская область

Глава Черниговской ОВА Вячеслав Чаус сообщил, что 13 августа в Репкинской общине в результате удара беспилотника типа «Герань» 69-летний мужчина получил акубаротравму, а мужчина 73 лет — осколочные ранения. Старшего из мужчин госпитализировали. При атаке был повреждён автомобиль.

Согласно сообщению главы Новгород-Северской РВА Александра Селиверстова, 14 августа ближе к вечеру в г. Семёновка БПЛА «Молния» атаковал частное домовладение, отчего острую реакцию на стресс получила 13-летняя девушка, а также был повреждён дом.

– Сумская область

По информации Сумской ОВА, 13 августа в г. Середина-Буда:

- от удара беспилотника пострадали 40-летняя и 41-летняя женщины;
- ближе к вечеру вследствие обстрела из РСЗО погибли 62-летний мужчина и 63-летняя женщина, а также был повреждён многоквартирный дом; известно, что мужчина получил тяжёлые ранения, от которых скончался уже в больнице;
- также при обстрелах из РСЗО пострадали 24-летний мужчина и женщина 46 лет;
- в городе были повреждены многоквартирные и частные дома, учебное заведение, культурно-досуговый центр и прочие нежилые помещения.

Глава Сумской ОВА Олег Григоров сообщил, что ранним утром 14 августа двумя реактивными БПЛА был атакован частный дом в с. Степановка Бурынской общины (геолокация), вследствие чего погибли девятилетний мальчик и его 29-летняя мать, а также пострадали 29-летний отец и 52-летняя бабушка мальчика и ещё двое мужчин 56 и 63 лет. Отец и бабушка мальчика получили тяжёлые ожоги — на месте атаки возник пожар.